Wat Betekent SCHON WACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al wakker
• nu al op
• toch wakker
• al uit bed

Voorbeelden van het gebruik van Schon wach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schon wach?
Nu al op?

Du bist schon wach?
Ben je al op?

Schon wach?
Nu al wakker?

Letty, schon wach?
Letty, ben je op?

Schon wach?
Ben je wakker?

Ich bin schon wach.
Ik ben al wakker.

Schon wach, Jeff?
Al wakker, Jeff?

Ich war schon wach.
Ik was al wakker.

Schon wach, Jeff?
Nu al wakker, Jeff?

Du bist schon wach.
Je bent al wakker.

Schon wach, Jeff?
Ben je al wakker, Jeff?

Ist sie schon wach?
Is ze al bijgekomen?

Schon wach, Jeff? Scheiße!
Al wakker, Jeff? Verdomme!

Hey Flo, schon wach!
Flo, je bent al op.

Da Sie schon wach sind, unsere O2-Produktion und die CO2- Absorptionsrate sind um 5% zurückgegangen.
Nu je toch wakker bent, onze O2 productie en CO2 absorptie waarden zijn 5% gezakt.

Du bist schon wach?
Ben je nu al wakker?

Warum bist du jetzt schon wach?
Waarom ben je al uit bed?

Hey, schon wach?
Je bent wakker.

Zu spät. Papa ist schon wach.
Te laat. Papa is al wakker.

Gut, schon wach.
Mooi, je bent wakker.

Ich dachte, Sie wären schon wach.
Ik dacht dat u al wakker was.

Bist du schon wach? Papa?
Pap? Ben je nu al op?

Ich weiß nicht, ob meine Frau schon wach ist.
Ik geloof niet, dat mijn vrouw al uit bed is.

Ist Bertram schon wach? -Was gibt's?
Is Bertram al op?-Geeft niet?

Ich hätte nicht gedacht, dass du schon wach bist.
Ik dacht niet, dat je al wakker zou zijn.

Ist Jayne schon wach?
Is Jayne eigenlijk wakker?

Nun, dann rauche ich mal eine, da ich schon wach bin.
Ik rol maar een sigaret nu ik toch wakker ben.

Frag, ob sie schon wach sind.
Bel Paulson en vraag of ze al wakker zijn.

Sie sind ja schon wach.
Jullie zijn al wakker.

Nein, ich war schon wach.
Nee, ik was al wakker.

Hoe "schon wach" te gebruiken in een Duits zin

Ob die anderen zwei Penner schon wach sind?

Ich muss feststellen, daß Madame schon wach ist.

Aber einige sind schon wach aus der Panikfamilie.

Man da hätte ich schon wach werden müssen.

Dann lächelte ich. "Ich werd' dich schon wach halten.

Der ist aber schon wach und hat Kaffee gekocht.

Schon wach — oder erst zurück von der Party?

Wenn er nach einer halben Stunde schon wach ist.

Erstmal guten morgen an alle die schon wach sind!

Stimmt es das Zwerghamster auch Nachmittags schon wach sind?

Hoe "al wakker, toch wakker" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruth heeft een nanny die al wakker was.

Wat kijkt Maddox al wakker uit zijn oogjes.

Ook vannacht was hij al wakker geweest.

Straks zal ze toch wakker moeten worden.

Maar goed dat onze Ford-motor al wakker is.

Geen huisgenoten die dan al wakker zijn.

Dit had ons wellicht al wakker kunnen schudden.

Hopen dat de cliënten ook al wakker zijn.

Sommigen zijn al wakker geworden, anderen nog niet.

Hebben wij hem toch wakker gemaakt.