Wat Betekent GEHEILIGD in het Duits - Duits Vertaling

• geheiligt

Voorbeelden van het gebruik van Geheiligd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is geheiligd.
Er ist gereinigt.

Geheiligd zijn de Ori.
Geheiligt seien die Ori.

Ik ben geheiligd.
Ich bin gereinigt.

Geheiligd is zijn naam.
Gepriesen sei sein Name.

Uw naam worde geheiligd.
Dein Name werde geheiligt.

Geheiligd worde uw naam.
Geheiligt werde dein Name.

Uw naam worde geheiligd.
Geheiligt werde dein Name…- CASTIEL.

Geheiligd worde zijn naam.
Geheiligt werde sein Name.

Ichabod moet geheiligd worden.
Ichabod muss gereinigt werden.

Geheiligd is Uw naam… Zeg het!
Geheiligt werde dein Name!

Ook de uil was haar geheiligd.
Auch der Kuckuck ist ihr heilig.

Uw naam worde geheiligd, Uw rijk kome.
Geheiligt werde dein Name.

Geheiligd volgens het sacrament.
Geweiht mit dem heiligen Sakrament.

Hij is door zijn Vader geheiligd.
Er wird von Seinem Vater geheiligt.

Wie zou geheiligd worden door berouw?
Wer konnte durch Buße geheiligt werden?

Vader, laat uw naam geheiligd worden.
Vater, geheiligt werde dein Name».

Geheiligd door de stichter van de kerk zelf.
Gesegnet sei der Gründer der Kirche.

Ik heb gebeden. Uw naam worde geheiligd.
Geheiligt werde dein Name. Ich betete.

Geheiligd door de stichter van de kerk zelf.
Gesegnet vom Gründer der Kirche selbst.

Ik ben gewassen, geheiligd en gerechtvaardigd.
Ich bin frei von Sünde, heilig und gerecht.

Geheiligd met bloed. We brengen dit offer in uw eer.
Wir geben dieses Opfer euch zu Ehren, mit Blut geweiht.

Hoeveel bloed moet er zijn om geheiligd te zijn?
Wie viel Blut ist nötig, dass sie heilig wird?

Je bent nu geheiligd voor mij met deze ring.
Durch diesen Ring. Du bist nun heilig für mich.

Onze vader… Die in de hemel is, geheiligd is uw naam.
Unser Vater im Himmel, geheiligt werde dein Name.

Je bent nu geheiligd voor mij… met deze ring.
Du bist nun heilig für mich… durch diesen Ring.

Onze Ouder… die in de hemel is, Uw naam worde geheiligd.
Der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name… Vater unser.

Geheiligd met bloed. We brengen dit offer in uw eer.
Mit Blut geweiht. Wir bringen dies Opfer euch zu Ehren.

Ivory. Onze vader… Die in de hemel zijd… geheiligd is uw naam.
Vater unser im Himmel, Ivory. geheiligt werde dein Name.

Zij zijn geheiligd om reukoffers te brengen.
Sie bestehen auf die Rückgabe der für sie heiligen Berge.

Die in de hemel zijd, Uw naam worde geheiligd Onze vader.
Vater unser, der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name.

Hoe "geheiligd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn degenen die geheiligd worden.

voor hun ogen zal geheiligd worden.

Dat Koninkrijk kunnen we alleen geheiligd binnengaan.

Zij die geheiligd worden, dat zijn wij.

Gewassen, in linnen gewaden, gezalfd, geheiligd (Ex.40:12-16).

die voor iedereen hadden moeten geheiligd blijven.

Wij zijn geheiligd en dat moet ook.

Thema: Geheiligd door lijden – hoe dan?

Wat betekent dat de kinderen geheiligd zijn?

Israël is een aan Adonai geheiligd volk.

Hoe "geheiligt" te gebruiken in een Duits zin

Daß durch diese Lichtquelle die Familien geheiligt werden!

Es waren Selige, die sich in dieser Kirche geheiligt hatten.

Gott wird Mensch, damit wir geheiligt werden.

Dies war eine Kapelle, die dem Heiligen Otto geheiligt war.

Geheiligt werde der Name des Herrn und sein Tag!

Geheiligt sei die EU samt stets versagensbereiter Kommissions- Präsidentin!

Wir bitten darum, dass der Name Gottes geheiligt wird.

Geheiligt seist du Vater Staat…… Hey Staat – hey Staat!

Wie wird sein Name geheiligt und groß gemacht?

Geheiligt ist dein Name und erhaben deine Majestät.