Voorbeelden van het gebruik van Rode garde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rode Garde.
Zoals de Rode Garde.
Die Rote Garde?De Rode Garde nam haar mee.
Die Rote Garde hat sie.Waar was de Rode Garde?
Wo war die Rote Garde?De Rode Garde is overal.
Die Rote Garde ist überall.
En dat is bij de Rode garde geweest.
Warst auch noch bei der Roten Garde.De Rode Garde heeft het druk.
Die Rote Garde hat zu tun.Miljoenen jongeren vormden de Rode Garde.
Millionen von Jugendlichen bildeten die Rote Garde.De Rode garde. Naar Petrograd.
Nach Petrograd, zur Roten Garde.Labarge is nu een officier in de Rode Garde.
Labarge ist bestallter Offizier der Roten Garden.De Rode Garde werkt nu voor mij.
Die Rote Garde arbeitet jetzt für mich.Je kunt me nu terug brengen naar de Rode Garde.
Bring mich jetzt wieder zur Roten Garde zurück.De Rode Garde heeft haar instructies.
Die Rote Garde hat Ihre Anweisungen.
Captain Labarge! En voor de Rode Garde,!
Und als Vertreter der Roten Garde tritt an: Hauptmann Labarge!De Rode Garde is niet meer te controleren!
Die Rote Garde ist außer Kontrolle!Het ontbinden van de Rode Garde was een slecht idee.
Die Rote Garde aufzulösen war eine schlechte Idee.De Rode Garde is alles wat er staat tussen ons en anarchie.
Die Rote Garde steht allein noch zwischen uns und der Anarchie.Jij zei dat de zogenaamde Rode Garde agent dood is?
Ihr sagt, der angebliche Agent der Roten Garde ist tot?Wat de Rode Garde deed was niet goed.
Was die Rote Garde getan hat, war ungerecht.Ze werden gedood door Laotiaan Rode Garde tijdens opiumrun.
Die wurden von der Roten Garde aus Laos umgebracht.De Rode Garde heeft uit hem een valse bekentenis geslagen.
Die Rote Garde hat ihn vielleicht zu einem falschen Geständnis geprügelt.Jullie hebben een uur voor de Rode Garde jullie aan het zwaard rijgt.
Ihr habt eine Stunde, bis die Rote Garde angreift.Zijne Majesteit stelde Feron aan als commandant van de Rode Garde.
Seine Majestät hat Feron zum Kommandanten der Roten Garde ernannt.Hij stuurt de Rode Garde om ons allemaal af te maken.
Die Rote Garde würde uns alle töten.We zijn op ons zelf aangewezen daar buiten, de Rode Garde is nergens te zien.
Wir sind allein. Die Rote Garde lässt sich nicht blicken.Jij bent van de Rode Garde, één van de spionnen van Feron?
Bist du ein Rotgardist? Einer von Ferons Spitzeln?We willen niet weggedreven worden door de Rode Garde of de Musketiers!
Wir lassen uns weder von der Roten Garde vertreiben, noch von Musketieren!Marcheaux en de Rode Garde gebruikten regelmatig het oude badhuis.
Marcheaux und die Rote Garde gehen regelmäßig ins alte Badehaus.Sinds de dood van onze kardinaal is de positie van kapitein der Rode Garde vrijgekomen.
Seit dem beklagenswerten Ableben des Kardinals ist meine Rote Garde ohne Hauptmann.De Hertog gaf orders aan de Rode Garde om die kerk aan te vallen.
Der Herzog befahl der Roten Garde, die Kirche anzugreifen.
