Voorbeelden van het gebruik van Sie überwinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werde sie überwinden.
Sie überwinden die Entfernung im Quadrat.
Ze overwinnen de afstand in het kwadraat.Ich werde sie überwinden.
Ik kan ze overwinnen.Was sind mögliche Hindernissen und wie kann ich sie überwinden?
Wat zijn de mogelijke obstakels en hoe kan ik ze overwinnen?Das müssen Sie überwinden.
Daar moet je overheen komen.
Combinations with other parts of speech
Je kunt ze overwinnen, en tegelijkertijd veel leren en nuttige kennissen opdoen.Die moet je overwinnen.Wenn eine Frau von der Schwangerschaft erfährt,können widersprüchliche Gefühle sie überwinden.
Wanneer een vrouw leert over zwangerschap,kunnen tegenstrijdige gevoelens haar overwinnen.Einen Schicksalsschlag, den sie überwinden muss?
Wir müssen sie überwinden, und dies wird uns auch gelingen.
We moeten haar te boven komen en zullen dat ook doen.Wir könnten iauf einige Probleme stoßen, aberhoffentlich werden wir sie überwinden….
We zouden kunnen botsen wat problemen, maarhopelijk zullen we ze te overwinnen zoals we deden voorheen.Aber jetzt sind sie überwinden ihre Ängste.
Maar nu zijn ze het overwinnen van hun angsten.Es gibt ein paar Hindernisse in meinem Land,aber mit Ihrem Einfluss, sollten wir sie überwinden können.
Das muss sie überwinden, damit sie mir helfen kann.
Daar moet ze overheen komen zodat Um das zu tun, müssen sie gegen diejenigen, die die Unwahrheit verbreiten,ankämpfen und sie überwinden.
Om dit te doen, moeten zij tegen degenen die onwaarheden verspreiden,vechten en hun overwinnen.Um das Spiel zu parkour spielen,können Sie überwinden die Hindernisse in den Straßen vieler Städte.
Om het spel te parkour spelen,kun je overwinnen van de obstakels in de straten van vele steden.Sie überwinden diese Hindernisse, kurz bevor sich Charlie wieder in seinen ursprünglichen IQ-Bereich zurückversetzt.
Uiteindelijk overwinnen ze deze obstakels, net voordat Charlie terugvalt in zijn oorspronkelijke IQ-bereik.Wie in allen Partnerschaften können jedoch Komplikationen und Schwierigkeiten auftreten,und wir müssen sie überwinden.
Zoals in elk partnerschap, kunnen er echter complicaties optreden en moeilijkheden ontstaan,en die moeten we oplossen.Sie überwinden die Entfernung im Quadrat: Stella Strahler, Fluter und Wandfluter von ERCO für besondere Anforderungen.
Ze overwinnen de afstand in het kwadraat: Stella spots, breedstralers en wallwashers van ERCO voor bijzondere eisen.Dieses Mal präsentiere ich eine exquisite Creme,deren sicheren Geschmack wird sie überwinden, wenn sie es noch nicht getestet haben; Es ist der Mokka-Creme.
Ditmaal presenteer ik een heerlijke crème,waarvan veilige smaak zal veroveren ze als Und wenn sie ihr Zeugnis geendet haben, so wird das Tier, das aus dem Abgrund aufsteigt,mit ihnen einen Streit halten und wird sie überwinden und wird sie töten.
Als zij klaar zijn met hun getuigenis, zal het beest uit de bodemloze put opkomen enhun de oorlog aandoen. Het zal hen overwinnen en doden.Diese werden streiten mit dem Lamm, unddas Lamm wird sie überwinden(denn es ist der HERR aller Herren und der König aller Könige) und mit ihm die Berufenen und Auserwählten und Gläubigen.
Dezen zullen tegen het Lam krijgen, enhet Lam zal hen overwinnen(want Het is een Heere der heren, en een Koning der koningen), en die met Hem zijn, degeroepenen, en uitverkorenen en gelovigen.Und wenn sie ihr Zeugnis geendet haben, so wird das Tier, das aus dem Abgrund aufsteigt,mit ihnen einen Streit halten und wird sie überwinden und wird sie töten.
En als zij hun getuigenis zullen geeindigd hebben, zal het beest, dat uit den afgrond opkomt,hun krijg aandoen, en het zal hen overwinnen, en zal Es sind genau diese Schwächen, von denen er wünscht, dass die Freunde sie überwinden, denn sie lähmen nicht nur ihre Anstrengungen, sondern bewirken sogar, dass die Flamme des Glaubens in ihren Herzen erstickt wird.
Het zijn nu juist die zwakheden waarvan de Behoeder wil dat de vrienden ze overwinnen, want Sie überwand schließlich ihre Trauer und wurde eine gefeierte Schauspielerin.
Sie überwanden ihn durch das Blut des Lammes.
Sie überwand ihre größte Angst.
Ze overwon haar grootste angst voor jou.Ich habe sie überwunden.
Ik ben er overheen gekomen.Welche Herausforderungen hat Karana,und wie hat sie sie überwunden?
Welke uitdagingen hebben Karana geconfronteerd enhoe heeft Wir haben sie überwunden.
We zijn erdoorheen gekomen.
