Wat Betekent SEGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegen
• goedkeuring
• segen

Voorbeelden van het gebruik van Segen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur Segen.
Gewoon Segen.

Ja, er hat meinen Segen.
Ja, mijn zegen heeft hij.

Mein Segen und mein Fluch.
Mijn zegen en mijn vloek.

Einfach Segen.
Gewoon Segen.

Ihr Segen war entscheidend.
Uw goedkeuring was cruciaal.

Mit meinem Segen.
Met mijn goedkeuring.

Friede und Segen sei mit euch!
Vrede en zegen zij met u!

Dann haben Sie meinen Segen.
Dan heeft u mijn zegen.

Friede und Segen sei mit Ihnen.
Vrede en zegen zij met u.

Natürlich mit meinem Segen.
Maar met mijn goedkeuring.

Ich habe den Segen meiner Eltern!
Ik heb de zegen van mijn ouders!

Vor- oder Nachname? Segen.
Voor- of achternaam?- Segen.

Hier ist der Segen der Göttin für Sie.
Hier is de zegen van de godin.

Ok. Ich gebe Ihnen meinen Segen.
Oké, mijn zegen hebt u.

Ich möchte meinen Segen mit Ihnen teilen.
Ik wil mijn zegen met u delen.

Deshalb will er deinen Segen.
Daarom wil hij jouw goedkeuring.

Du hast unseren Segen, Miguel. Hector!
Hector! Je hebt onze zegen, Miguel!

Und ich hätte vorher gern deinen Segen.
En ik wil jouw goedkeuring.

Du hast unseren Segen, Miguel.
Je hebt onze zegen, Miguel.

Und ich hätte vorher gern deinen Segen.
En ik wil graag je goedkeuring.

Mit dem Segen der Raven Union schon.
Met de goedkeuring van de Raven Unie wel.

Vor- oder Nachname? Segen. Segen.
Voor of achter?? Segen? Segen.

Der Segen und der Fluch des Kleinstadtlebens.
De zegen en de vloek van wonen in een klein stadje.

Vor- oder Nachname? Segen. Segen.
Voor of achternaam.- Segen. Segen.

Ich habe den Segen meiner Schwester und meiner Mutter.
Ik heb de zegen van mijn zuster en van mijn moeder.

Wir brauchen ihren Segen nicht.
We hebben haar goedkeuring niet nodig.

Wir wechseln jetzt Ihren Verband und säubern die Wunde, okay? Einfach Segen.
Wat we nu gaan doen, we gaan het schoonmaken en het verband verschonen, okee? Gewoon Segen.

Sloan hat uns seinen Segen gegeben.
Sloan heeft z'n goedkeuring gegeven.

Bitte, ich bitte nicht um deinen Segen.
Alsjeblief, ik vraag niet om je goedkeuring.

Darf ich dir den Segen deiner Frau geben?
Mag ik je de zegen van een echtgenote geven?