Wat Betekent ROLLTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rolde
• reed
• uitgerold
• opgerold
• gerold
• rollen
• tanque

Voorbeelden van het gebruik van Rollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er rollte herum.
Hij rolde rond.

Mit Glöckchen und Schellen rollte er in den Hof.
Met een gerinkel en gekletter, rolde hij het hof binnen.

Er rollte zu mir.
Hij rolde naar me toe.

Feurig fielen die Engel tiefer Donner rollte um ihre Ufer.
Vurig vielen de Engelen… de donder rolde langs hun kusten.

Und dann rollte R2-D2 herein.
En toen rolde R2-D2 binnen.

Rollte ihn auf und warf ihn Dir zu.
Rolde hem op en gooide hem naar jou.

Aber ich rollte nicht zurück.
Maar ik rolde niet achteruit.

So wie du mich Schuhe mit Rollen kaufen ließt, und zuschautest wie ich in den Verkehr rollte?
Net als toen je schoenen met wielen in de zolen toeliet en je mij naar het verkeer zag rollen?

Ok.-"Er rollte zu mir"? Tschüss.
Hij rolde naar me toe? Dag. Oké.

Abgesehen von dem Offensichtlichen rollte er den Berg hinunter.
Afgezien van wat overduidelijk is, hij is van de heuvel gerold.

Ok.-"Er rollte zu mir"? Tschüss?
Oké. Dag. Hij rolde naar me toe?

Schnitte verursachen keine übermäßige Blutungen, weil die Substanzen im Gift der Schlange gefunden, schnell rollte das Blut;
Cuts geen overmatige bloeden omdat de stoffen in het gif van de slang snel opgerold bloed;

Eben rollte ein Gletscher vorbei.
Er kwam net een gletsjer langs.

Aber Tafeln, Coils und Banddicken durch Kaltwalzen hergestellt werden, rollte dh ohne und Erwärmung des Materials.
Maar Sheet, Coil en Strip meters worden geproduceerd door koudwalsen, bijvoorbeeld opgerold en zonder verwarming van het materiaal.

Er rollte einen Felsbrocken bergauf?
Hij rolde een rots naar boven?

Nach meinem Schulabschluss rollte ich zur Meldestelle für die Marines.
Rolde ik naar het kantoor om me aan te melden voor het leger. Na m'n eindexamen.

Er rollte einfach davon.- Ein Spasti, ja.
Hij rolde er vandoor. Ja, spastisch.

Er fuhr mitten am Tag rein und rollte langsam an dem ganzen Pack vorbei.
Hij ging overdag Tanque binnen en reed langzaam… tot voor de plek van dat tuig.

Er rollte sie einen nach dem anderen zusammen.
Hij rolde ze op, de een na de ander.

Nach der Probe, rollte er mich nach Hause.
Na de repetitie reed hij me naar huis.

Ich rollte also in eine Kabine und erledigte mein Geschäft.
Dus schaatste ik een hokje in en deed m'n behoefte.

Nach meinem Schulabschluss rollte ich zur Meldestelle für die Marines.
Nadat ik afgestudeerd was, rolde ik mijn reet tot aan het registratie kantoor voor de mariniers.

Ich rollte zur Seite, aber mein Bein wurde drunter eingeklemmt.
Ik kon opzij rollen, maar m'n been raakte beklemd.

Elektrische Hitze Kohlenstoff strukturiert kalt- rollte Prime blau Stahlband Verpackung/ Streifen Contact Now.
Elektrische hitte koolstof gestructureerd cold- gerold Prime blauw staal verpakking Strip/ Strips Contact Now.

Puts rollte das Material und sorgfältig glättet sie.
Puts opgerold het materiaal en voorzichtig glad het.

Unser Ball rollte in einen Gully.
Onze bal rolde de regenafvoer in.

Er rollte mich den ganzen Weg und er sagte meiner Mutter was passiert war und entschuldigte sich.
Hij reed me naar huis en vertelde mijn moeder wat er was gebeurd.

Der Basketball rollte direkt vor den Wagen.
Een basketbal rolde recht voor de auto.

Und rollte langsam an dem ganzen Pack vorbei. Er fuhr mitten am Tag rein.
Hij ging overdag Tanque binnen en reed langzaam… tot voor de plek van dat tuig.

Vor kurzem hat Kalifornien rollte ihre Energie Upgrade California-Programm.
Onlangs, de staat Californië heeft uitgerold hun energie Upgrade Californië programma.

Hoe "rollte" te gebruiken in een Duits zin

Eine Träne rollte meine Wange runter.

Natalie Simanowski rollte über eine Runde.

Ein riesiges Schiff rollte nach Steuerbord.

Vorsichtig rollte sie den Teppich auf.

Währenddessen rollte das blaue Adler-Cabriolet Dr.

Jaakuna rollte knurrend mit den Augen.

Natürlich rollte aber auch der Ball.

Minute rollte wieder ein Wandlitzer Angriff.

Auf den Kiesweg rollte ein Wagen.

Das Schiff stampfe und rollte stark.

Hoe "reed, uitgerold, rolde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Reed heeft alles zelf geschreven.

Uitgerold het aantal heel fijn haar-line.

Daar rolde iets ontzettends leuks uit.

Ook het Diaconaal Steunpunt reed mee.

Daarom reed hij een gedoseerde tijdrit.

Over Milou’s wang rolde een traan.

Een automobilist reed tegen een lantaarnpaal.

Vince reed nog twee goede reeksen.

Iedereen rolde over elkaar heen hier.

Wijziging van biosim heeft uitgerold zijn.