Wat Betekent SCHEMATA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schema's
• patronen
• schema

Voorbeelden van het gebruik van Schemata in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo sind die Schemata?
Waar is het patroon?

Worte und Schemata, immer wiederkehrend, nicht enden wollend.
Een stroom van woorden en patronen, eindeloos lang.

Unterstützte Schemata.
Ondersteunde schema's.

Wir haben die Schemata im Kokon-Saal geladen.
We hebben de schema's bekeken.

Das sind nur Schemata.
Het is maar een schema.

Wir haben die Schemata im Kokon-Saal geladen.
We hebben de schema's uit de pod-kamer bekeken.

Technische Anpassungen der Schemata.
Technische aanpassingen van de schema's.

HINWEIS: diese Schemata verwenden CBE Pinbelegung für BC547 Transistor.
OPMERKING: Deze schema's worden met behulp van CBE pinout voor BC547.

Die sehen aus wie technische Schemata.
Het lijkt wel een technische blauwdruk.

Die beiden obigen Schemata wirken sich auf die Datenübertragung aus.
De bovenstaande twee schema's hebben een bepaald effect op datatransmissie.

Ermöglicht Heizzonen mit eigenen Schemata.
Maakt verwarmingszones mogelijk met eigen schema's.

Nach den Schemata sind es diese drei Punkte, aber das Gebäude ist riesig.
Volgens het schema zijn 't deze drie punten, maar dit gebouw is enorm.

John Costas ist der Erfinder dieser Schemata.
John Costas is de uitvinder van deze patronen.

Diese elektrischen Schemata passen zu den gestohlenen Blaupausen.
Deze elektrische schema's komen overeen met de blauwdrukken die werden gestolen.

Beschreibungen, Zeichnungen, Schaubilder und Schemata.
Beschrijvingen, tekeningen, schema's en diagrammen.

Das Medikament ist nur in komplexen Schemata der therapeutischen Wirkungen relevant;
Het geneesmiddel is alleen relevant in complexe schema's van therapeutische effecten;

Und der Weltmeister in Donkey Kong braucht keine Schemata.
En de Donkey Kong-wereldkampioen heeft geen patronen nodig.

Solche Schemata können innerhalb von 1dB bis 1.5dB des Shannon-Grenzwerts arbeiten.
Dergelijke schema's kunnen binnen ongeveer 1dB tot 1.5dB van de Shannon-limiet presteren.

Pro Datenbank kann es viele externe Schemata geben.
Er kunnen veel verschillende external schema's zijn voor een database.

Zeichnungen und/oder Fotos, Schemata und Pläne des Motors und der Schalldämpferanlage;
Tekeningen en/of foto's, diagrammen en plannen van de motor en van het geluiddempingssysteem;

Sie legen diese Ergebnisse gemäß den Schemata in Anhang I vor.
Zij leggen deze uitkomsten voor overeenkomstig de schema's in bijlage I.

Das Leck in den Schemata des Huawei Nov 5i Pro hat ein durchdringendes Display und eine viereckige quadratische Kamera.
Het lek in de schema's van Huawei Nov 5i Pro heeft een penetratief display en een vierhoekige, vierkante camera.

Die Analoga dieser Droge werden von anderen Schemata meistens verwendet.
Analogen van dit medicijn worden het vaakst gebruikt door andere schema's.

Der Arzt kann andere Schemata mit zentral wirkenden Medikamenten verwenden, wenn er vorhersagt, dass solche Kombinationen besser funktionieren.
De arts kan andere schema's met centraal werkende geneesmiddelen gebruiken als hij voorspelt dat dergelijke combinaties beter zullen werken.

Eradikationstherapie von Magengeschwüren, Gastritis bei Kindern: Indikationen, Schemata.
Uitroeiingstherapie van maagzweer, gastritis bij kinderen: indicaties, schema's.

Stricken Sie Kindersachen mit Stricknadeln: Schemata, Beschreibung, Empfehlungen und Feedback.
Brei kinderdingen met breinaalden: schema's, beschrijving, aanbevelingen en feedback.

Verschiedene Schemata Interpolation verwendet wurden: Kriging, inverse Distanzgewichtung Interpolation(Shepard-Verfahren), Radial-Basis-Funktion Interpolation.
Verschillende interpolatie schema gebruikt: kriging, inverse afstand gewogen interpolatie(Methode Shepard's), radial-basis function interpolation.

Das Medikament wird in vielen therapeutischen Schemata für hypertensive Patienten eingesetzt.
Het medicijn wordt veel gebruikt in veel therapeutische schema's voor hypertensieve patiënten.

Wenn also Wiederholung und Schemata der Schlüssel zu Schönheit sind, wie würde dann das Fehlen von Schemata klingen in einem Musikstück, das überhaupt keine Wiederholung beinhaltet?
Als herhaling en patronen de sleutel tot schoonheid zijn, hoe zou dan het ontbreken van patronen klinken als we een muziekstuk schreven zonder enige herhaling?

Also schickte er John einen Brief zurück und sagte:"Man kann diese Schemata mit Primzahltheorie erzeugen.
Hij liet John in een brief weten dat je deze patronen met behulp van de priemgetaltheorie kon genereren.