Voorbeelden van het gebruik van Revanche in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij wil revanche.
Revanche. Evander Holyfield.
Ik wil revanche.
Misschien moet je hier zijn voor een revanche?
Vielleicht hast du hier das Rückspiel.Wil je revanche?
Willst du Revanche?
Mensen vertalen ook
Over revanche gesproken. Wil je revanche?
Du willst Rache? Apropos Rache.Wil je revanche?
Sie wollen Revanche?Of een revanche voor alle keren dat ik jou heb opgeschreven?
Oder Rache für jede einzelne Kritik von mir?Ze wil revanche.
Sie will eine Revanche.Als m'n vingers eraf vallen,wil ik een revanche.
Aber wenn mir die Finger abfallen,will ich eine Revanche.Hij wil revanche.
Jetzt will er Revanche.Hoe kwam hij dan door de keuring van de revanche?
Wie konnte er durch die medizinische Untersuchung für den Rückkampf kommen?Je wilt revanche.
Du willst eine Revanche.In plaats van in Ierland en Denemarken een revanche te organiseren als wij ons tegen een nieuw verdrag uitspreken, zou het voorzitterschap de Top van Brussel beter kunnen gebruiken om te zeggen: wij ondertekenen geen nieuwe EU-Grondwet als deze niet in elk land met een referendum wordt goedgekeurd.
Anstatt Rückspiele in Irland und Dänemark anzusetzen, wenn wir den neuen Vertrag ablehnen, wäre es besser, wenn der Ratsvorsitz auf dem Gipfeltreffen in Brüssel sagen würde: wir unterschreiben keine neue Verfassung, wenn nicht in allen Ländern eine Volksabstimmung darüber stattgefunden hat.Carter wil revanche.
Carter will Revanche.Als je revanche wilt, zeg het maar.
Wenn du eine Revanche haben wolltest, hättest du ihn nur zu fragen brauchen.Nu wil ze revanche.
Die Dame will Revanche?Wil je echt revanche, Mr Gekke Stem?
Willst du wirklich Rache, Mr. Witzstimme?Daar krijgen we revanche.
Wir werden uns rächen.Jongens. Ik wil revanche, valsspeler. Nu.
Jungs!- Ich will eine Revanche, Mogler.Erics kleine broer wil revanche.
Erics kleiner Bruder will Rache.Zonder jou had ik geen revanche genomen op de kastbewoners.
Ohne dich hätt ich nie Rache nehmen können an den Bewohnern des Wandschranks.De Insecten willen revanche.
Die Insekten wollen eine Revanche.Wil je revanche?
Willst du einen Rückkampf?Dit is Dracula's revanche.
Das ist Draculas Rache.Wil je revanche?
Möchtest du eine Revanche?Maar je wilde geen revanche.
Du hattest doch gesagt, keinen Rückkampf.Hij wil revanche.
Der Chief will eine Revanche.Ja. Ik wil morgen wel revanche.
Ja.- Ich will trotzdem morgen eine Revanche.Ik zwoor dat ik revanche zou nemen.
Ich würde mich rächen.
