Wat Betekent RISIKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• risico
• gevaar
• risico's
• gevaren

Voorbeelden van het gebruik van Risiken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Risiken für uns?
Risico voor ons?

Keine Risiken mehr.
Geen risico's meer.

Ich kenne die Risiken.
Ik ken de gevaren.

Die Risiken sind höher.
Het risico is hoger.

Er kennt die Risiken.
Hij kent de risico's.

Risiken der Perfektion!
Het gevaar van perfectie!

Ich kannte die Risiken.
Ik wist het gevaar.

Sind die Risiken es wert?
Zijn de risico's het waard?

Sie kannte die Risiken.
Zij kende het gevaar.

Die Risiken sind akzeptabel.
Het risico is aanvaardbaar.

Simon kannte die Risiken.
Simon kende het risico.

Risiken können belohnt werden.
Risico kan beloond worden.

Ich wusste, dass es Risiken gibt.
Ik wist dat er risico's waren.

Risiken des Lebensstils im Sitzen.
Het gevaar van een zittende levensstijl.

Mrówka geht nie selbst Risiken ein.
Mrówka loopt nooit zelf risico.

Risiken gibt es bei jeder Behandlung.
Er is een risico bij elke behandeling.

Und ich gehe keine Risiken mehr ein.
En? Ik neem geen risico's meer.

Die Risiken sind quantitativ nicht messbar!
De gevaren zijn niet te overzien!

Dr. Browne hat mir alle Risiken erklärt.
Dr. Browne heeft de risico's uitgelegd.

Kenne ich die Risiken, die zu'Schwangerschaffr führen.
Ik ken de gevaren van'swanger' worden.

Und bei meiner Familie gehe ich keine Risiken ein.
Ik neem geen risico met m'n familie.

Ich muss ihm die Risiken begreiflich machen.
Ik moet hem de risico's duidelijk maken.

Diese Versicherungen bieten Schutz vor unterschiedlichen Risiken.
Het werd geacht hun bescherming te bieden tegen allerlei gevaren.

Jemand, der die Risiken der Macht begreift.
Iemand die het gevaar van macht begrijpt.

Doch es ist auch eine Gesellschaft mit vielfältigen Risiken der Ausgrenzung.
Het is echter ook een maatschappij waarbij het gevaar voor uitsluiting groot is.

Ich analysiere Risiken, um Leben zu retten.
Ik analyseer risico's om levens te redden.

Die Risiken der kulturellen, sprachlichen, peripheren oder ländlichen Ausgrenzung sind real.
Het gevaar van culturele of taalkundige uitsluiting of van de uitsluiting van perifere en plattelandsgebieden is reëel.

Ich sagte, ich kann mir keine Risiken leisten.
Ik zei toch dat ik me geen risico's kon veroorloven.

Gewisse Risiken und Unwägbarkeiten bleiben jedoch.
Toch blijven bepaalde gevaren en onzekerheden bestaan.

Die Annahme dieser Richtlinie wird die Risiken erhöhen und wir.
Met de aanneming van deze richtlijn zullen de gevaren toenemen en wij….