Wat Betekent SCHON SORGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al zorgen
• wel zorgen
• nogal zorgen
• al zorgen te maken

Voorbeelden van het gebruik van Schon sorgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab mir schon Sorgen.
Ik was al bang.

Ich hatte mir schon Sorgen gemacht, dass ich zu viel Chloroform benutzt habe.
Ik maakte mij al zorgen dat ik te veel chloroform gebruikt had.

Ich machte mir schon Sorgen.
Ik was al bezorgd.

Ich hab mir schon Sorgen gemacht, bevor all das passiert ist.
Ik maakte me al zorgen voordat dit gebeurde.

Ich habe mir schon Sorgen.
Ik werd al ongerust.

Ich hab mir schon Sorgen gemacht, bevor all das passiert ist.
Ik maakte me al zorgen, vóór dit alles gebeurde.

Das macht mir schon Sorgen.
Dat baart me wel zorgen.

Ich habe mir schon Sorgen um Sie gemacht, bevor das alles passiert ist.
Ik maakte me zelfs zorgen om je… Zelfs voordat dit allemaal gebeurde.

Ich machte mir schon Sorgen.
Ik maakte me al zorgen.

Und wenn Hanna sich schon Sorgen um ihn gemacht hat…- Wo ist Hanna? Caleb denkt, er weiß, mit wem er es zu tun hat, Noch nichts.
Nog niets.- Waar is Hanna? en als Hanna eerder ongerust was over hem… Caleb denkt dat hij weet met wie hij heeft te maken.

Lch machte mir schon Sorgen.
Ik maakte me al zorgen.

Ich hab mir schon Sorgen um dich gemacht.
Ik maakte me al zorgen om je.

Er macht sich bestimmt schon Sorgen.
Hij heeft al genoeg zorgen.

Wir hatten uns schon Sorgen um Sie gemacht.
We maakten ons al zorgen om u.

Gott sei Dank. Ich machte mir schon Sorgen.
Gelukkig, ik maakte me al zorgen.

Ich hab mir schon Sorgen gemacht.
Ik begon me al zorgen te maken.

Meine Familie macht sich bestimmt schon Sorgen.
Mijn familie is vast heel bezorgd.

Du hast mir schon Sorgen gemacht.
Ik begon me al zorgen te maken.

Ja. Ich mache mir selbst auch schon Sorgen darüber.
Ja. Ik heb me daar zelf ook een beetje zorgen over gemaakt.

Ich mache mir schon Sorgen wegen der nächsten Krise.
Ik maak me alweer druk over de volgende crisis.

Ich machte mir schon Sorgen.
Lk maakte me al zorgen.

Oma machte sich schon Sorgen, dass du schwul bist.
Oma maakte zich al zorgen dat je homo was.

Wir machten uns schon Sorgen.
We maakten ons al zorgen.

Ich machte mir schon Sorgen, aber es wurde langsam dunkel.
Ik maakte me wel zorgen. Maar het werd al donker.

Wir machten uns schon Sorgen.
We maakten ons nogal zorgen.

Wir haben uns schon Sorgen gemacht. -Mom!
We maakten ons al zorgen. -Mama!

Ich hab mir ehrlich gesagt schon Sorgen gemacht.
Ik begon me al zorgen te maken.

Mom, du machst dir schon Sorgen, wenn ich eine Mahlzeit verpasse.
Mam, je maakte je al zorgen als ik een maaltijd oversloeg.

Ich machte mir schon Sorgen.
Ik begon me al zorgen te maken.

Ich habe mir schon Sorgen gemacht.
Ik begon me al zorgen te maken.