Wat Betekent SCHELLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klemmen
• belletjes

Voorbeelden van het gebruik van Schellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und natürlich meine Schellen.
En natuurlijk mijn belletjes.

Schellen für Kabel und Rohre.
Klemmen voor kabels en leidingen.

Ringe am Finger, Schellen am Fuß.
Ringen om haar vingers, belletjes aan haar tenen.

So ein kleiner Mann mit spitzer Nase und zwei Schellen.
Een klein mannetje met een puntneus en belletjes.

Einmal schellen lassen, auflegen.
Een keer over laten gaan. Dan ophangen.

Kontaktbereich der Klemmen aus, Schellen mit Bindephase;
Contact gedeelte, bestaande uit klemmen, klemmen met bindende fase;

Schellen zum festen Klemmen aus normalem Stahl und Edelstahl.
Beugels voor stevige vastklemming van standaard en roestvrij staal.

Die Keiltypstamm Schellen sind selbsteinstellend.
Het type wig stam klemmen zijn automatisch bijgesteld.

Schellen Breite von 11 Millimeter und 0,75 Millimeter dick sind besonders beliebt.
Klemmen breedte van 11 millimeter en 0,75 millimeter dik zijn bijzonder populair.

Sie werden diese Schellen fühlen, aber sie sind notwendig.
Je zult die klemmen voelen maar ze zijn nodig.

Ja, Hörner, Flöten, Tamburine, Schellen, Piano, Bass.
Er zitten hoorns, fluiten, tamboerijnen… sleebellen, piano, en bas in.

Glocken, Klingeln, Schellen und dergleichen, nicht elektrisch, Teile davon, aus unedlen Metallen.
Klokken, bellen, schellen en dergelijke, andere dan elektrische, alsmede delen daarvan, van onedel metaal.

Pandora schillernde Schmetterlinge schellen, glänzen Produkte Features.
Pandora oogverblindende vlinders ring, glans Functies.

FTTH Schellen und anderer Abfalldraht Kabelhalterungen entweder getrennt oder zusammen als Baugruppe zur Verfügung steht.
FTTH klemmen en andere lamel kabelbeugels zijn afzonderlijk of samen als assemblage.

Mit Glöckchen und Schellen rollte er in den Hof.
Met een gerinkel en gekletter, rolde hij het hof binnen.

Auf steilen Dächer, überdachte keramocherepitsey, viel schwieriger Schellen zu fixieren.
Op steile daken, bedekt keramocherepitsey, veel moeilijker te klemmen op te lossen.

Set von 4 Schellen aus Nylon verstärkt durch eine zusätzliche Kraft bietet, mit weichen Gummihandgriff.
Set van 4 klemmen gemaakt van nylon versterkt door het verstrekken van een extra kracht, met een zachte rubberen handgreep.

Mit vertikalem Gewindestift M6 x 9 mm zur Befestigung von Schellen, Verteilerkästen, usw.
Met draadstift M6 x 9 mm voor bevestiging van beugel, kabelaftakdozen, etc.

Die Schweißbolzen, mit denen die Schellen direkt auf der Unterkonstruktion befestigt werden können, sind nun auch in Edelstahl lieferbar.
De lasbouten waarmee de klemmen direct aan de onderconstructie kunnen worden bevestigd, zijn nu ook leverbaar in roestvrij staal.

Stellen Sie sicher, dass immer die Haare extra Produkte â €"Haarnadeln, Schmetterling Schellen oder Gummibänder.
Zorg er ook altijd om extra haarproducten â €"haarspeldbochten, vlinder klemmen of rubber banden.

Der Hauptvorteil dieser Montagevariante liegt auf der Hand: Im Gegensatz zum Schweißen oder Schrauben, den sonst üblichen Varianten, lässt sich die Positionierung der Schellen entlang der Tragschiene vor dem endgültigen Verschrauben einfach anpassen; Schellen können auch nachträglich problemlos über die seitlichen Öffnungen der Tragschiene hinzugefügt oder entnommen werden.
Het voornaamste voordeel van deze montagevariant ligt voor de hand: in tegenstelling tot lassen of schroeven, de doorgaans gangbare varianten, kan de positionering van de klemmen langs de draagrail voor het definitieve vastschroeven eenvoudig aangepast worden; klemmen kunnen ook naderhand probleemloos via de zijopeningen van de draagrail toegevoegd of weggehaald worden.

Sie können diesen Hahn tun die Platte, Hälfte Eimer Wasser mit einem Wort, das sehr laut ist, voll vom Wasser schellen nicht.
U kunt deze kraan doen de plaat, de helft van een emmer water met een zeer luid woord, volledig van water belt niet.

Da eilte Hans geschwind heim und holte ein Vogelgarn mit kleinen Schellen und hängte es um sie herum; und sie schlief noch immer fort.
Toen holde Hans snel naar huis, haalde een vogelnet met kleine belletjes en wikkelde dat om haar heen; en zij sliep maar door.

Das Material sollte auf die Größe der Höhe des Bades geschnitten werden, und fügen Sie es dann an das Gitter vorbereitet Nägel oder spezielle Schellen klyaymerami beenden.
Het materiaal moet worden gesneden om de grootte van de hoogte van het bad, en dan bevestig deze aan de rooster opgesteld nagels afwerking of speciale klemmen, klyaymerami.

Wir empfehlen den Kauf eines Gasregler 30 mbar Comgás und Schlauch Butan 1,5mts mit Maiol Schellen, wie sie mit diesem Ofen blaue Flamme kompatibel sind.
We raden het kopen van een gas regulator 30 mbar Comgás en slang butaan 1,5mts met Maiol klemmen als deze verenigbaar zijn met deze kachel blauwe vlam zijn.

Startseite/ Lebende Geschichte Handwerk& Lager Feldlager& Inneneinrichtung/ Kerker: Schellen, Schlösser, Peitschen usw.
Home/ Ambachten en kampement voor levende geschiedenis Kampement& interieur/ Kerker: handboeien, sloten, zwepen enz.

Kommt mit einem AnschlusskabelSchnelle und 2 verschiedene Arten von Anschlüssen, Schellen und Ringe für die Terminals.
Wordt geleverd met een aansluitkabelSnel en 2 verschillende soorten connectoren, klemmen en ringen voor de terminals.

Jera bietet FTTH Halterung mit entsprechenden Sackgassen Anker FTTH Tropfen Schellen, wie ODWAC, S-Typ, ACC Klammern.
Jera biedt FTTH beugel met geschikte doodlopende anker FTTH druppel klemmen, zoals ODWAC, S-type, ACC klemmen..

Überladen Sie den Akku Kabel hohe Beständigkeit Ausgang Anschlüsse korrosionsbeständig mit Schellen und Ringe für Anschlüsse Lieferumfang.
Overbelast de batterij Kabels hoge weerstand uitgangsaansluitingen bestand tegen corrosie Wordt geleverd met klemmen en ringen voor terminals.

Die ersteren überwachten die Thiere, welche das Gepäck trugen, und letzterer führte die»Madrina«, eine kleine Stute, welche mit Schellen und Glöcklein behangen, den nachfolgenden zehn Maulthieren Führerin war.
De inlanders waakten voor de muilezels, die de bagage droegen, en het kind geleidde de"madrina," een kleine merrie, die met belletjes en een klokje behangen, vooruit ging en door tien muilezels gevolgd werd.