Voorbeelden van het gebruik van Wende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wende.
Hier kommt die Wende.
Hier komt de ommekeer.Ich wende nicht.
Ik ga niet terug.Dann kam die Wende.
Daarna kwam de ommekeer.Ich wende mich ab.
Mensen vertalen ook
Das könnte die Wende sein.
Ich wende auf 3.
Op drie draai ik hem.Amerika verlangt die Wende.
Ich wende mich an dich.
Das könnte eine Wende sein.
Dit kan een keerpunt zijn.Ich wende an der Ecke.
Ik ga bij de hoek terug.Sie haben die Wende verpasst.
Ze misten een koerswijziging.Dann wende ich mich an sie.
Jetzt seine meine Wende Szene 4.
Ich wende dir den Rücken zu.
Ik draai je mijn rug toe.Verzeihung, was für eine Wende?
Daphne, wende deine Augen ab.
Daphne, wend je ogen af.Das ist super!Tolle Wende.
Dit is geweldig. Te gek!Goeie wending.Dann wende ich mich an Tim.
Dan wend ik mij tot u, Tim.Meine Mutter weiß von der Wende nichts.
Mijn moeder weet niets af van de omwenteling.Dann wende ich mich gegen Gott.
Dan ga ik tegen God in.Meine Mutter weiß nichts von der Wende.
Mijn moeder weet niets af van de omwenteling.Ich wende mich von Martin ab.
Ik keer me af van Martin.Diese Tradition wurde nach der Wende beibehalten.
Ich wende nur die Gesetze an.
Die Restaurierung wurde nach der Wende fortgesetzt.
Nieuwe restauraties volgden na de Wende.Ich wende meinen Blick ab, Herr.
Ik wend mijn ogen af, heer.Meine Mutter hat von der Wende nichts mitbekommen.
Mijn moeder weet niets af van de omwenteling.Wende ich mich direkt an euch.
Richt ik me rechtstreeks tot u.Nee, ist die Wende. Brustkrebs?
Borstkanker? Nee, is wending.
