Wat Betekent REGELNDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regelgevende
• van gemeenschapsrecht
• regelende

Voorbeelden van het gebruik van Regelnden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die ist die Rolle von regelnden Zellen T Treg.
Dat is de rol van cellen de regelgevende van T Treg.

Wir haben zum Beispiel für verschiedene Kunden die Lagerverwaltung und die Bevorratung der Fabriken übernommen und regelnden Transport von(Bulk-) Ware.
We doen bijvoorbeeld voor diverse klanten het depotbeheer, bevoorraden fabrieken en regelen transport van(bulk)goederen.

Zusätzlich kann DNS-abhängige Aktivierung von regelnden Faktoren des Interferongammas(IFN)(DAI) necroptosis auch starten.
Bovendien, kan de DNA-Afhankelijke activering de regelgevende factoren van van interferongamma's(IFN)(DAI) necroptosis ook teweegbrengen.

Sobald LuxU es Phosphorylate LuxO aktiviert ist, das dann Übertragung von vier regelnden sRNAs(Qrr1-4) aktiviert.
Zodra LuxU het phosphorylates LuxO wordt geactiveerd, die dan transcriptie van vier regelgevende sRNAs(qrr1-4) activeert.

Die Erarbeitung von regelnden und sonstigen Mechanismen, um zu gewährleisten, dass die Verwendung von DDT auf die Bekämpfung von Krankheitsüberträgern beschränkt ist;
De ontwikkeling van regelgevende en andere mechanismen om te waarborgen dat het gebruik van DDT wordt beperkt tot de beheersing van ziektedragers;

Indem es das Rev-Erbprotein anregt, hat SR9009 die Fähigkeit, viele regelnden Mechanismen im menschlichen Körper groß zu beeinflussen.
Door de proteïne te bevorderen omwenteling-Erb, heeft SR9009 de capaciteit heel wat regelgevende mechanismen in het menselijke lichaam zeer om te beïnvloeden.

Die Bestimmung des Artikels 64 gestatte eindeutig die Festsetzung von Geldbußen auch bei einer Verletzung von Normen vorbeugender Natur, wieder die Veröffentlichung der Preistafeln regelnden Entscheidungen.
Het volkomen duidelijke ar tikel 64 voorziet eveneens sancties tegen overtreding van preven tieve normen, zoals de beschikkingen waarbij de openbaarmaking der prijslijsten wordt geregeld.

RNS dient eine große Vielfalt von Rollen innerhalb einer Zelle, katalytischen, regelnden, strukturellen und genetischen transferal Funktionen der DurchfÃ1⁄4hrung.
RNA dient een grote verscheidenheid van rollen binnen een cel, die katalytische, regelgevende, structurele en genetische transferal functies uitvoert.

Wenn diese regelnden Enzyme gehemmt sind, können die betroffenen Zellen die Menge der Glukose der Reihe nach aufladen, die empfangen werden kann, und sie kann sein Niveau der Energieumwandlung auch erhöhen.
Met deze regelgevende verboden enzymen, kunnen de beïnvloede cellen de hoeveelheid glucose op zijn beurt opvoeren die kan worden ontvangen, en het kan zijn niveau van energieomzetting ook verhogen.

Für alle vertraulichen statistischen Daten, deren Übermittlung an das SAEG in einem eine Gemeinschaftsstatistik regelnden Rechtsakt der Gemeinschaft vorgesehen ist.
Alle vertrouwelijke statistische gegevens die ingevolge een besluit van Gemeenschapsrecht betreffende communautaire statistiek aan het BSEG worden toegezonden;

Die sittlichen Normen, die die äußeren Aspekte der Paarung regelnden Gesetze einerseits, und die im Übrigen geheimen und persönlichen Bezie hungen zwischen Mann und Frau andererseits.
De zeden, de wetten die de uiterlijke aspecten van het paren reguleren, en anderzijds de verborgen, persoonlijke verhoudingen tussen mannen en vrouwen.

