Voorbeelden van het gebruik van Rates abl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Entscheidung des Rates ABl.
Verordening van de Raad, PB nr.für Lebensmittel bestimmte Farbstoffe gemäß der Richtlinie 94/36/EWG des Europäischen Parlaments und des Rates ABl.
Blz. 1, kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt die vallen onder Richtlijn 94/36/EG van het Europees Parlement en de Raad PB L 237 van 10.Entscheidung 95/527/EG des Rates ABl.
Beschikking 95/527/EG van de Raad PB nr.Lebensmittel und Lebensmittelzutaten gemäß den Bestimmungen der Verordnung(EG)Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates ABl.
Voor voedingsmiddelen en voedselingrediënten die voldoen aan Verordening(EG)nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad PB L 43 van 14. 2.Geändert durch die Richtlinie 2001/19/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ABl. L 206 vom 31.7.2001, S. 1.
Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2001/19/EG van het Europees Parlement en de Raad PB L 206 van 31.7.2001, blz. 1.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europäische ratder europäische ratguter ratein guter rathohe ratpäischen ratesallgemeinen ratarktischen ratpäische ratinformellen rat
Meer
Gebruik met werkwoorden
rat nahm
rat begrüßt
der rat begrüßt
rat ersucht
der rat ersucht
rat betont
rat bekräftigt
rat billigte
rat geben
rat fordert
Meer
Beschluß des Rates vom 20. 12. 1993 über den öffentlichen Zugriff auf Dokumente des Rates ABl.
Betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad PB L 340 van 31. 12.Zuletzt geändert durch Verordnung( EG)Nr. 359/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates ABl. L 58 vom 28.2.2002, S. 1.
Verordening, laatstelijk gewijzigd bij Verordening( EG)nr. 359/2002 van het Europees Parlement en de Raad PB L 58 van 28.2.2002, blz. 1.Nr. L 377 S. 28 und Nr. 99/63/EWG vom 25. Juli 1963 über die Anhörung nach Artikel 19 Absätze 1 und2 der Verordnung Nr. 17 des Rates ABl.
En nr. 99/63/EEG, van 25 juli 1963, over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2,van Verordening nr. 17 van de Raad PB 1963 nr. 127.Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2000/64/ EG des Europäischen Parlaments und des Rates ABl. L 290 vom 17.11.2000, S. 27.
Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/64/ EG van het Europees Parlement en de Raad PB L 290 van 17.11.2000, blz. 27.L 236 vom 23.9.2003, S. 33, insbesondere Anhang II„Liste nach Artikel 20 der Beitrittsakte“,Kapitel 6 Abschnitt A Nummer 26 in der Fassung des Beschlusses 2004/281/EG des Rates ABl.
Met name bijlage II„Lijst bedoeld in artikel 20 EWG: Entscheidung der Kommission vom 18. Juni 1971 betreffend ein Auskunftsvcrlangen auf Grund von Arti kel 11 Absatz 5 der Verordnung Nr. 17 des Rates ABl. L161 19.07.71 S.6.
EEG: Beschikking van de Commissie van 18 juni 1971 inzake het verstrekken van inlichtingen op grond van artikel 11, lid 5, van Verordening nr. 17 van de Raad PB L161 19.07.71 blz.6.Nach Artikel 2 des Beschlusses Nr. 182/1999/EG des Europäischen Parlaments und des Rates undArtikel 2 des Beschlusses 1999/64/Euratom des Rates ABl.
Overeenkomstig artikel 2 van Beschikking nr. 182/1999/EG van het Europees Par- lement en de Richtlinie 96/100/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ABl.
EG Zuletzt geändert durch die Verordnung( EG)Nr. xxx/ 2007 des Rates ABl.
Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening( EG)nr. xxxx/ 2007 van de Raad PB.O GemU Definition In Artikel I der Verordnung(BWG)Mr. 2712/75 de. Rates ABl.
Voiseni de definitie van artikel I van Verordening(EEG)nr. 2782/75 van de Raad PB nr.Artikel 55 der Verordnung(EG, Euratom)Nr. 1605/2002 des Rates ABl.
En artikel 55 van Verordening(EG, Euratom)nr. 1605/2002 van de Raad PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.Die vorgeschlagenen Definitionen sind eine Ergänzung zur Verordnung(EWG) Nr. 3037/90 des Rates ABl.
De voorgestelde definities zijn een aanvulling op Verordening(EEG) nr. 3037/90 van de Raad PB L 293 d.d. 24 10 1990.Sulfanilsäure _BAR_ Indien _BAR_ Ausgleichszoll _BAR_ Verordnung(EG)Nr. 1338/2002 des Rates ABl.
