Voorbeelden van het gebruik van Seine psyche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, seine Psyche.
Ja, hij is een psychoot.Hast du irgendwelche Einblicke in seine Psyche?
Das war seine Psyche.
Hij zat in zijn hoofd.Seine Psyche konnte Tod und Wiedergeburt nicht verarbeiten.
Zijn psyche kon dood en wedergeboorte niet aan.Indem ich seine Psyche reinige.
Door zijn psyche te reinigen.
Seine Siege waren das Gerüst für seine Psyche.
Nur seine Psyche war stark genug.
Alleen hij was mentaal sterk genoeg.Wir transplantierten seine Psyche in Tylers.
We transplanteerden z'n geest.Seine Psyche kann sich damit nicht abfinden.
Zijn psyche kan het niet bevatten dat hij weer tot leven Wir transplantierten seine Psyche in Tylers.
We transplanteerden zijn psyche.Seine Psyche. Die Krankheit, an der er leidet, heißt Megalomanie.
Zijn geest. Hij lijdt aan een ziekte die megalomanie heet.Aber zuerst muss ich seine Psyche sehen. Ja.
Maar ik wil m'n broers geest eerst zien. Ja.Seine Psyche kann nicht verarbeiten, dass er von den Toten zurückgeholt wurde.
Zijn psyche kan het niet bevatten dat hij weer tot leven 
Sie attackierten seine Psyche von innen heraus.
Ze vielen binnen en wurgden zijn geest van binnenuit.Seine Psyche konnte Tod und Wiedergeburt nicht verarbeiten, bis wir ihm einen größeren Kontext gaben.
Zijn psyche kon dood en wedergeboorte niet aan, tot we het een belangrijke betekenis gaven.Constance. Wir geben Standards für seine Psyche auf? -Was?
Wat?- Constance. Geven we onze normen op om zijn ziel te sparen?Wenn wir seine Psyche durchschauen, können wir herausfinden, was er vorhat.
Als we zijn medische dossier hebben… kunnen we achterhalen wat hij van plan Bei der Dichte des Spiegels vermute ich eine hohe Dosisüber einen kurzen Zeitraum. Und ja, es wird seine Psyche in den späteren Stadien beeinträchtigt haben.
Gezien de dichtheid van de spiegel, zou ik zeggen,een zware doses over een korte periode… en ja, het zal zijn geestesgesteldheid in de latere stadia hebben beïnvloed.Wer er ist. Seine Psyche kann sich damit nicht abfinden, von den Toten zurück gebracht worden zu sein. .
Zijn psyche kan het niet bevatten dat hij weer tot leven All das löste eine Reihe neurologischer Ereignisse aus, die zu einem Angriff von Killer-Proteinen auf Websters Hirn führten.Sie attackierten seine Psyche von innen heraus.
Dit alles veroorzaakte een reeks neurologische letsels die dodelijke eiwitten in Websters hersenen vrijmaakten,waarvan de tentakels zijn geest van binnenuit wurgden.Seine Psyche konnte Tod und Wiedergeburt erst verkraften, als wir beides in einen größeren Kontext setzten. Beeindruckend.
Zijn psyche kon dood en wedergeboorte niet aan, tot we het een belangrijke betekenis gaven. Indrukwekkend.Eine Spiegelung seiner Psyche.
Het komt uit zijn geest.Eine Spiegelung seiner Psyche.
Een reflectie van z'n geest.Die zwei Teile seiner Psyche haben gerade begonnen, sich zu mischen.
De twee delen van zijn psyche zijn aan het samen komen.Die zwei Teile seiner Psyche haben gerade begonnen, sich zu mischen.
De twee delen van z'n geest vloeien nu in elkaar over.Das heißt, die Auswahl ist nicht möglich, nur im Aussehen eines Tieres herzustellen, aberauch einige Faktoren seiner Psyche.
Dat wil zeggen de selectie niet mogelijk om slechts schijnbaar een dier, maarook sommige factoren zijn psyche.Wenn ein Mensch stirbt,wird er also von seinem physischen Körper getrennt, nicht aber von seiner Psyche.
Als iemand sterft,wordt hij dus gescheiden van In einem gleichermaßen wortgewandten wieniederschmetternden Vortrag bringt der Schriftsteller Andrew Solomon Sie in die dunkelsten Ecken seiner Psyche, während seines jahrelangen Kampfes gegen Depressionen.
In een talk die zowel welsprekend alsontredderend 
