Wat Betekent SEINEM TESTAMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn testament
• z'n testament

Voorbeelden van het gebruik van Seinem testament in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Steht es in seinem Testament?
Staat het in z'n testament?

In seinem Testament hinterließ Ballin Gilda alles.
In zijn testament liet Ballin alles na aan Gilda.

Es steht in seinem Testament.
Dat staat in zijn testament.

In seinem Testament bedachte er Arme und Klöster.
Hij bedacht haar in zijn testament met een pachtgoed in Heist.

Steht alles in seinem Testament.
Het staat in z'n testament.

In seinem Testament wirst du als Bevollmächtigte genannt, daher.
In z'n testament wijst hij jou aan als executeur, dus.

Ob sie noch in seinem Testament steht?
Staat ze nog in z'n testament?

Seinem Testament zu Folge sollen wir… seine Unternehmen so aufteilen.
Volgens zijn testament… Moeten de bedrijven verdeeld worden.

Das führt uns zu seinem Testament.
Wat ons naar zijn testament brengt.

Aber in seinem Testament steht, wer ihn umbringt.
Dat wie hem vermoordt het mag bijhouden. Maar in zijn testament staat duidelijk.

Sie stehen nicht in seinem Testament.
Je staat niet in zijn testament.

In seinem Testament hat er seine Laubenzedler Freunde bedacht.
In dat testament vermeldde hij uitsluitend Genuezen als zijn vrienden.

Joe bedachte mich in seinem Testament.
Joe bedacht me in z'n testament.

Includc in seinem Testament zu dieser Ausgabe, dass niemand machen sollte.
Includc in zijn testament over deze editie dat niemand zou moeten maken.

Schloss mich aus seinem Testament aus.
En schrapte me uit z'n testament.

Jim hat euch vielleicht aus seinem Leben ausgeschlossen, aber nicht aus seinem Testament.
Jim hield je buiten z'n leven, maar niet buiten z'n testament.

Ich bin schon in seinem Testament.
Ik sta al in z'n testament.

In seinem Testament von 1845 vermachte er der Stadt Frankfurt seine Sammlung.
Na zijn dood in 1840 liet hij zijn verzameling na aan de stad Antwerpen.

Sie stehen in seinem Testament.
U bent opgenomen in z'n testament.

In seinem Testament seiner Frau, Anne Hathaway sein"zweitbestes Bett".
Billy Shakespeare liet in z'n testament… z'n vrouw Anne Hathaway z'n citaat na: Het op een na bestebed'.

Aber die Handschrift auf seinem Testament.
Maar het handschrift op dit testament.

In seinem Testament erklärte er, einen Teil seines Vermögens sollte auf den Bau eines neuen Krankenhauses in Barcelona gewidmet sein..
In zijn testament verklaarde hij dat een deel van zijn fortuin moet worden gewijd aan de bouw van een nieuw ziekenhuis in Barcelona.

Mit dem Ehevertrag und seinem Testament.
Met 't huwelijkscontract en z'n testament….

Er hat es dir in seinem Testament überlassen.
Hij liet het jou na in zijn testament.

Nun, Marcel wollte Sie in seinem Testament.
Maar je weet toch dat je in Marcels testament staat.

Ihr Vater hat Sie in seinem Testament zum Vormund bestimmt.
Haar vader heeft u benoemd als voogd in zijn testament.

Ich weiß, dass dein Vater ihn nicht in seinem Testament haben wollte?
Ik weet dat je vader hem niet in z'n testament wilde. Dus?

Dein Opa nahm Alberto aus seinem Testament und machte Antonio zum Alleinerben.
Je opa haalde Alberto uit z'n testament en maakte Antonio z'n enige erfgenaam.

Denkst du, dass ich in seinem Testament stehe?
Denk je dat ik in zijn testament sta?

Denkst du er hat dich in seinem Testament bedacht?
Denk je dat ik in zijn testament sta?

Hoe "seinem testament" te gebruiken in een Duits zin

Dies gehe aus seinem Testament hervor.

In seinem Testament wird alles Wagner vermacht.

Jacobi stiftete, nach seinem Testament vom 15.

Redlinghaus verfügte in seinem Testament vom 13.

Mit seinem Testament plant Turner seinen Nachruhm.

Auch in seinem Testament bedenkt Wizlaw II.

musste sie in seinem Testament bedacht haben.

Junge eltern in seinem testament angeordnet hat.

Der habe sie in seinem Testament bedacht.

Die Stiftung wurde in seinem Testament erstellt.

Hoe "zijn testament" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarna hij vrolijk zijn testament gaat opmaken.

Jekyll heeft Utterson zijn testament laten opstellen.

Maar ook met zijn testament uit 1901.

In februari laat hij zijn testament opmaken.

De erflater kan zijn testament steeds herroepen.

Zo moet bijvoorbeeld zijn testament aangepast worden.

Hyazinth heeft zijn testament gemaakt en vertrekt.

Jan Huibrecht Lentfrink zijn testament opmaken.

In 1981 stelt Henri zijn testament op.

Dit blijkt uit zijn testament van 1475.