Wat Betekent SCHULDE DIR WAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sta bij je in het krijt
• ben je iets schuldig
• ben je wat verschuldigd
• je hebt wat tegoed
• ben je er verschuldigd

Voorbeelden van het gebruik van Schulde dir was in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schulde dir was.
Je hebt wat tegoed.

Danke, Bruder. Ich schulde dir was.
Dank je. Ik sta bij je in het krijt.

Ich schulde dir was.
Ik ben je iets schuldig.

Vielleicht glaubst du, ich schulde dir was.
Denk je misschien dat ik bij je in 't krijt sta?

Ich schulde dir was.
Ik sta bij je in 't krijt.

Für jemanden der nicht drin verwickelt war, ich schulde dir was.
Voor iemand die niet graag betrokken raakt… Wel, ik sta bij je in het krijt.

Ich schulde dir was.
Ik sta in 't krijt bij je.

Du hast mir das Leben gerettet, also, ähm, ich schulde dir was.
Je hebt m'n leven gered, dus… ik sta bij je in het krijt.

Ich schulde dir was.
Je hebt wat van me tegoed.

Hoffst du, dass ich das Gefühl habe, ich schulde dir was?
Herinner je me daaraan zodat ik voel dat ik je iets schuldig ben?

Ich schulde dir was.
Ik ben je wat verschuldigd.

Charles, ich schulde dir was.
Charles, ik sta bij je in het krijt.

Ich schulde dir was, kleiner Bruder.
Ik ben je iets schuldig, broertje.

Ich fand, ich schulde dir was.
Ik vond dat ik je iets schuldig was.

Ich schulde dir was, Kleine.
Ik ben je iets schuldig, knul.

Danke, TC. Ich schulde dir was.
Bedankt. Ik sta bij je in het krijt.

Ich schulde dir was. Danke.
Bedankt, ik ben je iets schuldig.

Denkst du, ich schulde dir was?
Vind je dat ik je iets schuldig ben?

Ich schulde dir was, Ray.
Je hebt wat tegoed, Ray.

Isaac… ich schulde dir was.
Isaac, ik sta bij je in het krijt.

Ich schulde dir was nach meinem Ausraster.
Ik ben je iets schuldig na mijn zenuwinzinking.

Danke. Ich schulde dir was.
Bedankt, ik sta bij je in het krijt.

Ich schulde dir was, für deine Verabredung mit Stephanie.
Ik ben je wat verschuldigd, omdat je met Stephanie uit bent geweest..

Danke, ich schulde dir was.
Dank je. Ik sta bij je in het krijt.

Ich schulde dir was, Mann.
Ik ben je wat verschuldigd, man.

One Two, ich schulde dir was.
One Two, ik ben je er een verschuldigd.

Ich schulde dir was.
Ik sta bij jou in 't krijt.

Ok. Aber ich schulde dir was.
Wat denk je daarvan? Maar ik ben je iets schuldig.

Ich schulde dir was.
Ik ben je er één verschuldigd.

Und ich schulde dir was.
Ik sta bij je in het krijt.