Wat Betekent RUMMACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoenen
• vrijen
• doen
• rotzooien
• kussen
• vozen
• flikflooien
• rommelen
• frunniken
• donderjagen
• liefkozen
• stoeien

Voorbeelden van het gebruik van Rummachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er will rummachen.
Hij wil vozen.

Rummachen können wir doch trotzdem.
We kunnen nog gewoon zoenen.

Willst du rummachen?
Wil je kussen?

Rummachen können. Das ist zu unklar.
Het kunnen doen. Dat is te vaag.

Willst du rummachen?
Wil je vrijen?

Willst du mit irgendeiner europäischen Tussi rummachen.
Als jij wilt rotzooien met een meisje is dat aan jou.

Lass uns rummachen.
Laten we vrijen.

In einem Raum voller Süßes rummachen.
Flikflooien in een kamer vol snoep.

Willst du rummachen oder so?
Wil je zoenen of zo?

Willst du dann… etwas rummachen?
Wil je dan wat vozen?

Ein bisschen rummachen. Zusammenziehen.
Gaan samenwonen. Een beetje flikflooien.

Sie werden nicht rummachen.
Ze gaan niet vrijen.

Wie soll ich rummachen, wenn sich alle verstecken?
Hoe moet ik vozen als iedereen zich in de hoek verstopt?

Ich will lieber rummachen.
Ik wil lekker vozen.

Aber sie nicht abschleppen, denn wir fahren heute Nacht raus zum See. Ihr könnt mir ihnen rumhängen, mit ihnen rummachen.
Want vanavond rijden we naar Lake L. Je kunt met ze omgaan, je kunt met ze rommelen… maar je legt je niet vast aan hen.

Willst du rummachen?
Wil je rotzooien?

Wenn ich mehr als 5 Drinks hätte, würd' ich mit dir rummachen.
Als ik er meer dan vijf op heb zou ik het met jou doen.

Willst du rummachen?
Wil je donderjagen?

Es gibt eine Menge Mädchen da draußen und du musst mit Stacy rummachen?
Er zijn zoveel meisjes, waarom moest je persé met Stacy rommelen?

Ich will nur rummachen.
Ik wil alleen wat liefkozen.

Hier draußen wird viel gegrapscht, gepfiffen, sie packen dein Gesicht, wollen rummachen.
Je wordt hier vaak betast, ze fluiten… ze pakken je gezicht en willen je kussen.

Ich will nur rummachen.
Ik wil alleen maar wat liefkozen.

Vielleicht können wir später rummachen?
Misschien kunnen we straks wat rotzooien?

Wenn du mit dem Mädel rummachen willst, sag es mir, Ok?
Wanneer je eens lekker wil stoeien met die meid, laat het me even weten, goed?

Mädchen, langsames Tanzen, Rummachen.
Meiden, dansen, kussen.

Du willst mir ihr rummachen, oder?
Je wilt zoenen met haar, nietwaar?

Vielleicht können wir etwas rummachen.
We kunnen 'n beetje zoenen.

Sie werden nicht rummachen.
Ze gaan niet zoenen.

Wie willst du in einem Autokino rummachen?
Hoe ga je vrijen in 'n drive-in?

Bestimmt nicht rummachen.
In elk geval niet zoenen.