Voorbeelden van het gebruik van Respektablen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese respektablen Journalisten?
Ein unwürdiger Tod für solch einen respektablen Feind, aber fahrt fort.
Een gewone dood voor zo'n opmerkelijke vijand. Maar ga verder.In einem reichen und respektablen Haushalt. Ich war das leitende Dienstmädchen einer netten Dame.
In een welvarend en respectabel huishouden. Ik was de vertrouwde senior lady's maid van een goede vrouw.Die Insel Tonga hat eine Reihe von respektablen Autovermietungen.
Zahlreiche respektablen Internet-Seiten bieten Diskontsatz Gutscheincodes, um PhenQ bei viel weniger Rate Kauf und sparen rund 20% der Cash.
Veel betrouwbare websites leveren disconteringsvoet coupon codes om PhenQ verwerven tegen veel minder tarief, alsook besparen tot 20% van het geld.
Ein seltsamer Umgang für einen respektablen Mann wie einen Postmeister.
Vreemd gezelschap voor een respectabel iemand als een postbeambte.Meine Mutter versteckte sich hinter ihrem perfekten Heim und ihrem respektablen Mann.
Mijn moeder verschuilde zich achter het perfecte huishouden een haar gerespecteerde man Dr.Sie haben einen respektablen Titel bekommen.
Ze hebben hun titel van respectabiliteit gekregen.Ich war das leitende Dienstmädchen einer netten Dame in einem reichen und respektablen Haushalt.
Ik was een vertrouweling van een goede vrouw in een rijk en respectabel huishouden.Diese Stadt braucht einen respektablen, begabten, starken Bezirksrat.
Deze stad heeft een fatsoenlijke, sterke officier van justitie nodig.Ich wage zu sagen, es ist, weil es so viel o'Schwarzen dort statt o' respektablen weiße Menschen.
Ik durf te stellen dat het komt omdat er zo'n stuk o'zwarten daar in plaatso' respectabele blanke mensen.Hören Sie… hätte ich sie in der Obhut eines netten, respektablen Paares gesehen, -Tu ich. dann hätte ich es wahrscheinlich dabei belassen.
Luister… als ik hier was gekomen en een leuk, acceptabel stel zag dat voor haar zorgt, waren er mogelijkheden geweest.- Doe ik.Decaduro ist eine Ihrer besten Entscheidungen von Deca Alternative wegen seiner einzigartigen Formel und höchst respektablen Ruf in der Branche Sport.
Decaduro is een van de beste keuzes van Deca Durabolin alternatieve omwille van zijn unieke formule en zeer respectabele reputatie in de sport-industrie.
Benrimon sagte, dassdas Auktionshaus eine Reihe von respektablen Angeboten hatte, der Kunde sich jedoch zu seinem Preis oder h? her durchh?
Benrimon zei dathet veilinghuis een aantal respectabele aanbiedingen had, maar dat de klant zijn vraagprijs of hoger wilde houden?Decaduro ist unter Ihrer besten Auswahl von alternativer Deca aufgrund seines one-of-a-kind-Formel und äußerst respektablen Online-Rufes auf dem Markt Sport.
Decaduro is onder uw mooiste selecties van Deca Durabolin alternatief door zijn one-of-a-kind formule en zeer respectabele online reputatie in de sportmarkt.Museen: Neuseeland hat eine Reihe von respektablen Museen mit dem vordersten Te Papa Tongarewa, das Informationen über die Geschichte dieses Landes.
Musea: Nieuw-Zeeland heeft een aantal respectabele musea met het belangrijkste wezen Te Papa Tongarewa dat de gegevens van de geschiedenis van dit land.So dachten alle die wohlerzogenen,sittsamen, respektablen Buben in St. Petersburg.
Zoo dachten ten minste al de gedrilde,aan banden gelegde, fatsoenlijke jongens van St. Petersburg.Wenn ich wieder zu meinem respektablen Leben zurückkehren würde, Ich meine, wie soll ich dir ebenbürtig sein, ohne, dass ich wenigstens versucht hätte, in die Fremdenlegion einzutreten?
Zonder bij 't Franse vreemdelingenlegioen te gaan? Wat voor partij zou ik voor jou zijn… als ik gelijk weer terugkeer naar mijn fatsoenlijke leven?Der zweite Begriff bedeutet nicht nur die Diskriminierung von Menschen im respektablen Alter, sondern auch respektlose Haltung ihnen gegenüber.
De tweede term betekent niet alleen discriminatie van mensen van respectabele leeftijd, maar ook een respectloze houding jegens hen.Hergestellt von einem respektablen einer US ansässige Firma ist die phen375 ein fantastisches Produkt, das den Fettabbau Diät-Einstellung bringt gleichzeitiger Erhöhung der Stoffwechsel und auch thermogenic Ergebnisse auf den physischen Körper.