Sulfanilzuur _BAR_ India _BAR_ Compenserend recht _BAR_ Verordening(EG)nr. 1338/2002 van de Raad PB L 196 van 25.7.2002.D 0323: Entscheidung der Kommission vom 30. Mai 1991 zur Durchführung der Richtlinie 72/166/EWG des Rates ABl.
D 0323: Beschikking van de Commissie van 30 mei 1991 tot toepassing van Richtlijn 72/166/EEG van de Raad PB nr.Polyesterspinnfasern _BAR_ Indien _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG)Nr. 2852/2000 des Rates ABl.
Polyesterstapelvezels _BAR_ India _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ Verordening(EG)nr. 2852/2000 van de Raad PB L 332 van 28.12.2000.Sulfanilsäure _BAR_ Volksrepublik China Indien _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG)Nr. 1339/2002 des Rates ABl.
Sulfanilzuur _BAR_ Volksrepubliek China India _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ Verordening(EG)nr. 1339/2002 van de Raad PB L 196 van 25.7.2002.Polyesterspinnfasern _BAR_ IndienRepublik Korea _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG)Nr. 2852/2000 des Rates ABl.
Polyester stapelvezels _BAR_ IndiaRepubliek Korea _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ Verordening(EG)nr. 2852/2000 van de Raad PB L 332 van 28.12.2000.Kabel und Seile aus Eisen oder Stahl _BAR_ Russland Thailand Türkei _BAR_ Antidumping- zoll _BAR_ Verordnung(EG)Nr. 1601/2001 des Rates ABl.
Stalen kabels _BAR_ Rusland Thailand Turkije _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ Verordening(EG)nr. 1601/2001 van de Raad PB L 211 van 4.8.2001.Magnetplatten(3,5-Mikroplatten) _BAR_ Hongkong Republik Korea_BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG) Nr. 311/2002 des Rates ABl.
Magneetschijven(3,5"-microschijven) _BAR_ Hongkong Republiek Korea _BAR_ Anti-dumpingrecht _BAR_ Verordening(EG)nr. 311/2002 van de Raad PB L 50 van 21.2.2002, blz.Harnstoff _BAR_ Belarus Bulgarien Kroatien Libyen Rumänien Ukraine _BAR_ Antidumping-zoll _BAR_ Verordnung(EG)Nr. 92/2002 des Rates ABl.
Ureum _BAR_ Belarus Bulgarije Kroatië Libië Roemenië Oekraïne _BAR_ Antidumping-rechten _BAR_ Verordening(EG)nr. 92/2002 van de Raad PB L 17 van 19.1.2002, blz.Magnetplatten(3,5-Mikroplatten) _BAR_ Volksrepublik China Japan_BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG) Nr. 312/2002 des Rates ABl.
Magneetschijven(3,5"-microschijven) _BAR_ Volksrepubliek China Japan _BAR_ Anti-dumpingrecht _BAR_ Verordening(EG)nr. 312/2002 van de Raad PB L 50 van 21.2.2002, blz.D 0380: Entscheidung 90/380/EWG der Kommission vom 13. Juli 1990 betreffend die Aktualisierung von Anhang I der Richtlinie 89/440/EWG des Rates ABl.
D 0380: Beschikking 90/380/EEG van de Commissie van 13 juli 1990 tot bijwerking van bijlage I bij Richtlijn 89/440/EEG van de Raad PB L 187 van 19.7.1990.Und 22011019 _BAR_ natürliches Mineralwasser Als"natürliches Mineralwasser" gilt Mineralwasser, das der Richtlinie 96/70/EG des Rates ABl.
En 22011019 _BAR_ natuurlijk mineraalwater Als"natuurlijk mineraalwater" wordt beschouwd mineraalwater dat beantwoordt aan de desbetreffende versie van Richtlijn 96/70/EG van de Raad PB nr.Die Kommission hat 1987 eine Revision des nuklearen Schutzprogramms 1985-1989 vorgeschlagen,die am 21. Dezember 1987 vom Rat gebilligt wurde Beschluß des Rates ABl.
De Commissie heeft in 1987 een herziening voorgesteld van het programma voor stralingsbescherming 1985-1989.die door de Das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei(FIAF) wurde für den neuen Programmplanungszeitraum(2007-2013) durch den EFF ersetzt, Verordnung(EG)Nr. 1198/2006 des Rates ABl.
Het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij(FIOV) is voor de nieuwe programmeringsperiode(20072013) vervangen door het EVF- Verordening(EG)nr. 1198/2006 van de Raad PB L 223 van 15.8.2006.
