Voorbeelden van het gebruik van Rubrik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Für die rubrik 1a.
Rubrik 1: nachhaltiges wachstum.
Rubriek 1: duurzame groei.Zweifach eine Rubrik.
Rubrik 2, die Strukturfonds.
Rubriek 2, de structuurfondsen.Evaluierung von Rubrik 4.
Evaluatie van rubriek 4.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Rubrik 4- europa in der welt.
Rubriek 4- Europa in de wereld.Für welche Rubrik fragen Sie das?
Rubrik IV- Europa in der Welt.
Rubriek IV- Europa in de wereld.Politikbereich Titel 05 von Rubrik 2.
Beleidsterrein Titel 05 van Rubriek 2.Rubrik 4: externe politikbereiche 17.
Rubriek 4: Extern beleid 17.Beliebtere Produkte aus derselben Rubrik.
Diese Rubrik enthält keinen Artikel.
Deze rubriek bevat geen artikelen.Das ist ein Haiku für die Rubrik"Verpasste Chancen".
Een haiku, voor je rubriek Gemiste Kansen.Die Rubrik Super Cash ist grauenhaft.
Die rubriek Super Cash, dat is zo dom.Klaus hat mir in jeder Rubrik fünf Punkte gegeben.
Je zal merken dat Klaus me op elke categorie een vijf gaf.Rubrik 3: Sicherheit und Unionsbürgerschaft.
Rubriek 3: Veiligheid en burgerschap.Und weitere Artikel aus der Rubrik"Testosteron und Hormone.
En andere artikelen uit de sectie"Testosteron en hormonen.Rubrik 3a: Freiheit, Sicherheit und Recht.
Rubriek 3a: Vrijheid, veiligheid en recht.Diese finden Sie bequem unter der Rubrik" Kochen und Backen.
Deze vindt u makkelijk onder de categorie"koken en bakken.Rubrik„Forschungs- und Entwirklungspolitik.
Rubriek„Onderzoek- en ontwikkelingsbeleid.Erhielt er den norwegischen Gammleng-Preis in der Rubrik Jazz.
In 2001 kreeg hij de Gammleng-prisen in de categorie jazz.Rubrik 4: Friedensprozeß im Nahen Osten.
Rubriek 4: Vredesproces in het Midden-Oosten.Auf die Verwaltungsaufgaben in Rubrik 5 bin ich schon eingegangen.
De administratieve uitgaven onder categorie 5 heb ik reeds gememoreerd.Rubrik„Institutionelle und politische Fragen.
Rubriek„Institutionele en politieke vraagstukken.LIFE+(Finanzierungsinstrument für die Umwelt- 2007 bis 2013)- Rubrik 2.
LIFE+(Financieringsinstrument voor het milieu- 2007- 2013)- Rubriek 2.Die Lage in Rubrik 4 hat sich ebenfalls verändert.
Ook de situatie in categorie vier is veranderd.Regelungen zur Sicherung eines Mindesteinkommens fallen darum unter diese Rubrik.
Daarom vallen ook regelingen voor gegarandeerde minimuminkomens onder deze categorie.Rubrik 2: nachhaltiges Wachstum- natürliche Ressourcen.
Categorie 2: Duurzame en groei natuurlijke hulpbronnen.Diese Übertragung innerhalb der Rubrik 1"Landwirtschaft" ist haushaltsneutral.
Deze overdracht binnen rubriek 1"landbouw" is budgettair neutraal.Die Rubrik 2(Nachhaltiges Wachstum: natürliche Ressourcen) und.
Rubriek 2(duurzame groei: natuurlijke hulpbronnen) en.
