Wat Betekent SCHAFEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schapen
• ooien
• in de schapen
• schaap

Voorbeelden van het gebruik van Schafen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht zu diesen Schafen.
Niet bij deze schapen.

Gang nach Schafen führte ihn.
Lopen na een schaap leidde hem.

Einen Traum von Schafen.
Een droom over schapen.

Bei den Schafen ist es rutschig.
Het is wat glad bij die schapen.

Mit Pferden und Schafen.
Met paarden en schapen.

Das ist bei Schafen so.
Dat hoort bij een schaap.

Ich muss wirklich zurück zu meinen Schafen.
Ik moet echt terug naar mijn schaap.

Was hat das mit Schafen zu tun?
Wat heeft dat met schapen te maken?

Sie lebten ausschließlich in Schafen.
En ze leefden uitsluitend in schapen.

Lass dich nicht von den vlies dieser Schafen täuschen ist alle Haltung.
Laat u niet misleiden door de fleece-dit schaap is al houding.

Ich teile mein Reich nicht mit euch Schafen.
Ik deel m'n koninkrijk niet met schapen.

Kann während der Trächtigkeit bei Schafen angewendet werden.
Kan tijdens de dracht worden gebruikt bij ooien.

Falls du Hilfe brauchst mit den Schafen.
Als je hulp wilt met de ooien.

Helft mir mit den Schafen.
Help me met m'n schapen.

Also gut, zurück zu unseren Schafen!
Goed dan, laten we terug gaan naar ons schaap!

Ich freue mich, dass du den Schafen hilfst.
Ik ben blij dat je de schapen helpt.

Schafe sind schlimm genug, doch eine Frau mit Schafen.
Schapen zijn erg, maar een vrouw met schapen.

Ich freue mich, dass du den Schafen hilfst.
Ik ben blij, dat je het schaap helpt.

Und dennoch weiß es jeder. Nirgendwo steht geschrieben, dass Wolle von den Schafen kommt.
Niemand schrijft dat wol van 'n schaap komt, en toch weet iedereen dat.

Dann sprach ich von meinen Ochsen, Schafen und Gauchos.
Dan had ik het over mijn ossen, schapen en gaucho's gehad.

Das schlachten von rindern, schweinen und schafen.
HET SLACHTEN VAN RUNDEREN, VARKENS EN SCHAPEN.

Und du gehst zu den Schafen.
En jij gaat naar 't schaap.

Die Ziegen und Schafe gehen zu Ziegen und Schafen.
De geiten en schapen gaan naar geiten en ooien.

Da könnte ein Wolf unter den Schafen sein.
Er kunnen wolven tussen de schapen zitten.

Die Bioverfügbarkeit von Tulathromycin nach intramuskulärer Verabreichung bei Schafen betrug 100.
De biologische beschikbaarheid van tulathromycine na intramusculaire toediening bij het schaap was 100.

Ich konnte doch nicht mit all den Schafen schlafen?
En ik kon toch niet bij die schapen in bed?

Ich geh jetzt rauf zu den Schafen.
Ik ga naar de schapen.

Und schlaft bei euren Schafen.
Ze sliepen met schapen.

Und ihr schlaft bei Euren Schafen.
Ze sliepen met schapen.

Aber er schläft bei den Schafen.
Maar je slaapt bij de schapen.