Voorbeelden van het gebruik van Wendepunkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist der Wendepunkt.
Dit is de ommekeer.Ein Wendepunkt: die Reform von 1992.
Das ist der Wendepunkt.
Ein Wendepunkt für uns sein. Vielleicht könnte das.
Das war der Wendepunkt.
Dat was het omslagpunt.
Mensen vertalen ook
Das war der Wendepunkt, dass sie die Hände waschen musste?
Het keerpunt was dat ze haar handen moest wassen?Das war der Wendepunkt.
Dit was het omslagpunt.An einem Wendepunkt in der menschlichen Geschichte befinden.
Op een kantelpunt in de menselijke geschiedenis.Louis war der Wendepunkt.
Louis was het keerpunt.Das ist der Wendepunkt in unserer Geschichte.
Dit is een keerpunt in onze geschiedenis.War für uns ein Wendepunkt.
Was het kantelpunt voor ons.Das ist der Wendepunkt meines Lebens.
Dit is een keerpunt in mijn leven.Am 60. Tag war ein Wendepunkt.
Dag 60 was het omslagpunt.Das ist ein Wendepunkt in der Geschichte.
Dit is 'n keerpunt in de geschiedenis.Angola war der Wendepunkt.
Maar Angola was het omslagpunt.Aber der Wendepunkt wird kommen, wenn wir Koalitionen bilden.
Maar het omslagpunt zal komen wanneer we coalities vormen.Könnte ein Wendepunkt sein.
Het kan een keerpunt zijn.Das bringt uns zum fünften Schritt: dem Wendepunkt.
Dat brengt ons bij stap vijf: het Omslagpunt.Heute ist ein Wendepunkt für Cobra Kai.
Vandaag is een keerpunt voor Cobra Kai.Das war für mich der Wendepunkt.
Dat was het keerpunt voor mij.Das Projekt ist ein Wendepunkt für die menschliche Spezies.
Het project is een keerpunt voor het menselijke ras.Wir befinden uns an einem Wendepunkt.
We zijn op een omslagpunt.Der Wendepunkt- eine Situation, die plötzlich zum Bösen umschlägt.
Ommekeer: de situatie die van goed naar kwaad verandert.Dies war nur der Wendepunkt.
Dit was slechts het omslagpunt.Das war ein Wendepunkt in meiner Karriere und für meine Einstellung.
Dit was een ommekeer in mijn loopbaan en mijn houding jegens het spel.Er ist an einem Wendepunkt.
Volgens mij zit hij op een omslagpunt.Evolutionären Wendepunkt dar. So wie ich es sehe, stellt dieser Durchbruch einen.
Ik beschouw deze doorbraak als een evolutionair kantelpunt.Sams Stromschlag war der Wendepunkt.
Sams elektrocutie was een keerpunt.Die Gesellschaft steht am Wendepunkt zwischen Ordnung und Chaos.
De samenleving staat op een omslagpunt tussen orde en chaos.Der Tod Ihres Sohnes war der Wendepunkt.
De dood van uw zoon was het keerpunt.