Für alle vertraulichen statistischen Daten, deren Übermittlung an Ö Eurostat Õ in einem eine Gemeinschaftsstatistik regelnden Rechtsakt der Gemeinschaft vorgesehen ist;
Alle vertrouwelijke statistische gegevens die ingevolge een besluit van Gemeenschapsrecht betreffende communautaire statistiek aan Ö Eurostat Õ worden toegezonden;

Feiertagskreuzungen sind Ziele fÃ1⁄4r viele regelnden Proteine, wie Histone H1 und H5, Topoisomerase IIÎ2, hohe Mobilitätsgruppen (HMG)proteine und p53.
De verbindingen van de vakantie zijn doelstellingen voor vele regelgevende proteà ̄nen, zoals histones H1 en H5, topoisomerase IIÎ2, de hoge proteà ̄nen van de mobiliteits(HMG)groep, en p53.

Phosphoproteomics ist ein wichtiges Werkzeug in den Biowissenschaften und gewährt fÃ1⁄4r die Studie von regelnden Änderungen mit Variante in den Bedingungen und in der Zeit.
Phosphoproteomics is een belangrijk hulpmiddel in de het levenswetenschappen, die voor de studie van regelgevende veranderingen met variatie in voorwaarden en tijd toestaan.

Vielmehr wird Rechtsvergleichung in der Regel zweckmäßigerweise von der zu regelnden Sachfrage, von dem zu ordnenden Lebenssachverhalt ausgehen und fra gen, welche rechtlichen Lösungen und Regelungen die natio nalen Rechtsordnungen für den Sachverhalt bereitstellen.
Veeleer wordt bij rechtsvergelijking gewoonlijk ter wille van de doelmatigheid uitgegaan van de te regelen zakelijke kwestie, van het te regelen levensgebied, en de vraag gesteld welke juridische regelingen de nationale rechtsorden voor de betrokken materie hebben gevonden.

Selank sowie eine in Verbindung stehende Peptiddroge, semax, sind gefunden worden, um die Enzyme zu hemmen, die in die Verminderung von enkephalins und von anderen endogenen regelnden Peptiden mit einbezogen werden, und diese Aktion ist möglicherweise beteiligt.
Selank, evenals een verwante peptide drug, semax, zijn gevonden om enzymen te verbieden betrokken bij de degradatie van enkephalins en andere endogene regelgevende peptides, en deze actie kan worden geïmpliceerd.

Die Interaktion der RNS-Polymerase mit Fördererreihenfolgen wird der Reihe nach durch die regelnden Proteine gesteuert, die die Aktivatoren oder Hemmer ein basiert werden ob sie positiv oder beeinflussen genannt werden negativ, die Anerkennung der Fördererreihenfolge durch RNS Pol.
De interactie van de polymerase van RNA met promotoropeenvolgingen wordt beurtelings door regelgevende proteà ̄nen genoemd die activators gecontroleerd of onderdrukkers wordt gebaseerd op of zij of positief negatief beà ̄nvloedt de erkenning van promotoropeenvolging door RNA pol.

Die einzelstaatlichen Vorschriften über das Statistikgeheimnis können nicht gegen die Übermittlung vertraulicher statistischer Daten an das SAEG geltend gemacht werden, soweit diese Übermittlung in einem eine Gemeinschaftsstatistik regelnden Rechtsakt der Gemeinschaft vorgesehen ist.
De nationale regels inzake de statistische geheimhouding kunnen niet worden ingeroepen tegen toezending van vertrouwelijke statistische gegevens aan het BSEG wanneer een besluit van Gemeenschapsrecht betreffende de communautaire statistiek in toezending van deze gegevens voorziet.

Die Anzeichen schwanken in Intensität abhängig von dem Grad des Schadens der Teile des regelnden Schwerpunkts und der Koordination des Gehirns zwischen Bewegungsbewegungen.
De symptomen variëren in intensiteit afhankelijk van de graad van schade aan de delen van het hersenen regelende saldo en de coördinatie tussen motorbewegingen.

Nicht den alles regelnden und beherrschenden Staat brauchen wir, sondern den Staat, der entsprechend dem Subsidiaritätsprinzip großzügig die Initiativen anerkennt und unterstützt, die aus den verschiedenen gesellschaftlichen Kräften aufsteigen und Spontaneität mit Nähe zu den hilfsbedürftigen Menschen verbinden.
We hebben geen behoefte aan een alles regelende en beheersende staat, maar aan een staat die, volgens het subsidiariteitsbeginsel, edelmoedig initiatieven erkent en steunt, die uit de verschillende maatschappelijke krachten voortkomen en spontaniteit verbinden met het nabij zijn aan de mens die hulp nodig heeft.

