Wat Betekent GESEGNET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zalig
• gezegend
• zegende
• zegent

Voorbeelden van het gebruik van Gesegnet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gesegnet ist Daniel.
Daniel is gezegend.

Moohini ist gesegnet.
Moohini is gezegend.

Gesegnet sind die Primes.
Zalig zijn de Primes.

Ja. Wir sind gesegnet.
Ja, we zijn gezegend.

Gesegnet seist du, Herr,-.
Zalig zijt gij, Heer.

Ich fühle mich gesegnet.
Ik voel me gezegend.

Gesegnet seien die Armen"?
Zalig zijn de armen'?

Wir sind alle gesegnet.
We zijn allemaal gezegend.

Gesegnet sind die, die meine Gebote befolgen.
Zalig zijn zij die mijn geboden volgen.

Damit wurde ich gesegnet.
Daar ben ik mee gezegend.

Gesegnet seien jene, die uns von dem Bösen befreien.
Zalig zijn zij die ons bevrijden van het kwaad.

Und jetzt sind wir gesegnet.
En nu zijn we gezegend.

Wir sind gesegnet, Edward.
We zijn gezegend, Edward.

Marco Inaros ist gesegnet.
Marco Inaros is gezegend.

Gesegnet ist der Friedensstifter, er ist ein Kind Gottes.
Zalig is de vredestichter. Hij zal een kind Gods genoemd worden.

Der Herr hat mich gesegnet.
De Heer heeft me gezegend.

Gesegnet seien die Armen, die sich zu meiner Rechten setzen.
Zalig zijn de armen… want zij zullen aan m'n rechterzijde zitten.

Ich nicht. Ich bin gesegnet.
Ik niet. Ik ben gezegend.

Gesegnet seien diejenigen, die aufgrund ihrer Rechtmäßigkeit verfolgt werden.
Zalig zijn zij die worden vervolgd om de gerechtigheid.

Und sie haben mich gesegnet.
En zij hebben mij gezegend.

Gesegnet seien die Toten, welche im Herrn sterben Verity.
Verity. Zalig zijn de doden die in de Heer sterven… dat ze kunnen rusten van hun werk.

Francis und ich wurden gesegnet.
Francis en ik zijn gezegend.

Gesegnet sind die Armen im Geiste, da ihres das Königreich des Himmels ist.
Zalig zijn de armen van geest, want hunner is het Koninkrijk der hemelen.

Sie fand heraus, sie war gesegnet.
Ze ontdekte dat ze was gezegend.

Gesegnet sind die, die geben, ohne sich zu erinnern, und nehmen, ohne zu vergessen.
En nemen zonder te vergeten. Zalig zijn zij die geven zonder te onthouden.

Er kam und hat das Haus gesegnet.
De pastoor kwam en zegende het huis.

Gesegnet sind die Unfruchtbaren und die, deren Brüste nie Kinder gesäugt haben.
Zalig zijn de onvruchtbaren en zij wier borsten nooit hun kleinen hebben gezoogd.

Und Bert, die Munition wurde gesegnet.
En Bert, deze munitie is gezegend.

Und ich fühlte mich gesegnet, weißt du?
En ik voelde me gezegend, snap je?

Und ihm alle Völker der Erde gesegnet.
En hem zegende al de volken der aarde.