Wat Betekent HERKANSING in het Duits - Duits Vertaling

• Revanche
• zweite Chance
• Wiederholung
• erneuten Versuch
• Neuanfang
• neue Chance

Voorbeelden van het gebruik van Herkansing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot de herkansing.
Bis zur Revanche.

Eventjes dacht ik dat je… Herkansing.
Revanche. Kurz dachte ich….

Geen herkansing.
Keine zweite Chance.

Jullie krijgen geen herkansing.
Sie bekommen keinen erneuten Versuch.

De herkansing is hier.
Die Revanche ist da.

Ik wil een herkansing.
Ich will Revanche.

In de eerste plaats: de herkansing, zou je kunnen zeggen, voor 1999, de overgang naar de derde fase, die de EMU ontwikkeling pas echt onomkeerbaar maat.
Erstens: Die neue Chance, wie man es ausdrücken könnte, für 1999, der Übergang zur dritten Phase, welche die Entwicklung zur WWU erst wirklich unumkehrbar macht.

Ik wil 'n herkansing!
Ich will eine Revanche!

Misschien, alleen deze keer, is er een herkansing.
Vielleicht gibt es dieses eine Mal eine zweite Chance.

Sorry, herkansing.
Sorry, Wiederholung.

Coach, bedankt voor de herkansing.
Coach, vielen Dank für die zweite Chance.

Wou je een herkansing, Superman?
Willst du eine Revanche, Superman?

Klaar voor een herkansing?
Bereit für Revanche?

Misschien een herkansing dit weekend?
Vielleicht eine Revanche am Wochenende?

Ik geef je een herkansing.
Ich geb dir eine zweite Chance.

Game over-- geen herkansing"(Gelach) Applaus.
Game Over! Keine Wiederholung! Applaus.

En ik wil een herkansing.
Und ich will nur eine Revanche.

Het heeft een herkansing nodig, een reset.
Sie braucht einen Neuanfang, einen Neustart.

Kreeg je een herkansing.
Es gab dir einen Neuanfang.

Het heeft een herkansing nodig, een reset.
Sie braucht einen erneuten Versuch, einen Neustart.

Jij was mijn herkansing.
Du warst meine zweite Chance.

Heb je om een herkansing gevraagd?
Du hast um Wiederholung gebeten?

Hij verdient een herkansing.
Er verdient eine zweite Chance.

Ik vind dat iedereen een herkansing verdient als ze dat willen.
Ich denke, jeder verdient eine zweite Chance, wenn er sie will.

Hij krijgt geen herkansing.
Er bekommt keine zweite Chance.

God wilde de wereld een herkansing geven, dus vernietigde hij het.
Gott wollte der Welt einen erneuten Versuch geben, also hat er sie zerstört.

Je krijgt geen herkansing.
Da… Da kriegst du keine zweite Chance.

Het lijkt erop dat ik mijn herkansing toch krijg.- Jawel.
Ich kriege doch meine Wiederholung. -Ja.

En ik weet dat hij een herkansing wil.
Jetzt will er eine zweite Chance.

Ik wil een herkansing!
Ich will eine Revanche.

Hoe "herkansing" te gebruiken in een Nederlands zin

Een soort herkansing dus van gisteren.

Die moet zeker een herkansing krijgen.

Twee leerlingen hebben een herkansing gedaan.

Herkansing mogelijk met een vervangende opdracht.

Hopelijk een goede herkansing voor Max.

Per opdracht kan een herkansing plaatsvinden.

Zijn herkansing verloor hij met 0-2-cijfers.

Eindelijk een herkansing voor jullie Peru-reis.

Misschien nog een herkansing bij Jinek.

Een herkansing kost echter 300 euro.

Hoe "wiederholung, zweite chance" te gebruiken in een Duits zin

Wiederholung macht hierbei einfach den Meister.

Die Wiederholung umfasst den gesamten Prfungsblock.

Und auf eine zweite Chance hoffen.

Man kann höchstens eine Wiederholung verhindern.

Atmung während der Wiederholung ist unnötig.

Trotzdem: Wiederholung ist mehr als unerwünscht.

Wären Sie bei einer Wiederholung zufrieden?

Lehramtsstudium: Zweite Chance – Universität Klagenfurt Lehramtsstudium: Zweite Chance 1.

Jeder_Mann hat eine zweite Chance verdient.

Ist der Platz eine Wiederholung wert?