Wat Betekent REVANCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• revanche
• wraak
• herkansing
• rematch
• revanchewedstrijd

Voorbeelden van het gebruik van Revanche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Revanche.
Geen wraak.

Und ich will nur eine Revanche.
En ik wil een rematch.

Die Revanche ist da.
De herkansing is hier.

Nein, keine Revanche.
Geen wraak. Nee.

Wenn sich alles wiederholt, findet Corey das heute noch heraus, und dann verlangt er Revanche.
De geschiedenis herhaalt zich. Als Corey het beseft, wil hij wraak.

Bis zur Revanche.
Tot de herkansing.

Was ist, fürchtet Ihr Euch vor einer Revanche?
Bent u bang voor een revanchewedstrijd?

Ich will Revanche.
Ik wil een herkansing.

Rose Namajunas reagieren mit Joanna auf Revanche.
Rose Namajunas reageren op rematch met Joanna.

Verpasst die Revanche nicht.
Mis de rematch niet.

Louis, wenn du verlierst, räumt dir Michaud keine Revanche ein.
Louis, als je verliest, krijg je geen revanche van Michaud.

Es muss eine Revanche geben.
We moeten revanche hebben.

Ich habe meine Laufschuhe im Auto und ich will eine Revanche.
Ik heb mijn hardloop schoenen in de auto, en ik wil een rematch.

Zeit für eine Revanche, Nate.
Tijd voor wraak, Nate.

Ist das die Revanche für die Schürze?
Wraak voor dat schort?

Du willst eine Revanche.
Jij wilt revanche.

Das ist die Revanche, Crichton. Erfasse Ziel.
Hier is je wraak, Crichton. Doel in zicht.

Der Junge will eine Revanche.
Hij wil wraak.

Das ist die Revanche, Crichton.
Hier is je wraak, Crichton.

Und ich will nur eine Revanche.
En ik wil een herkansing.

Vielleicht eine Revanche am Wochenende?
Misschien een herkansing dit weekend?

Du kriegst endlich deine Revanche.
Misschien krijg je eindelijk die revanche.

Es geht ja nicht um Revanche, es geht um das Revier.
Het gaat niet om wraak, maar om onze reputatie.

Bereit für eine Revanche?
Klaar voor een rematch?

Willst du eine Revanche, Superman?
Wou je een herkansing, Superman?

Vielleicht, irgendwann… eine Revanche.
Misschien wilt u een keer een revanche.

Jetzt kann ich eine Revanche fordern.
Nu kan ik een rematch eisen.

Ethan will eine Revanche.
Ethan wil een revanche.

Freitag hole ich mir meine Revanche beim Boxturnier.
Ik wil vrijdag revanche bij de Gouden Handschoen.

Hi. Ich dachte, vielleicht könnten wir heute Nacht eine Revanche haben. Hallo.
Ik had… gedacht, dat we misschien een revanche konden hebben, vanavond?- Hoi. Hallo.