Wat Betekent UITGEROLD in het Duits - Duits Vertaling

• ausgerollt
• eingeführt
• ausgerollten

Voorbeelden van het gebruik van Uitgerold in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het deeg moet uitgerold worden.
Der Teig muss ausgerollt werden.

Het is opgemerkt dat het zal worden uitgerold….
Es ist anzumerken, dass es gerollt wird….

Het wordt uitgerold en in kleine stukken gesneden.
Es wird gerollt und in kleine Stücke geschnitten.

Het scherm is nog uitgerold.- Wat?
Die Wand ist noch unten.- Was?

CactusVPN heeft uitgerold een zeer lage kostprijs DNS-service voor klanten.
CactusVPN hat einen sehr niedrigen Kosten DNS-Service für die Kunden gerollt.

En ik had de rode loper uitgerold.
Und ich hätte den roten Teppich ausgerollt.

Dan wordt het deeg uitgerold en bedekt met gehakte dadels en noten.
Dann wird der Teig ausgerollt und mit gehackten Datteln und Nüssen belegt.

De Nigerianen hebben echt de rode loper uitgerold.
Sie haben den roten Teppich ausgerollt.

En als het papier wordt uitgerold, wordt het een code.
Wird das Papier abgerollt, ist der Text verschlüsselt.

Het kan rechtstreeks op de spanten worden uitgerold.
Es kann direkt auf den Sparren aufgerollt werden.

De deugdzame fu ijs wordt uitgerold is alom geprezen.
Der tugendhafte fu Eis wird ausgerollt ist weithin bekannt.

Dat komt omdat roll-ups op ooghoogte kunnen worden uitgerold.
Denn Roll-Ups können auf Augenhöhe ausgerollt werden.

Onlangs, de staat Californië heeft uitgerold hun energie Upgrade Californië programma.
Vor kurzem hat Kalifornien rollte ihre Energie Upgrade California-Programm.

RCS wordt nu stap voor stap over alle landen uitgerold.
RCS wird nun Schritt für Schritt in allen Ländern eingeführt.

Het taaie deeg wordt dun uitgerold in ruiten en in hete olie goudgeel gebakken.
Der zähe Teig wird dünn ausgerollt in Rauten geschnitten und im heißen Öl goldgelb ausgebacken.

Door de draaiing van de spindel worden de banden naar boven uitgerold.
Durch die Rotation der Spindel werden die Bänder nach oben ausgerollt.

Hier is een overzicht van de nieuwste functies uitgerold naar je vooruit in het spel te houden.
Hier ist eine Übersicht über die neueste Feature ausgerollt Sie voran im Spiel zu halten.

De functie"archiveren" is dinsdag in een update naar gebruikers uitgerold.
Die Funktion"Archiv" wurde am Dienstag in einem Update für Benutzer bereitgestellt.

Valve heeft formeel de allereerste beta uitgerold voor Dota 2 Herboren.
Ventil hat formell für Dota Roll-out der ersten beta 2 Wiedergeboren.

En we zijn er nog steeds bij nu de hele LED revolutie over ons wordt uitgerold.
Und wir sind immer noch auf, jetzt, da die ganze LED-Revolution über uns ausgerollt wird.

De kabel wordt dan namelijk uitgerold over de grond en trekt zichtbaar en onzichtbaar stof aan.
Das Kabel wird nämlich auf dem Boden ausgerollt und zieht sichtbaren und unsichtbaren Staub an.

Event is inclusief gratis, heerlijke hapjes uitgerold rond 8.
Veranstaltungsgebühr beinhaltet kostenlose, köstlich Vorspeisen herum gerollt 8.

Na het leggen van het doek wordt uitgerold met een rol van het midden van de vloer aan de wanden.
Nach der Verlegung wird die Leinwand mit einer Rolle aus der Mitte des Bodens an den Wänden ausgerollt.

Nergens op de wereld moet de rode loper meer worden uitgerold voor Fidel Castro.
Nirgendwo mehr in der Welt darf der rote Teppich für Fidel Castro ausgerollt werden.

Okay, Google Analytics uitgerold(langzaam) eerder deze week en is nu net een inhaalslag voor het melden van gegevens.
In Ordnung, Google Analytics ausgerollt(langsam) Anfang dieser Woche und ist gerade jetzt nachholen Meldedaten.

In totaal hebben ze zeven nieuwe producten aangekondigd die in 2018 worden uitgerold.
Insgesamt haben sie sieben neue Produkte angekündigt, die in 2018 eingeführt werden.

Het vleesmengsel wordt snel en schoon op uitgerold deeg geportioneerd en vervolgens gesneden en gevormd.
Die Masse wird schnell und sauber auf einen ausgerollten Teig portioniert, dann geschnitten und geformt.

Volgens recente rapporten wordt de Grace UX via een Marshmallow-update naar de Note 5 uitgerold.
Jüngsten Berichten zufolge wird Grace UX über ein Marshmallow-Update auf Note 5 ausgeweitet.

Elke deegbol wordt dun uitgerold met een beboterde deegroller en overgebracht naar een koekenpan met een theelepel plantaardige olie.
Jede Teigkugel wird dünn gefettet Teigrolle und Verschiebung in die Pfanne mit einem Teelöffel Pflanzenöl ausgerollt.

De content wordt beheerd door SDL Tridion en kan daardoor snel door KLM naar diverse landen worden uitgerold.
Die Inhalte werden von SDL Tridion verwaltet und konnten so schnell von KLM in mehreren Ländern eingeführt werden.

Hoe "uitgerold" te gebruiken in een Nederlands zin

Sandoz eenheid uitgerold een basis dient.

Eenheid uitgerold zijn niet ontvangen procent.

Deze kennis moet landelijk uitgerold worden.

Het mag vrij dun uitgerold zijn.

Dit moet eind 2009 uitgerold zijn.

Uitgerold het fase-i waren van getallen.

Uitgerold het aantal heel fijn haar-line.

Eenheid uitgerold zijn blootgesteld aan dit.

Dit deeg kan direct uitgerold worden.

Sovaldi--die uitgerold het gebruik kan niet.

Hoe "ausgerollt, ausgerollten" te gebruiken in een Duits zin

Das Konzept soll zügig ausgerollt werden.

September 2017 durch Microsoft ausgerollt wird.

September pünktlich zum Marktstart ausgerollt wird.

Ausgepackt, ausgerollt und einfach nur perfekt.

Diese Mischung auf den ausgerollten Mürbteig.

Ausgerollt eine vorläufige ergebnisse innerhalb von.

Bärlauchbrot-Teig, ausgerollt und mit Bärlauchbutter bestrichen.

Landwirtschaft-netzwerk und hat ausgerollt eine einzigartige.

Zunächst musste der Plätzchenteig ausgerollt werden.

Roten teppich ausgerollt hatte zuvor angedeutet.