Wat Betekent SEI GESEGNET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wees gezegend
• bent gezegend
• fijn

Voorbeelden van het gebruik van Sei gesegnet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sei gesegnet.
Wees gezegend.

Dein Herz sei gesegnet.
Je bent gezegend.

Sei gesegnet.
Je bent gezegend.

Der Nächste. Sei gesegnet.
Wees gezegend, volgende.

Sei gesegnet.
Gezegend zijt gij.

Sein Herz sei gesegnet.
Zijn hart zij gezegend.

Sei gesegnet, Ali.
Getroot, Ali.

Vielen Dank. Dein Herz sei gesegnet.
Je bent gezegend. Bedankt.

Gott sei gesegnet.
God is goed.

Vielen Dank. Dein Herz sei gesegnet.
Bedankt. Je bent gezegend.

Sei gesegnet.
Jullie zijn gezegend.

Nett von dir. Sei gesegnet, Robert.
Mooi gebaar. Gezegend zijt gij, Robert.

Sei gesegnet, mein Kind.
Wees gezegend, kind.

Die Frucht deines Leibes sei gesegnet.
Gezegend is Jezus, de vrucht van Uw schoot.

Ned sei gesegnet!
Je bent gezegend, ned!

Da war dieser arme alte, wie war sein Name, Lance, er sei gesegnet.
Daar was die oude, wat was zijn naam, Lance, zegen hem.

Sei gesegnet, Robert.
Gij bent gezegend, Robert.

Deine Hochzeit sei gesegnet und glücklich.
Moge je huwelijk gezegend en gelukkig zijn.

Sei gesegnet. Weine nicht.
Wees gezegend. Niet huilen.

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, sei gesegnet oder geh zur Hölle.
Ik weet niet of ik je moet zegenen of vervloeken.

Sei gesegnet, dass du so schnell kamst.
Fijn dat je zo snel bent gekomen.

Das Versprechen, das ihr heute einander gebt, sei gesegnet in Gottes Namen.
Die toewijding die jullie elkaar beloven wordt geheiligd in Zijn naam.

Gott sei gesegnet, der beste Schöpfer!
Gezegend zij God, de beste schepper!

Das mag vielleicht schwierig sein, doch obwohl Tom… er sei gesegnet… für diese Welt vielleicht nicht stark genug ist, wir müssen es sein..
Dat is zeker niet makkelijk maar als Tom, hij zij gezegend niet sterk blijkt te zijn, moet de rest dat wel zijn.

Sei gesegnet, dass du so schnell gekommen bist..
Fijn dat je zo snel bent gekomen.

Dein Born sei gesegnet, und freue dich des Weibes deiner Jugend.
Je waterbron zal gezegend zijn en wees blij en tevreden met je jonge vrouw.

Sei gesegnet, Martin. Die Belohnung bekommst du im Himmel.
Gezegend ben je, Martin, God zal je belonen.

Eure Ehe sei gesegnet im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Ik zegen deze verbintenis in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.

Angefangen von dem Wunsch"Sei gesegnet!" bis hin zum Arrestieren von Facebook-Postings, die persönliche Meinungen ausdrücken, bei all dem handelt es sich um Elemente einer Kultur des Anstoßes.
Van'zegen' tot gearresteerd worden wanneer persoonlijke meningen op Facebook geuit worden, het zijn allemaal elementen van een cultuur van aanstoot nemen.

Du bist gesegnet.
Je bent gezegend.