Vervaardigd door een betrouwbare een UNITED STATE based business, de phen375 isBroadcasters lebte in Angst vor der Federal Communications Commission FCC undZeitungen bewerteten ihren Ruf als aufrecht und respektablen Quellen von Informationen.
Omroepen leefde in angst voor de Federal Communications Commission FCC enkranten gewaardeerd hun reputatie als rechtop en respectabel informatiebronnen.Wie soll ich dir ebenbürtig sein, wenn ich wieder zu meinem respektablen Leben zurückkehren würde, ohne, dass ich wenigstens versucht hätte, in die Fremdenlegion einzutreten?
Wat voor partij zou ik voor jou zijn… als ik gelijk weer terugkeer naar mijn fatsoenlijke leven… zonder bij 't Franse vreemdelingenlegioen te gaan?Decaduro ist ein Ihre idealen Wahl von Deca-Option als Ergebnis seiner einzigartigen Formel und äußerst respektablen Ruf in der Branche sportlicher Aktivitäten.
Decaduro is een van uw ideale keuzes van Deca Durabolin optie als gevolg van de unieke formule en uiterst respectabele reputatie in de sector sportactiviteiten.Mit ihrem exzellenten tropisch-fruchtigen Aromen,der guten Produktivität, den respektablen Ernten und hohen Potenz ist sie eine Indica, die jeder Indica-Liebhaber ganz oben auf der Liste seiner liebsten Pflanzen haben sollte.
Met haar uitmuntende tropische aroma,goede productie, fatsoenlijke opbrengsten en kracht, is dit een Indica die iedere Indica liefhebber bovenaan zijn verlanglijstje zou moeten hebben.Decaduro gehört zu Ihren besten Entscheidungen von Deca Produkt als Ergebnis seiner one-of-a-kind-Formel und äußerst respektablen Ruf auf dem Markt sportliche Aktivitäten.
Decaduro is onder uw beste keuzes van Deca Durabolin product als gevolg van zijn one-of-a-kind formule en zeer respectabele reputatie in de sportieve activiteiten markt.Sind wir uns darüber im Klaren, dass die Visaliberalisierung- die, wie ich gehört habe,nur von Studenten und respektablen Menschen genutzt werden wird, obwohl ich persönlich diese optimistische Ansicht überhaupt nicht teile- ganz einfach bedeutet, dass es in Europa nur so von Roma wimmeln wird?
Realiseren wij ons wel dat visumliberalisering- waarover ik heb gehoord datalleen studenten en respectabele personen er gebruik van zullen maken, hoewel ik het persoonlijk absoluut niet met die optimistische visie eens ben- er simpelweg op neer zal komen dat Europa een broeinest van Roma wordt?Decaduro ist nur einer Ihrer besten Auswahl von Deca Alternative als Folge seiner speziellen Formel undauch sehr respektablen Ruf auf dem Markt sportliche Aktivitäten.
Decaduro is slechts een van uw mooiste selecties van Deca Durabolin alternatief als gevolg van de speciale formule enook zeer respectabele reputatie in de sportieve activiteiten markt.Sie bitten uns darum, ihre Arbeit in Würde verrichten zu können,ihre Produkte zu respektablen, fairen Preisen verkaufen zu können, die der Anstrengung und der Investition entsprechen, die sie getätigt haben.
Wat zij ons vragen, is dat ze op waardige wijze hun werk kunnen doen,dat zij hun producten tegen een fatsoenlijke, eerlijke prijs kunnen verkopen die overeenstemt met hun inspanningen en investeringen.Die populistischen Slogans, die heute in Finnland undmorgen in einem anderen Land zu einem bedeutenden Wahlerfolg beitragen, sind in Wirklichkeit nachgesprochene Worte, die zuvor von sehr respektablen politischen Führungspersönlichkeiten ausgesprochen wurden.
De populistische slogans, die- vandaag in Finland,morgen ergens anders- aanzienlijke electorale winst opleveren, zijn in feite slechts een herhaling van de woorden die eerder zijn gebruikt door uiterst respectabele politieke leiders.Beim Betreten seines Zimmers fand ich Holmes in angeregtem Gespräch mit zwei Männern, einer der dem ich erkannte, wie Peter Jones, der offiziellen Polizei-Agent, der andere war eine lange, dünne, mit traurigem Gesicht Mann,mit einem sehr glänzenden Hut und drückend respektablen Gehrock.
Bij het betreden van zijn kamer vond ik Holmes in geanimeerd gesprek met twee mannen, een van de die ik herkende als Peter Jones, de officiële politie-agent, terwijl de andere was een lange, dunne, verdrietig gezicht man,met een zeer glanzende hoed en onderdrukkend respectabele gekleede jas.
