Voorbeelden van het gebruik van Rote garde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Rote Garde!
Ihr klingt wie die Rote Garde.
Je klinkt net als de Rode Garde.Die Rote Garde?
Zoals de Rode Garde.Es ist nicht nur die Rote Garde.
Het is niet alleen de Rode Garde.Die Rote Garde hat sie.
De Rode Garde nam haar mee.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Wo war die Rote Garde?
Waar was de Rode Garde?Die Rote Garde ist überall.
De Rode Garde is overal.Millionen von Jugendlichen bildeten die Rote Garde.
Miljoenen jongeren vormden de Rode Garde.Die Rote Garde hat zu tun.
De Rode Garde heeft het druk.Ihr habt eine Stunde, bis die Rote Garde angreift.
Jullie hebben een uur voor de Rode Garde jullie aan het zwaard rijgt.Die Rote Garde arbeitet jetzt für mich.
De Rode Garde werkt nu voor mij.Eine Allianz mit Feron stellt Grimaud die Rote Garde zur Verfügung.
Een verbond met Feron zet de Rode Garde ter beschikking van Grimaud.Die Rote Garde hat Ihre Anweisungen.
De Rode Garde heeft haar instructies.Und dennoch habt Ihr sie die Rote Garde lächerlich machen lassen!
En nu… jij hebt haar de Rode Garde laten veranderen… in lachende stomkoppen!Die Rote Garde ist außer Kontrolle!
De Rode Garde is niet meer te controleren!Seit dem beklagenswerten Ableben des Kardinals ist meine Rote Garde ohne Hauptmann.
Sinds de dood van onze kardinaal is de positie van kapitein der Rode Garde vrijgekomen.Was die Rote Garde getan hat, war ungerecht.
Wat de Rode Garde deed was niet goed.Als Gouverneur von Paris habt Ihr nicht das Recht, die Rote Garde als Eure Schlägerbande zu benutzen.
Dat je de gouverneur van Parijs bent geeft je nog niet het recht om de Rode Garde te behandelen als jouw persoonlijke misdadigers.Die Rote Garde würde uns alle töten.
Hij stuurt de Rode Garde om ons allemaal af te maken.Außerdem gab er privates Eigentum an die ursprünglichen Besitzer zurück,schloss das Revolutionstribunal und löste die Rote Garde auf.
Bovendien gaf hij privaat eigendom dat genationaliseerd was aan de oorspronkelijke bezitters terug enhief hij het Revolutietribunaal en de Rode Garde op.Wieder hat die Rote Garde nichts gemerkt.
Weer zagen en verwachtte de Rode Garde niets.Die Rote Garde steht allein noch zwischen uns und der Anarchie.
De Rode Garde is alles wat er staat tussen ons en anarchie.Ich bat den König darum, die Rote Garde aufzulösen, aber er ist nicht dazu bereit.
Ik heb geprobeerd om de Koning te overtuigen om de Rode Garde te ontbinden, maar hij wil niet luisteren.Die Rote Garde hat ihn vielleicht zu einem falschen Geständnis geprügelt.
De Rode Garde heeft uit hem een valse bekentenis geslagen.Wir sind allein. Die Rote Garde lässt sich nicht blicken.
We zijn op ons zelf aangewezen daar buiten, de Rode Garde is nergens te zien.Die Rote Garde zerstört die Taverne und vernichtet jeden dieser Verräter.
De Rode Garde zal de taverne met de grond gelijkmaken en alle verraders vernietigen.Marcheaux und die Rote Garde gehen regelmäßig ins alte Badehaus.
Marcheaux en de Rode Garde gebruikten regelmatig het oude badhuis.Die Rote Garde aufzulösen war eine schlechte Idee.
Het ontbinden van de Rode Garde was een slecht idee.Solange braucht die Rote Garde auch noch, um das Chatelet zu sichern.
De Rode Garde heeft zoveel tijd nodig om de Chatelet veilig te stellen.Die Rote Garde hat Order nur dann anzugreifen, wenn die Rettung der Musketiere scheitert.
De Rode Garde mag alleen aanvallen als de redding van de Musketiers faalt.
