Wat Betekent RUMSFELD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rumsfeld

Voorbeelden van het gebruik van Rumsfeld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rumsfeld ist Republikaner.
Rumsfeld is Republikein.

Donald Rumsfeld, bitte?
Donald Rumsfeld, alstublieft?

Rumsfeld ist Republikaner.
Rumsfeld is een Republikein.

Bush Senior hasst doch Rumsfeld.
Haat Rumsfeld toch? Bush sr.

Donald Rumsfeld im Pentagon, auf Leitung 3.
Donald Rumsfeld op lijn drie.

Der Abgeordnete Donald Rumsfeld.
Afgevaardigde Donald Rumsfeld.

Rumsfeld tritt welpen auf den kopf.
Rumsfeld treedt af… op het hoofd van een puppy.

Der Abgeordnete Donald Rumsfeld.
Volksvertegenwoordiger Donald Rumsfeld.

Donald Rumsfeld signierte das oberste Blatt.
Donald Rumsfeld tekende het bovenblad.

Die Anwälte… von Bush, Powell, Rumsfeld und Rice.
Van Bush, Powell, Rumsfeld en Rice.

Donald Rumsfeld im Pentagon, auf Leitung 3.
Donald Rumsfeld in het Pentagon op lijn 3.

Die Anwälte… von Bush, Powell, Rumsfeld und Rice.
Inclusief Bush, Powell, Rumsfeld en Rice.

Rumsfeld erhielt elf akademische Ehrentitel.
Schwebel ontving meerdere academische onderscheidingen.

Du hast mich mit Bush und Rumsfeld zusammengepfercht.
Door jou zit ik hier met Bush en Rumsfeld.

Hier ist der ehemalige Verteidigungsminister Rumsfeld.
Hier is de voormalige minister van Defensie Rumsfeld.

Er hatte gerade mit Rumsfeld telefoniert.
Hij had net gebeld met minister van Defensie Rumsfeld.

Donald Rumsfeld ersetzt Verteidigungsminister James Schlesinger.
Donald Rumsfeld vervangt minister van defensie James Schlesinger.

Die Anwälte von Bush, Powell, Rumsfeld und Rice.
De advocaten van Bush, Powell, Rumsfeld en Rice.

Augenblick. Donald Rumsfeld ersetzt Verteidigungsminister James Schlesinger.
Momentje, Henry. Donald Rumsfeld heeft Minister van Defensie James Schlesinger vervangen.

Die Vereinigten Staaten von Amerika, Donald Rumsfeld und George w.
De Verenigde Staten van Amerika, Donald Rumsfeld en George W.

Donald Rumsfeld ersetzt Verteidigungsminister James Schlesinger.- Augenblick.
Momentje, Henry. Donald Rumsfeld heeft Minister van Defensie James Schlesinger vervangen.

Um 9:46 Uhr berichtete der Stab von NORAD,„dass sie noch immer versuchten, Rumsfeld und den Vizevorsitzenden Myers zu orten“.
Om 9:46 “berichtte de staf van NORAD dat ze nog steeds op zoek waren naar Minister Rumsfeld en vice voorzitter Myers”.

Und Rumsfeld und Bush lachen, mit einigen Fotos aus Abu Ghraib hinter ihnen, und die Ernsthaftigkeit, oder der Intellekt, von Bush.
En een lachende Rumsfeld en Bush met wat Abu Ghraib foto's achter ze, en de ernst, of het intellect, van Bush.

Verteidungungsminister Donald Rumsfeld sagte:„Wäre niemandem in den Sinn gekommen.
Minister van defensie Donald Rumsfeld heeft gezegd, “Was bij niemand opgekomen”.

Erinnert sei hier auch an die Besuche von Außenminister Powell, Kommissar Patten und Außenminister Straw in Neu-Delhi und Islamabad, die Telefongespräche der Präsidenten Chirac und Putin und schließlich die Rundreise, die der Verteidigungsminister der USA, Herr Rumsfeld, derzeit unternimmt.
U herinnert zich ongetwijfeld de bezoeken aan New Delhi en Islamabad van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Powell, commissaris Patten, en de Britse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Straw, alsook de oproepen van president Chirac en president Putin, en tenslotte de huidige reis van de heer Rumsfeld, de minister van Defensie van de Verenigde Staten.

Hoffentlich haben sich die Herren Powell, Bush, Rumsfeld und Cheney in ihrer Haltung abgestimmt.
Ik hoop dat de mening van Powell zal coëxisteren met de mening van Bush, met de mening van Rumsfeld en de mening van Cheney.

Verteidigungsminister Rumsfeld unterteilte seinerzeit Europa in neu und alt und missbilligte die Haltung von Ländern wie Frankreich und Deutschland.
Minister van Defensie Rumsfeld deelde Europa toen op in een oud en een nieuw Europa, en schreef daarmee in feite landen als Frankrijk en Duitsland volledig af.

Wie die Zusammenfassung zeigt, war insbesondere Rumsfeld bis kurz vor 10 Uhr nicht in Clarkes Videokonferenz involviert.
Zoals de samenvatting laat zien was in het bijzonder Rumsfeld niet aanwezig bij de videoconferentie van Clarke tot een paar minuten over 10.

Es ist ein Foto, das den amerikanischen Verteidigungsminister Rumsfeld mit Saddam Hussein bei einem freundlichen shake hands in Bagdad zeigt.
Het is een foto waarop de Amerikaanse minister van Defensie Rumsfeld te zien is in een amicale shake hands met Saddam Hoessein.

In seinem 2004 veröffentlichten Buch"Against All Enemies[Gegen alle Feinde]" beschreibt Anti-Terror-Koordinator Richard Clarke, dass Myers zusammen mit Verteidigungsminister Rumsfeld um 09:10 Uhr zum Video-Zentrum des Pentagons gegangen war- dies war kurz nach dem zweiten Angriff auf das Word Trade Center um 09:03 Uhr- was bedeuten würde, dass Myers zu diesem Zeitpunkt nicht am Capitol Hill gewesen sein kann.
Het boek uit 2004, Against All Enemies, door coördinator contraterrorisme Richard Clarke, beschrijft dat Myers, samen met Minister van Defensie Rumsfeld, om ruwweg 9:10 naar het videocentrum van het Pentagon gaat- dat was kort na de tweede aanslag(9:03) op het World Trade Center- wat zou betekenen dat Myers op dat moment niet op Capitol Hill kon zijn geweest.