Voorbeelden van het gebruik van Psyche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Psyche.
Ihre Psyche ist gefährdet.
Verdammte Psyche.
Mijn verdomde psyche.Ach, Psyche, aus Regionen.
Ah, Psyche, from the regions which.Das Problem ist die Psyche.
Het probleem is de geest.
Mensen vertalen ook
Die Psyche ist so simpel, nicht wahr?
De psyche is zo eenvoudig, niet?Aber was musste Psyche tun?
Maar wat moest Psyche doen?Biologie, Psyche und Sozialisation.
Rache ist tief in deiner Psyche.
Wraak zit diep in je psyche.Es würde ihre Psyche zerstören.
Dat zal haar geest verwoesten.Ich bin ein Auswuchs deiner Psyche.
Ik ben een verlengstuk van jouw geest.Bewertung der Psyche und Auslieferung.
Macht, ist seine zerbrochene Psyche.
Wat de dader uniek maakt, is z'n verknipte geest.Die Psyche zu heilen ist weitaus komplizierter.
De geest helen is echter iets ingewikkelder.Du studierst die Psyche, Eduard.
Jij bestudeert de psyche, Eduard.Ich entspringe deiner gequälten Psyche.
Ik ben slechts een hersenspinsel van je gekwelde geest.Man weiß nie, was in die Psyche eindringen könnte.
Je weet nooit wat er in de geest doordringt.Macht, ist seine zerbrochene Psyche.
Wat deze dader uniek maakt is zijn gebroken psyche.Die Psyche von Hellsehern ist zerbrechlich.
De geest van een helderziende is een kwetsbaar iets.Wir transplantierten seine Psyche in Tylers.
We transplanteerden zijn psyche.Seine Psyche konnte Tod und Wiedergeburt nicht verarbeiten.
Zijn psyche kon dood en wedergeboorte niet aan.Die sind Heiliges Land. Ach, Psyche, aus Regionen.
Ah, Psyche uit de streken die heilig land zijn.Seine Psyche kann sich damit nicht abfinden.
Zijn psyche kan het niet bevatten dat hij weer tot leven is gewekt.Damals meinte ich deine Jugend, nicht deine Psyche.
Daarmee bedoelde ik je jeugd en niet je geest.Sie attackierten seine Psyche von innen heraus.
Ze vielen binnen en wurgden zijn geest van binnenuit.Eine echte, authentische Manifestation der Psyche?
Een… een echte, waarachtige psychische manifestatie?Wir beide studieren die Psyche des Menschen, Inspector.
We bestuderen allebei de menselijke geest, inspecteur.Kannst du dir vorstellen, was das mit deiner Psyche macht?
Kun je je voorstellen wat dat met je psyche doet?Alex' Psyche hat die fehlenden Erinnerungen bereits kompensiert.
Alex' geest heeft de ontbrekende herinneringen al vervangen.Zu unserer entwickelten menschlichen Psyche gehört.
Behoort tot onze geëvolueerde menselijke psychologie.