Die zahlreichen Gene, die diese zwei Enzyme kodieren, schwanken in ihre regelnden Vorrichtungen und in Ausdruckmuster und erstellen Zellbaumuster sowie bestimmte anregende Antworten.
Talrijke genen die deze twee enzymen coderen variëren in hun regelgevende mechanismen en uitdrukkingspatronen, die cel tot types evenals bijzondere bevorderende reacties leiden.

Artikel 14 Datenströme zwischen den einzelstaatlichen Stellen und der statistischen Gemeinschaftsdienststelle( Zusammenarbeit)( 1) Die Übermittlung vertraulicher, keine direkte Zuordnung ermöglichender Daten durch die zuständige einzelstaatliche Stelle an andere einzelstaatliche Stellen oder an die in Artikel 1 Absatz 3 definierte Gemeinschaftsdienststelle ist vorbehaltlich gegenteiliger Bestimmungen des die Gemeinschaftsstatistik, für die die betreffenden Daten erhoben wurden, regelnden Rechtsaktes der Gemeinschaft zulässig, soweit eine solche Übermittlung für die Erstellung spezifischer Gemeinschaftsstatistiken in den jeweiligen Zuständigkeitsbereichen erforderlich ist.
Behoudens andersluidende bepalingen in het besluit van Gemeenschapsrecht betreffende de communautaire statistiek waarvoor de betrokken gegevens zijn verzameld, kan de bevoegde nationale instantie vertrouwelijke gegevens die niet tot directe identificatie kunnen leiden, overdragen aan andere nationale instanties of aan de in artikel 1, lid 3, omschreven communautaire autoriteit wanneer deze overdracht noodzakelijk is voor de produktie van specifieke communautaire statistieken.

Andere regelnde Vorrichtungen mit einbezogen in Mitose.
Andere regelgevende mechanismen betrokken bij mitose.

Regelnde Genexpression langer Nichtkodierung RNS wurde gefunden.
De lange niet-codeert regelende het genuitdrukking werd van RNA gevonden.

Sie können regelnde Reihenfolgen kodieren, die der Reihe nach den Ausdruck von Proteinkodierungsgenen regeln.
Zij kunnen regelgevende opeenvolgingen coderen die beurtelings de uitdrukking van eiwitcodagegenen regelen.

Zum Beispiel hat Humane Immundefizienz-Virus-Typ 1(HIV-1) 6 regelnd oder Zusatzgene.
Bijvoorbeeld, heeft het menselijke immunodeficiency virustype 1(hiv-1) 6 regelgevende of hulpgenen.

Eine andere Weise, die das Peptid regelnde Funktion durchführt, ist indem sie ein Schlüsselfaktor bei Angiogenesis ist;
Een andere manier peptide regelgevende functie uitvoert is door het zijn een zeer belangrijke factor tijdens angiogenese;

Dieses besteht vier Untereinheiten, die das POLA1(katalytische Untereinheit), POLA2(regelnde Untereinheit) und die zwei primase Untereinheiten PRIM1 und PRIM2 umfassen.
Dit wordt samengesteld uit vier subeenheden die POLA1(katalytische subeenheid), POLA2(regelgevende subeenheid) en de twee primasesubeenheden PRIM1 en PRIM2 omvatten.

Transcriptomics kann als die Studie von transcriptomes und von ihren Funktionen beschrieben werden, die eine bessere Abbildung in Bezug auf Genfunktionen und regelnde Bahnen erzeugt.
Transcriptomics kan als de studie van transcriptomes en hun functies worden beschreven die een beter beeld met achting aan genfuncties en regelgevende wegen produceert.

Alle diese Prozesse fÃ1⁄4hren schließlich zu Belastung von DNS durch regelnde Proteine der Übertragung und nachfolgende Aktivierung von DNS.
Al deze processen leiden uiteindelijk tot blootstelling van DNA aan transcriptie regelgevende proteà ̄nen en verdere activering van DNA.