Voorbeelden van het gebruik van Seine position in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hab seine Position.
Bis auf 1,2 m. -Das GPS-System hat seine Position.
Gib mir seine Position.
Geef zijn positie.Seine Position wird blockiert.
Zijn locatie wordt geblokkeerd door een firewall.Bestimmen Sie seine Position!
Bepaal z'n positie.
Mensen vertalen ook
Seine Position wird von der Firewall blockiert.
Zijn locatie wordt geblokkeerd door een firewall.Jeder auf seine Position!
Seine Position im Außenministerium gewährt ihm Zugang zu geheimem Material.
Z'n positie binnen Buitenlandse Zaken geeft 'm toegang tot geheim materiaal.Schickt mir seine Position.
Stuur me zijn locatie.Er hat seine Position verraten und das war sein Ende.
Hij schoot voordat hij een doelwit had, en verraadde zijn positie, dat betekende Geben Sie mir seine Position.
Geef me zijn locatie.Er wird seine Position dazu in einer eigenen Stellungnahme formulieren Stellungnahme TEN/470.
Ja. Schick mir seine Position.
Stuur me zijn locatie.- Ja.
Finnland hat jedoch seine Position in der Frage einer gemeinsamen Verteidigungspolitik, insbesondere soweit es um den möglichen späteren Aufbau einer gemeinsamen Verteidigung geht, noch nicht ganz klargestellt.
Finland heeft echter zijn stand punt ten aanzien van de eventuele uitstippeling van een gemeenschappelijk defensiebeleid nog niet volledig opgehelderd, met name wat mettertijd de eventuele vorming van een gemeenschappelijk defensiesysteem betreft.Dieser Pisser wollte seine Position zurück.
Die zukünftige Entwicklung Europas und seine Position im globalen Machtgefüge werden insbesondere durch den unaus weichlichen Wettbewerb auf dem Weltmarkt mit seiner sich wandelnden Industrie- und Wirt schaftsstruktur, Arbeitsmarktlage und Rohstoffsituation bestimmt.
De toekomstige ontwikkeling van Europa en zijn plaats in de mondiale machtsverhoudingen worden vooral bepaald door de onvermijdelijke concurrentie op de wereldmarkt, die gepaard gaat met evoluerende industriële en economische structuren en veranderende omstandigheden op de arbeidsmarkt en de grondstoffenmarkten.Geben Sie per Funk seine Position durch.
Je geeft per radio zijn positie door.Er gab seine Position für dich auf.
Hij gaf z'n positie op voor jou.Wir haben keine Kanonen, die seine Position erreichen.
We hebben geen kanonnen die zijn positie kunnen bereiken.Louis nutzte seine Position, um illegale Taten zu erzwingen.
Louis gebruikte z'n positie om illegaal gedrag af te dwingen.Indem ich seine Handynummer benutze, kann ich seine Position eingrenzen.
Gebruikmakend van Black hat seine Position verlassen.
Aus Sicherheitsgründen muss der Hebel immer festnach oben gedrückt sein, damit das Lenkrad während der Fahrt seine Position nicht unbeabsichtigt verändert- Unfallgefahr!
Om veiligheidsredenen moet de hendel altijd stevig omhooggedrukt Finden Sie seine Position heraus.
Bepaal z'n positie.Wir haben eine Chance, seine Position zu finden.
Dus we hebben één kans om zijn positie te traceren.Das klärt seine Position, was den Senat angeht.
Verduidelijk zijn standpunt aan de Senaat.Hier ist meines Erachtens der Rat gefordert, seine Position zu überdenken und zu revidieren.
Ik verzoek de Raad zijn standpunt te herzien.Können sie seine Position ausfindig machen?
Kunnen ze zijn locatie achterhalen?Jeder weiß, er will seine Position nicht verlieren.
God weet dat hij z'n plaats niet kwijt wil.Als Sherman ging, um seine Position auf der Terrasse einzunehmen, hat er diesen Bereich frei gelassen.
Als Sherman z'n plaats inneemt op het terras… 
