Wat Betekent SCHWELLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwellen
• drempels
• drempelwaarden
• dwarsliggers
• deining
• bielzen
• drempelbedragen
• dorpels
• drempel
• het zwellen
• grenzen

Voorbeelden van het gebruik van Schwellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Schwellen können.
Deze drempels kunnen in.

Vorgeschlagene Schwellen.
Voorgestelde drempels.

Schwellen pro Kilometer.
Km klimmen, 1500 bielzen per km.

Macht die Schwellen bereit.
Leg de bielzen klaar.

Schwellen der Lymphknoten in der Leiste.
Het zwellen van de lymfeknopen in de lies.

Meine Finger schwellen an wie Würstchen.
Mijn vingers zwellen op als worstjes.

Artikel 11- Aktualisierung der Schwellen.
Artikel 11- Actualisering van de drempelbedragen.

Meine Knöchel schwellen wie Wasserballons an.
Mijn enkels zwellen op als waterballonnen.

Marktbeherrschung kann schon unterhalb dieser Schwellen entstehen.
Een overheersende marktpositie kan al beneden die drempels ontstaan.

Dienstags schwellen meine Füße an wie Popcorn in der Pfanne.
Op dinsdag zwellen m'n voeten altijd enorm op.

Du must laufen, sonst schwellen deine Fuse an.
Je moet rondlopen, anders zwellen je voeten op.

Warum schwellen die Brustdrüsen bei einem Neugeborenen an?
Waarom zwellen de borstklieren bij een pasgeborene?

Flinke Linderung von Schmerzen und Schwellen nach der Haut ist defekt.
Fast-acting hulp van pijn en het zwellen na de huid is gebroken.

Sonst schwellen Ihre Füße an und Sie können barfuß laufen.
Dan zwellen je voeten op en gaan ze er niet meer in.

Wenn sie stillen. Bei allen Säugetieren schwellen die Zitzen erst dann an.
Bij alle zoogdieren zwellen de borsten pas op als ze gaan voeden.

Augen schwellen an, Make-up ruiniert, man bekommt Mocos.
Je ogen zwellen op, je make-up loopt uit, je krijgt mocos.

Vorübergehende Installation von Holz"Sitze" auf den Schwellen gelegen Kreuz;
In tijdelijke houten"plaatsen" op de dwarsliggers bevindt kruis;

Ihr Gesicht und die Arme schwellen Und die Weißen fliegen zum Mond.
Haar gezicht en armen zwellen op En witman is op de maan.

Sie nutzen erneuerbare Kunststoffe für neue Arten von Schwellen.
Zij maken gebruik van hernieuwbare kunststoffen voor nieuwe types van bielzen.

Unter Stress schwellen die Polypen an meinen Stimmbändern an.
En als ik gestrest ben, zwellen de poliepen op m'n stembanden op.

Eine handliche, leichte Bohrmaschine zum Bohren von Löchern in Schwellen.
Een handige lichtgewicht boormachine voor het boren van gaten in dwarsliggers.

Die Definition dieser Schwellen wird von der Kommission festgelegt.
Deze drempels worden door de Commissie nader gespecificeerd.

Wird es immer einfacher, die Gewalt zu rationalisieren. Sobald jemand jede dieser Schwellen überquert.
Wordt het steeds makkelijker om het geweld te rationaliseren. Zodra iemand zo'n drempel overschrijdt.

Unsere Herzen schwellen, wenn wir diese zarten, rührenden Geräusche hören.
Onze harten zwellen toen we deze delicate, roeren geluiden te horen.

Frau Präsidentin! Der Terror in Algerien überschreitet jeden Tag neue Schwellen der Grausamkeit.
Mevrouw de Voorzitter, de terreur die Algerije treft, overschrijdt onophoudelijk nieuwe grenzen van gruwelijkheid.

Meine Eier schwellen an, weil so ein verdammter Arzt die Frau meines Chefs vögelt.
Mijn ballen zwellen op… omdat een dokter de vrouw van mijn baas neukt.

Feuerwiderstand von Türen, Pfosten, Schwellen, Glasleisten u. dgl. mit Pyrostone.
Brandwerendheid van deuren, stijlen, dorpels, glaslatten e.d. met Pyrostone.

Höhere Schwellen für Überprüfungen wegen bevorstehenden Außerkrafttretens.
Hogere drempel voor onderzoeken naar aanleiding van het vervallen van maatregelen.

Mit der TECE drainline ist ein Leben ohne Schwellen und Stufen im Duschbereich möglich.
Met de TECEdrainline is een leven zonder dorpels en opstapjes in het douchegedeelte mogelijk.

Diese Schwellen ersetzt einige der Holzschwellen auf die ländliche Linien.
Deze dwarsliggers vervangt een deel van het hout dwarsliggers op het platteland lijnen.

Hoe "schwellen" te gebruiken in een Duits zin

die Schwellen sind keine halbierten Normschwellen!

Aber warum schwellen Beine überhaupt an?

Warum schwellen Augen beim Schlafen an?

Schwellen zerstört weniger auburn jahre an.

Knie, Schienbeine, Ellbogen, Finger schwellen an.

Die sind mit alten Schwellen beladen.

Schwellen sie schneller starkes Übergewicht und.

Verwendet wurden die Schwellen von Schnellenkamp.

Schwellen sie wird mittels hitze die.

Somit waren diese Schwellen massenhaft vorhanden.

Hoe "zwellen, drempels" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwellen tot phiii cardio drug niet.

Zwellen tot 2,3 miljoen amerikanen uit.

Drempels nemen valt onverwacht reuze mee.

Welke drempels ervaar jij als rolstoelgebruiker?

Bovendien moet alle drempels worden weggehaald.

Zwellen tot jaar, het product zoals.

Faalangst kunnen zwellen door middel van.

Prenatale developmentrisk van drempels zijn goed.

Tegenwoordig valt het zwellen wel mee.

Zwellen door zijn klaagden die niet.