Wat Betekent WAGHALSIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• roekeloos

Voorbeelden van het gebruik van Waghalsig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin waghalsig.
Ik ben een durfal.

Er ist stur und äußerst waghalsig.
Hij is erg dom en zeer slonzig.

Ich bin waghalsig.
Ik ben een roekeloze waaghals.

Vielleicht machten sie sie sogar waghalsig.
Misschien zelfs genoeg om ze roekeloos te maken.

Er ist schon waghalsig genug.
Hij is al overmoedig genoeg.

Er vergaß alles, was er über Poker wusste, 000. und spielte waghalsig.
Hij had alles wat hij over poker wist losgelaten en speelde als een studentje.

Sie sind waghalsig.
Ze zijn meedogenloos.

Das ist gefährlich und waghalsig.
Het is gevaarlijk en roekeloos.

Er ist so waghalsig, so klug und so attraktiv.
Hij is zo dapper, zo slim, zo knap.

Du spielst zu waghalsig.
Je speelt te ruw.

Das ist zu waghalsig für Sie, zu romantisch.
Het is te spannend voor jou. Je bent niet romantisch genoeg.

Er wurde zu waghalsig.
Hij werd te roekeloos.

Es ist extrem waghalsig mit sehr geringen Erfolgschancen.
Het is erg roekeloos met een kleine kans van slagen.

Nein, es ist waghalsig.
Nee, het is roekeloos.

Du bist immer noch waghalsig.
Je bent nog altijd roekeloos.

Aber junge Piloten, waghalsig. Gute Marines.
Maar het zijn jonge piloten, lefgozers. Goede mariniers.

Ich weiß, mein Plan ist waghalsig.
Ik weet ook wel dat m'n plan een gok is.

Es ist hart, nicht waghalsig zu sein.
Het is moeilijk niet roekeloos te zijn.

Enoch ist sehr waghalsig.
Henoch is erg roekeloos.

Nein, es ist waghalsig.
Nee, dit is roekeloos.

Arrogant und waghalsig.
Arrogant en roekeloos.

Enoch ist sehr waghalsig.
Enoch is heel roekeloos.

Egoistisch und waghalsig.
Egoïstisch en roekeloos.

Frank Napier ist waghalsig.
Frank Napier is roekeloos.

Etwas weniger waghalsig.
En hopelijk wat minder roekeloos.

Aber du bist nur waghalsig.
Maar je bent gewoon roekeloos.

Die Leute sollten waghalsig sein!
Mensen moeten roekeloos zijn!

Erscheint mir unnötig waghalsig, aber ok.
Onnodig roekeloos, maar oké.

Weil du wusstest, dass es waghalsig ist.
Je wist dat het roekeloos was.

Aber offenbar bin ich zu waghalsig für ihn.
Ik ben hem iets te roekeloos.

Hoe "waghalsig" te gebruiken in een Duits zin

Die Idee war waghalsig und konnte gründlich schiefgehen.

Waghalsig stürzen sich die Widerstandskämpfer in den Kampf.

Gerade die Kleinen sind oft sehr waghalsig unterwegs.

Harry ist auch sehr waghalsig und sehr bescheiden.

Meine zweite Haut zeigt sich waghalsig und abenteuerlustig.

Das ist umständlich, größtenteils waghalsig und sehr unkomfortabel.

Sie ist durchgeknallt, waghalsig und mir sehr unsymphatisch.

Sie ist sehr waghalsig was das stehen angeht.

Jul Falcon Pro: Twitter-Token-Limit mit Update waghalsig umgangen 02.

Wenn und ich die waghalsig rauf nicht treppe so.

Hoe "roekeloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook roekeloos rijgedrag zal worden aangepakt.

Het was een heerlijk roekeloos gevecht.

Verder propageren wij geen roekeloos gedrag.

Heb jij ervaring met roekeloos weggedrag?

Ook wel een beetje roekeloos hoor.

Justitie verdenkt hem van roekeloos rijgedrag.

Autobanden slijten snel door roekeloos rijgedrag.

Patrick Karegeya was geen roekeloos mens.

Hij wordt verdacht van roekeloos vaargedrag.

Zij hadden roekeloos alternatieve geneeswijzen gepropageerd.