Wat Betekent RUMSITZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zitten
• blijven zitten
• blijven
• rondhangen
• wachten
• stilzitten
• doen
• zit

Voorbeelden van het gebruik van Rumsitzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zu Hause rumsitzen?
Thuis rondhangen?

Rumsitzen und starren.
Zitten en kijken.

Sie kann nicht rumsitzen.
Ze kan niet stilzitten.

Rumsitzen und warten?
Zitten en afwachten?

Ich will hier nicht rumsitzen.
Ik wil hier niet zitten.

Du kannst rumsitzen und nichts tun.
Je kunt blijven zitten en niets doen.

Noch eine Stunde rumsitzen.
We kunnen geen uur blijven.

Du meinst rumsitzen und überhaupt nichts tun.
Je bedoelt stilzitten en niets doen.

Ich kann nicht untätig rumsitzen.
Ik kan niet niks doen.

Den ganzen Tag rumsitzen und Knöpfe drücken.
Zitten, en de hele dag op knopjes drukken.

Ich kann nicht hier rumsitzen.
Ik kan hier niet blijven.

Rumsitzen, unerreichbare Cheerleader angaffen.
Rondhangen, gluren naar onbereikbare cheerleaders.

Ich kann hier nicht rumsitzen.
Ik kan hier niet blijven.

Im Büro rumsitzen, dem CIA Befehle erteilen.
Rondhangen in het kantoor, bevelen geven aan de CIA.

Sollen wir etwa alle nur rumsitzen?
Dus we wachten maar af?

Ich kann nicht rumsitzen und auf die Uhr starren.
Ik kan niet rondhangen en maar naar de klok kijken.

Wir können nicht untätig rumsitzen.
We kunnen niet niets doen.

Ich will hier nicht rumsitzen und abwarten.
Ik wil hier niet blijven zitten en afwachten.

Ich kann nicht bloß tatenlos rumsitzen.
Ik kan niet niets doen.

Wollen Sie da nur rumsitzen und an Ihren Haaren zwirbeln?
Blijf je hier gewoon zitten en je haar wassen?

Ich kann hier nicht rumsitzen.
Ik kan hier niet blijven zitten.

Wie kannst du hier rumsitzen, als könnte man nichts tun?
Hoe kun je hier zitten alsof er niets gedaan kan worden?

Sollen wir jetzt hier nur rumsitzen?
Dus we blijven hier gewoon?

Was ist also dein Plan, hier rumsitzen, bis euch die Kugeln ausgehen?
Dus wat is jou plan? Hier blijven totdat er geen kogels meer zijn?

Aber ich kann nicht mehr rumsitzen.
Ik kan niet langer stilzitten.

Und ich soll hier rumsitzen, während 3 Stockwerke tiefer ein Raub passiert?
Ik moet hier blijven terwijl er beneden een overval gaande is?

Ich kann hier nicht tatenlos rumsitzen.
Ik moet hier iets aan doen.

Wie lange willst du noch hier rumsitzen und uns die Glimmstängel Wegrauchen?
Hoe lang blijf je hier rondhangen en onze sigaretten opmaken?

Wir können hier nicht rumsitzen.
We kunnen hier niet blijven zitten.

Die irgendwo rumsitzen und bei Kaffee mit uns Videogame spielen.
Die zit in een kamer, opgefokt door de cafeïne en bespeelt ons als 'n game.

Hoe "rumsitzen" te gebruiken in een Duits zin

Ich will nicht rumsitzen und nichts machen.

Der Angeschwiegene kann nur rumsitzen und warten.

Nur noch doof rumsitzen und Frust fressen!

Da ist nix mit Rumsitzen und Kaffee trinken.

Meditieren ist besser als rumsitzen und nix tun?

Danach dumm rumsitzen und warten, daß es vorbeigeht.

Nur alleine daheim rumsitzen bringt da leider nichts.

Das einfach nur rumsitzen macht mich total wahnsinnig!

Du solltest nicht zuhause rumsitzen und darüber weinen.

Dort ein wenig rumsitzen und das Meer genießen.

Hoe "blijven zitten, blijven, zitten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij blijven zitten met hun schade!

Rustig blijven zitten koester het aandeel..

Thuis blijven zitten mag dus niet.

Virussen blijven een gevaar, adware, whatever.

Helaas was blijven zitten geen optie.

Niemand wil blijven zitten met insecten.

Blijven zitten op VWO4? - Scholieren.com forum Blijven zitten op VWO4?

Enne, het moet plezant blijven hé!

Wij zitten aan het plein waar

Daar zitten alweer hete casussen voor.