Wat Betekent RANGFOLGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rangorde
• volgorde
• hiërarchie
• rangschikking
• prioriteit
• rangvolgorde

Voorbeelden van het gebruik van Rangfolge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rangfolge der kriterien.
Volgorde van de criteria.

Es gibt jetzt eine Rangfolge.
Er is nu een rangorde.

Rangfolge der Forderungen.
Rangorde van vorderingen.

Er war Nächster in der Rangfolge.
Hij was de volgende op de lijst.

Rangfolge der optionen.
Rangschikking van de opties.

Kapitel III: Rangfolge der Kriterien.
Hoofdstuk III: Volgorde van de criteria.

Rangfolge der Gläubiger.
Rangorde tussen schuldeisers.

ODNMU bekam 6 Platz in der Rangfolge.
ODNMU gekregen 6 plaats in de rangschikking.

Die Rangfolge ist wichtig.
De volgorde is belangrijk.

Testergebnisse- Preis pro Verbindung- Rangfolge.
Testresultaten- prijs per verbinding- ranking.

Rangfolge der optionen _bar.
RANGLIJST VAN DE OPTIES _BAR.

Protokollarische Rangfolge vom 12. Oktober 2006.
Protocollaire rangorde op 12 oktober 2006.

Rangfolge der Städte im Manager.
Rangvolgorde van steden in de manager.

Testergebnisse- Anzahl der Verbindungen- Rangfolge.
Testresultaten- het aantal verbindingen- ranking.

In der Rangfolge nach Amtsantritt.
In volgorde van ambtsaanvaarding.

Wie erstellt man ein Diagramm in der Rangfolge in Excel?
Hoe maak je een grafiek in rangorde in Excel?

Rangfolge der Gläubiger Artikel 33.
Rangorde tussen schuldeisers artikel 33.

Bezieht nur Befragte ein, die eine Rangfolge angeben.
Alleen respondenten die een rangorde hebben vermeld.

Rangfolge der Ansätze und gemeinsame Parameter.
Rangorde van methoden en gemeenschappelijke parameters.

Präzisierung der Rangfolge der auf die SE anwendbaren Normen.
Verduidelijking van de hiërarchie van de regels die op de EV van toepassing zijn.

Es werden jetzt die Stimmzettel zur Ermittlung der Rangfolge verteilt.
De stembriefjes voor het bepalen van deze rangorde zullen nu worden uitgereikt.

Die Rangfolge der Gläubiger muss eingehalten werden.
De volgorde van schuldeisers moet in acht worden genomen.

In der die Empfehlungen für die einzelnen Mitgliedstaaten wiedergegeben sind, ist keine Rangfolge.
De aanbevelingen aan de lidstaten zijn niet volgens prioriteit gerangschikt.

Eine Rangfolge für die erneute Bewertung von Zusatzstoffen.
Een rangorde voor de herbeoordeling van toevoegingsmiddelen;

Außerdem sollten Etappenziele und eine Rangfolge der Zielwerte vorgegeben werden.
Er moeten tussentijdse mijlpalen worden vastgesteld, evenals een hiërarchie tussen de streefwaarden;

Die Rangfolge der Fußballverein von größerem Wert Forbes.
De rangschikking van de voetbalclub van grotere waarde voor Forbes.

Auswählen eines Diktiergeräts zum Aufzeichnen von Vorlesungen oder Gesprächen: Rangfolge der Besten.
Een voicerecorder kiezen om lezingen of gesprekken op te nemen: de beste rangorde.

Protokollarische Rangfolge vom 1. Januar bis 6. Oktober 2005.
Protocollaire rangorde van 1 januari tot en met 6 oktober 2005.

Zudem haben die Generalsekretäre der beiden Ausschüsse am 25. Mai 2010 einen Verhal tenskodex für die Übersetzung beschlossen, mit dem aufgrund der Besonderheit der von den jeweiligen Versammlungen und Verwaltungen erstellten Dokumente eine Rangfolge und Fristen für die Übersetzung festgelegt werden können.
Ook hebben de secretarissen-generaal van de twee comités op 25 mei 2010 een gedragscode op het gebied van vertaling goedgekeurd, op basis waarvan prioriteiten en deadlines vastgesteld kunnen worden, rekening houdend met het specifieke karakter van de door de leden resp. het secretariaat opgestelde documenten.

Protokollarische Rangfolge vom 20. September bis 31. Dezember 2007.
Protocollaire rangorde van 20 september tot en met 31 december 2007.