Voorbeelden van het gebruik van Refit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was ist refit?
Wat is REFIT?REFIT in der Praxis.
REFIT in actie.Betrifft: REFIT.
Betreft: REFIT.In diesem Refit erhielt das Schiff Designmöbel von'Leolux.
EIGNUNGSPRÜFUNG REFIT.
GESCHIKTHEIDSCONTROLE REFIT.REFIT Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen der Europäischen Kommission.
REFIT verkennend advies op verzoek van de Europese Commissie.Reform der Mehrwertsteuersätze REFIT.
Hervorming van de btw-tarieven Refit.Sie wird REFIT fest in den Verfahren und Praktiken der Kommission verankern.
Zij zal REFIT stevig verankeren in haar procedures en praktijken.Der Vorschlag ist nicht mit REFIT verknüpft.
Het voorstel houdt geen verband met Refit.Programm zur Gewährleistung der Effizienz undLeistungsfähigkeit der Rechtsetzung REFIT.
Programma voor gezonde enresultaatgerichte regelgeving REFIT.Website„Intelligente Regulierung“ einschließlich REFIT und Folgenabschätzungen.
Website over slimme regelgeving met inbegrip van REFIT en effectbeoordelingen.REFIT ist für das Wirtschaftswachstum und die Beschäftigung in Europa von wesentlicher Bedeutung.
REFIT is belangrijk voor de economische groei en werkgelegenheid in Europa.EINRICHTUNG EINES UNTERAUSSCHUSSES"REFIT.
REFIT- Kommission setzt sich für schlankere, einfachere und kostensparendere EU-Rechtsvorschriften ein.
REFIT- Commissie maakt EU-wetgeving lichter, eenvoudiger en goedkoper.Neues Bett coushion 2013+ voll ausgestattete Küche Refit in 2014.
Nieuw bed coushion in 2013 + volledige keuken refit in 2014.REFIT des Umweltzeichens, gefolgt von Maßnahmen zur Verbesserung seiner Wirksamkeit.
Refit van het milieukeur, gevolgd door maatregelen om de doeltreffendheid ervan te vergroten.Es gibt eine Alien in unserem neuen Spiel namens B-Aliens Refit car.
Er is een vreemdeling in ons nieuwe spel genaamd B-aliens refit car.Der Vorschlag steht nicht im Zusammenhang mit REFIT und ist mit keinem Verwaltungsaufwand verbunden.
Het voorstel houdt geen verband met Refit en er is geen regeldruk mee gemoeid.REFIT ist das Programm der Europäischen Kommission zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung.
REFIT is het programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving van de Europese Commissie.Die Sondierung ist Ausdruck des Engagements der Kommission für REFIT und bessere Rechtsetzung.
De enquête is illustratief voor de inzet van de Commissie voor Refit en betere regelgeving.REFIT ist das Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung der Europäischen Kommission.
Refit is het programma van de Europese Commissie voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving.Aus den bisherigen Erfahrungen mit der Umsetzung von REFIT zieht die Kommission folgende Lehren.
De Commissie trekt de volgende lessen uit de ervaring die inmiddels met de uitvoering van REFIT is opgedaan.REFIT wird zu einem grundlegenden Bestandteil des jährlichen Arbeitsprogramms der Kommission und ihres politischen Dialogs mit den anderen Institutionen.
REFIT zal voortaan een essentieel onderdeel vormen van het jaarlijkse werkprogramma van de Commissie en van de politieke dialoog van de Commissie met de andere instellingen.Aus den bisherigen Erfahrungen mit der Umsetzung von REFIT lassen sich verschiedene Ergebnisse ableiten.
Uit de tot dusver met de uitvoering van REFIT opgedane ervaring kunnen verschillende lessen worden getrokken.Das schätzen wir sehr"als Antwort auf kostenlose Airmail-Ersatzbrackets, die sie bei einem Refit verlegt hatten.
We stellen het zeer op prijs"als reactie op gratis luchtgeprinte vervangende haakjes die ze tijdens een refit kwijt waren geraakt.Diese Yacht hat im Winter 2013/2014 eine refit bekommen mit unter anderem neuen Raymarine-Geräte und neue Segel.
Dit jacht heeft in de winter 2013/2014 een refit ondergaan met o.a. nieuwe Raymarine apparatuur en heeft nieuwe zeilen.Gemäß Artikel 19Absatz 1 der Geschäftsordnung wird das Plenum gebeten, die Einrichtung eines aus zwölf Mitgliedern bestehenden Unterausschusses"REFIT" mit folgender Zusammensetzung zu genehmigen.
In overeenstemming met artikel 19,lid 1, rvo, wordt de voltallige vergadering verzocht toestemming te geven voor de oprichting van het onderstaande 12-koppige subcomité"REFIT-programma.In dieser Mitteilung werden die im Rahmen von REFIT erreichten Ergebnisse dargelegt und Bereiche aufgezeigt, in denen künftig Schwerpunkte gesetzt werden sollten.
Deze mededeling laat de resultaten zien die in het kader van REFIT zijn bereikt en geeft gebieden aan waarop toekomstige inspanningen zich zouden moeten concentreren.Im Kontext von REFIT hat die Kommission einen wichtigen Schritt unternommen, um die EU-Rechtsvorschriften unternehmensfreundlich zu gestalten und die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern33.
De Commissie heeft in het kader van het Refit-programma een belangrijke stap gezet om ervoor te zorgen dat EU-wetgeving op het bedrijfsleven wordt toegesneden en het concurrentievermogen bevordert.33.Im Rahmen von REFIT verpflichtete sich die Kommission außerdem, nur Vorschläge für neue Gesetze vorzulegen, bei denen ein eindeutiger EU-Mehrwert nachweisbar ist.
In het kader van REFIT heeft de Commissie zich er ook toe verplicht om alleen voorstellen in te dienen waarvan bewezen is dat zij een duidelijke toegevoegde waarde voor de EU hebben.
