Wat Betekent SCHWUL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• homo
• gay
• homoseksueel
• homofiel
• nichterig
• mietje
• homoachtig
• hetero
• homo's
• homoseksuele

Voorbeelden van het gebruik van Schwul in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So schwul.
Zo nichterig.

Er ist nicht schwul!
Hij is hetero.

Schwul?- Schwul.
Homoachtig? Homoachtig.

Ich bin schwul.
Ik ben homofiel.

Schwul ist er nicht.
Hij is geen mietje.

Selber schwul.
U bent zelf nichterig.

Schwul und gefährlich.
Homofiel en gevaarlijk.

Das war schwul.
Die troep was zo homoachtig.

Schwul zu sein. Darf ich?
Homofiel zijn.- Mag ik?

Ausgesprochen schwul.
Buitengewoon homofiel.

Bist du schwul, oder was?
Ben je 'n mietje of zo?

Oh, Gott, ich bin schwul.
Ik ben een mietje.

Er ist schwul, richtig? Was?
Wat? Hij is homo, hè?

Bist du etwa schwul?
Ben je een mietje of zo?

Ich bin schwul, nicht tot.
Ik ben homoseksueel, niet dood.

Ja, wir sind schwul.
Ja, we zijn homoseksueel.

Schwul wie"Billy on the Street".
Homo zoals Billy on the Street.

Und der?- Der ist schwul.
En deze.-Die is homo.

Du siehst schwul aus in der Jacke.
Je ziet er nichterig uit in dat jasje.

Und dann wurde er schwul.
En toen werd hij homo.

Dass David schwul ist. Bescheid über was?
Dat David homoseksueel is. Wat weet?

Nein, er ist nicht schwul.
Nee, hij is niet gay.

Ich bin schwul, schwarz und komme aus dem Ghetto.
Ik ben gay, zwart en ik kom uit de hood.

Okay, das klang schwul.
OK, dat klonk nichterig.

Ich bin nicht schwul und führe den Geschenkladen.
Ik ben hetero en werk in de cadeauwinkel.

Ich bin 100% nicht schwul!
Ik ben voor 100% hetero.

Dein Großvater ist schwul und hat mich verlassen.
Je opa is homoseksueel, en hij heeft me verlaten.

Nicht wirklich. Ich bin schwul.
Niet echt. Ik ben gay.

Vertrau mir. Schwul ist"in".
Geloof me, gay is in.

Mein Bruder ist ja auch nicht schwul.
M'n broer is ook hetero.