Voorbeelden van het gebruik van Sie benimmt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie benimmt sich komisch.
Ze gedroeg zich zo raar.Behandle sie wie ein Kind und sie benimmt sich so.
Sie benimmt sich wie du.
Ze gedraagt zich net als jij.In diesem Zustand verändert sich das Äußere der Person radikal und sie benimmt sich abnormal.
In deze conditie, verandert de verschijning van de persoon radicaal en gedragen ze zich abnormaal.Sie benimmt sich komisch.
Ze gedraagt zich wat vreemd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ja, aber sie benimmt sich wie ein Hund.
Sie benimmt sich verrückt.
Ze gedraagt zich nogal wild.Warum nicht? Sie benimmt sich schon wie ein Warrior?
Ze gedraagt zich al als een Warrior. Waarom ook niet?Sie benimmt sich lächerlich.
Ze gedraagt zich belachelijk.Und sie benimmt sich seitdem selbst.
En sindsdien gedraagt ze zich.Sie benimmt sich wie ein Kind!
Ze gedraagt zich als een kind!Nein. Sie benimmt sich wie'ne Hure.
Nee, ze gedraagt zich als een hoer.Sie benimmt sich professionell.
Ze gedraagt zich professioneel.Und… und sie benimmt sich, als wäre sie älter.
En ze gedraagt zich als een ouder persoon.Sie benimmt sich wie ein Kind.
Ze gedraagt zich als een 3 jarige.Nein, Doc, sie benimmt sich neuerdings sehr merkwürdig.
Nee, nee, doc, ze gedraagt zich al raar de laatste tijd.Sie benimmt sich ziemlich seltsam.
Ze gedraagt zich nogal vreemd.Sie benimmt sich sehr merkwürdig.
Ze gedraagt zich heel verdacht.Sie benimmt sich nur etwas merkwürdig.
Alleen gedraagt ze zich vreemd.Sie benimmt sich oft wie ein König.
Ze gedraagt zich vaak als een koning.Sie benimmt sich merkwürdig. Monsieur?
Monsieur? Ze gedraagt zich verdomd vreemd?Sie benimmt sich merkwürdig. Monsieur?
Ze gedraagt zich verdomd vreemd. Monsieur?Sie benimmt sich auf der Arbeit manchmal seltsam.
Ze gedraagt zich soms vreemd op het werk.Sie benimmt sich seit Tagen so komisch.
Ze gedraagt zich al dagen vreemd, zo gehaast en druk.Sie benimmt sich, als habe sie das Sagen.
Ze gedraagt zich alsof Sie benahm sich seltsam.
Ze gedroeg zich erg raar.Sie benahm sich seit Langem seltsam.
Ze gedroeg zich al jaren vreemd.Sie benahm sich seltsam.
Ze gedroeg zich heel eigenaardig.Sie benahm sich jedenfalls nicht so, also lassen wir Doni gehen.
Ze gedroeg zich er niet naar, dus we laten Doni gaan.Sie benahm sich sehr auffällig.
Ze gedroeg zich heel eigenaardig.
