Voorbeelden van het gebruik van Scheideweg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dies ist der Scheideweg.
Europa am Scheideweg: die Chance nutzen.
Europa op een keerpunt: deze kans aangrijpen.Das ist kein Scheideweg.
Dit is geen tweespalt.Parkplatz am Scheideweg Bessemerstraat und Henri Dunantstraat.
Parking op kruispunt Bessemerstraat en Henri Dunantstraat.Dämon am Scheideweg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Erneut befindet sich die Europäische Union an einem Scheideweg.
Er ging zum Scheideweg.
Hij ging naar het kruispunt.Als der Krieg endete,standen die Erde und Zatar an einem Scheideweg.
Toen de oorlog voorbij was,zaten de aarde en Zatar op een keerpunt.Ich muss zu diesem Scheideweg zurück.
Ik moet terug naar dat kruispunt.Die Verkehrspolitik in Europa befindetsich an einem Scheideweg.
Het vervoerbeleid in Europa bevindtzich op een tweesprong.Das ist ein wichtiger Scheideweg. Das ist ein Scheideweg.
Dit is een cruciaal moment.Dit is een tweespalt.Ich stehe gewissermaßen am Scheideweg.
Ik sta op een kruispunt.Ihr befindet euch an einem Scheideweg, wo eine Entscheidung getroffen werden muss.
Jullie bevinden je op een kruising waar een beslissing moet worden genomen.Du stehst an einem Scheideweg.
Meiner Meinung nach befindet sich die Europäische Union gegenwärtig an einem Scheideweg.
Mijns inziens bevindt de Europese Unie zich thans op een tweesprong.Das war mein Scheideweg.
Dat was mijn kruispunt.Wie die Kommission bereits gesagt hat,befindet sich die Ukraine an einem Scheideweg.
Zoals de Commissie heeft aangegeven,bevindt Oekraïne zich op het keerpunt.Du stehst am Scheideweg.
Je staat op een kruising.Riverdale befindet sich an einem Scheideweg.
Riverdale staat voor een keuze.Es ist jetzt wichtig und könnte ein Scheideweg für dich sein. Naja, ist ja egal, ich glaube, weißt du.
Nu ja, om het even, ik denk, weet je… Het is belangrijk en het kan een scharnierpunt voor je zijn.Wir stehen also an einem Scheideweg.
Dus we staan op een kruispunt.Du stehst am Scheideweg.
Je staat op een tweesprong.Unsere Häuser stehen an einem Scheideweg.
Onze huizen staan op 'n tweesprong.Sie stehen an einem Scheideweg.
U staat op een kruispunt.Die Europäische Union steht an einem Scheideweg.
Europa staat op een tweesprong.Wir sind an einem Scheideweg, Ed.
We staan voor een keuze, Ed.Bezirksstaatsanwalt ist an moralischem Scheideweg.
Aanklager op morele tweesprong.Die Europäische Union steht an einem Scheideweg ihrer Entwicklung.
De Unie bevindt zich bepaald op een keerpunt in haar ontwikkeling.Der Kulturerbesektor befindet sich am Scheideweg.
De erfgoedsector staat op een kruispunt.Wir stehen an einem Scheideweg.
We staan op een tweesprong.
