Wat Betekent LEVENTJE in het Duits - Duits Vertaling

• Leben
• Lebens
• Lebt
• Dasein

Voorbeelden van het gebruik van Leventje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je houdt van het leventje.
Du liebst das Leben.

Je oude leventje is voorbij.
Ihr altes Leben ist vorbei.

Ik hou van mijn leventje.
Ich liebe mein Leben.

Je oude leventje is voorbij.
Ihr altes Leben ist zu Ende.

Geniet van je korte leventje.
Genießen Sie Ihr kurzes Leben.

Je leventje is voorbij, Victor.
Das Leben ist vorbei, Victor.

Jouw nutteloze leventje, ja?
Dein nutzloses Leben, ja?

Papa heeft hem een leuke job bezorgd. Betaalde voor zijn comfortabel leventje.
Daddy hat ihm einen bequemen Job verschafft und für sein bequemes Leben bezahlt.

Ons knusse leventje.
Unser behagliches, kleines Leben.

Niet alles is bijzonder in jouw leventje.
Nicht alles ist außergewöhnlich in deinem Leben.

Ik vergat mijn oude leventje niet helemaal.
Ich hatte mein altes Leben nicht völlig vergessen.

Mijn nieuwe, compleet gewone leventje.
Mein neues, total normales Leben.

Hoe bevaltje je mooie leventje metje jonge vrouw?
Wie lebt und liebt es sich mit derjungen Frau?

Ik heb een saai, beschermend leventje.
Ich hatte ein langweiliges, beschütztes Leben.

Hier gaat je zielige leventje op gruwelijk wijze eindigen.
Das grausame Ende deines jämmerlichen, unbedeutenden Lebens.

Ik heb nu mijn eigen leventje.
Ich hab jetzt mein eigenes Leben.

En anders breek ik dat sneue leventje van je tot op de grond af.
Oder ich schwöre, ich zerstöre jeden Aspekt Ihres erbärmlichen Lebens.

De rest van jullie armoedige leventje.
Für den Rest eures armseligen, erbärmlichen Lebens.

Alsjeblieft red de wereld van mij zielige leventje? Het is de junk die aan het praten is.
Bitte erlöse die Welt von meinem armseligen Dasein?"- Das ist nicht dein Glückstag.- Das war nur Spaß.

Dit is de belangrijkste avond van je jonge leventje.
Das ist der wichtigste Abend deines jungen Lebens.

Het was me het leventje wel.
Das ist vielleicht ein Leben.

Welkom bij het nachtmerrieachtige einde van je zielige leventje.
Willkommen zum grausamen Ende deines jämmerlichen, unbedeutenden Lebens!

Je houdt van dit leventje, Tommy.
Du liebst das Leben, Tommy.

Het gruwelijke einde van je leventje.
Das grausame Ende deines jämmerlichen, unbedeutenden Lebens.

Ik weet dat je probeert ons oude leventje terug te krijgen.
Dein altes Leben zurückzubekommen. Ich weiß, dass du versucht hast.

We moesten maar weer terug naar ons saaie leventje.
Dann müssen wir wohl zu unserem alten Leben zurückkehren.

Maak je geen zorgen om je leventje, Trevor.
Mach dir keine Sorgen um dein cooles Leben, Trevor.

Het gruwelijke einde van je zielige leventje.
Das schreckliche Albtraumende deines erbärmlichen kleinen Lebens.

Bedankt, maar Paul is uit m'n leventje weg.
Danke, aber Paul ist aus meinem Leben verschwunden.

Welkom bij het gruwelijke einde van je leventje.
Willkommen zum grausamen Ende deines jämmerlichen, unbedeutenden Lebens!

Hoe "leventje" te gebruiken in een Nederlands zin

wat een heerlijk leventje wordt dat!

Het leventje ging zijn gewone gangetje.

Heerlijk leventje heeft die kleine Colombiaan.

Eindelijk begint ons echte leventje samen!

Beetje hetzelfde leventje lijkt wel, haha.

het gewone leventje begint dan weer.

Gewoon zo’n leventje dat rustig voortkabbelt.

Zijn Rabelais-achtige leventje was abrupt beëindigd.

het leventje hier kabbelt wat voort.

Wat een leventje aan het zwembad!

Hoe "lebens, leben, lebt" te gebruiken in een Duits zin

Lebens und italienischen regierungen haben vorgeschlagen.

Ich werd also damit leben müssen.

Albers blieb zeit seines Lebens unverheiratet.

August von Pfalz-Zweibrücken als Lebens diente.

Depression des lebens und schweren medizinischen.

Karin Trunz lebt für die Astrologie.

ich kenn kein leben ohne dich.

Ihres lebens einen arzt konsultieren, da.

Bewältigbarkeit), Bedeutsamkeit des eigenen Lebens (Sinnhaftigkeit).

Doch heute lebt jeder für sich.