Wat Betekent SCHWELGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ophalen
• genieten
• zwelgen
• wentelen
• revel

Voorbeelden van het gebruik van Schwelgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Erinnerungen schwelgen.
Herinneringen ophalen.

Schwelgen wir in Erinnerungen.
We halen herinneringen op.

Weil ich darin schwelgen kann.
Omdat ik ervan kan genieten.

Sie schwelgen in Erinnerungen.
Ze halen herinneringen op.

In der Vergangenheit schwelgen?
Mijmeren over het verleden?

Schwelgen Sie etwas in Erinnerungen.
Haal jij maar herinneringen op.

Ich wollte darin schwelgen, aber.
Ik wilde er even in zwelgen, maar.

Sie schwelgen in nutzlosem Selbstmitleid.
U woelt in nutteloze wroeging.

Ich will nicht in Erinnerungen schwelgen.
Ik ga geen herinneringen ophalen.

Mom und Dad schwelgen mal wieder in Erinnerungen.
Paps en mams die weer herinneringen ophalen.

Ihr könnt in Erinnerungen schwelgen.
Jullie twee kunnen herinneringen ophalen.

Schwelgen wir im warmen Schein unseres Glücks?
Worden we meegevoerd in de gloed van ons geluk?

Nicht schlecht. In Erinnerungen schwelgen?
Niet slecht. Herinneringen ophalen?

Schwelgen Sie nur in alten Zeiten, Vulcan. Zurück, Castle!
Onthoud je oude leventje, Vulcan. Wegwezen, Castle!

Sie wollen in Erinnerungen schwelgen, Cathy?
Wil je herinneringen ophalen, Cathy?

Während der Fahrt schwelgen sie in diversen Erinnerungen.
Tijdens de reis halen ze gezamenlijke herinneringen op.

Doch wollte ich nicht in negativen Dingen schwelgen.
Maar niet stilstaan bij negatieve dingen.

Wenn Dinge schief gehen, schwelgen sie in Emotionen.
Gaat er iets mis, zwelgen ze in emotie.

Nein, mögen Amelia und er in Herrlichkeit schwelgen.
Nee. Laat hem en Amelia wentelen in pracht.

Oder nicht? Sie schwelgen in Erinnerungen?
Ze halen herinneringen op. Ze hebben het over mij, hè?

Mit Frankie in Schul-Erinnerungen schwelgen.
Terug naar school met Frankie, herinneringen ophalen.

CNN zu verstehen, dass schwelgen Trump für Ratings groß war.
CNN begreep dat zich overgeeft Trump was geweldig voor ratings.

Ich will mit Euch trinken und in Erinnerungen schwelgen.
Ik wil wat drinken en herinneringen ophalen.

Wenn wir in Erinnerung schwelgen, lass uns wenigstens etwas trinken.
Als we herinneringen gaan ophalen, laten we tenminste een drankje nemen.

So können Gomez und ich etwas in Erinnerungen schwelgen.
Dan kunnen Gomez en ik herinneringen ophalen.

Ich wollte darin schwelgen, aber.
Ik wilde er een tijdje in blijven hangen, maar.

Von mir aus kannst du alleine nackt in Erinnerungen schwelgen.
Je mag in je eentje naakt herinneringen ophalen.

Per Telefon, schwelgen wir in Bereich in Sherman registriert.
Verwijdert u nu via de telefoon, we genieten van gebied in Sherman geregistreerd.

Vielleicht wollte ich einfach nur in Erinnerungen schwelgen.
Misschien wilde ik herinneringen ophalen.

Könntet ihr in Erinnerungen schwelgen, nachdem die Psycho-Killerin gefasst ist?
We halen wel herinneringen op als de psycho-moordmachine gestopt is?