Wat Betekent RISKANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• riskant
• gevaarlijk
• risico
• risicovol
• gok
• te riskant
• risico's
• riskante
• risicovolle

Voorbeelden van het gebruik van Riskant in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist riskant.
Dat is een risico.

Zu riskant, sagt er.
Te risicovol, volgens hem.

Es war riskant.
Het was een risico.

Es ist riskant, alte Türen zu öffnen.
Oude deuren openen is riskant.

Und es ist riskant.
En het is een gok.

Es ist riskant für dich und das Pferd.
Dat is riskant voor jou en je paard.

Neu heißt riskant.
Nieuw betekent risico.

Es ist zu riskant, in Mexiko zu bleiben.
In Mexico blijven is te gevaarlijk.

Es wäre sehr riskant.
Het is erg risicovol.

Es war riskant, dich zur Uni zu schicken.
Het was een gok om je te laten studeren.

Trotzdem war es riskant.
Het was 'n risico.

Das ist riskant, und alles kann schiefgehen.
Het is riskant en van alles kan misgaan.

Aber es ist riskant.
Maar het is een risico.

Es ist riskant, Amerikanerinnen zu entführen.
Het is een risico een Amerikaan te ontvoeren.

Es war nicht riskant.
Het was niet gevaarlijk.

Ist es nicht riskant, in Höhlen zu tauchen?
Is het niet gevaarlijk om zo'n grot in te duiken?

Nein. Ein bisschen riskant.
Nee. Wel risicovol.

Es ist riskant, Ed.
Het is riskant, Ed.

Ein Boot stehlen?- Zu riskant.
Te riskant. Een boot stelen?

Es war riskant, dich zur Uni zu schicken. Okay.
Het was een gok om je naar de unief te sturen. Oké.

Die ist weniger riskant.
Het is minder risicovol.

Es war riskant, dich zur Uni zu schicken.
Het was een gok om je naar de universiteit te laten gaan.

Und außerdem riskant.
Bovendien is het te riskant.

Es ist fast so riskant wie eine erneute Ruptur.
Het is bijna even risicovol als een nieuwe bloeding.

Zeitreisen sind riskant.
Tijdreizen is gevaarlijk.

Natürlich ist es riskant, wie alles was wir hier tun.
Natuurlijk is het risicovol, net als alles hier.

Busfahren ist riskant.
Bovendien is het te riskant.

Es ist riskant, aber auch eine gängige Prozedur.
Er zijn risico's, maar het is ook een routine-ingreep.

Selbst wenn es riskant ist.
Zelfs als er risico is.

Wäre nur riskant, wenn Ihr Herz'ne normale Größe hätte.
Het is alleen gevaarlijk als je hart de normale omvang heeft.