Wat Betekent SIE DROHTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze dreigden
• ze bedreigden
• ze hebben geïntimideerd

Voorbeelden van het gebruik van Sie drohten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie drohten mir.
Ze bedreigden me.

Ich versuchte, nein zu sagen, sie drohten, mich zu töten.
Ik probeerde nee te zeggen, maar ze dreigden me te doden.

Sie drohten, ihn zu töten.
Je bedreigde hem.

Moment. Wie… Wer… bevor sie drohten, mich umzubringen.
Dat lieten ze vallen voor ze dreigden me te vermoorden. Ho even. Wie.

Sie drohten mir.
Ze hebben me bedreigd.

Mr. MacGyver, sie drohten, meine Mutter umzubringen.
Mr MacGyver, ze bedreigden m'n moeder.

Sie drohten mit seiner Entlassung.
Ze dreigden hem te ontslaan.

Ja, brillant. Sie drohten damit, uns zu vergasen.
Ze dreigden om gas te gebruiken.- Ja, briljant.

Sie drohten seinem Sohn Joey Jr.
Ze bedreigden zijn zoon, Joey jr.

Wie bitte? Sie drohten mir verbal und körperlich.
Excuseer me. Ze bedreigden me zowel verbaal als fysiek.

Sie drohten mit einer Anzeige.
Ze dreigen zelfs met een rechtszaak.

Wie… Wer… bevor sie drohten, mich umzubringen. Moment.
Dat lieten ze vallen voor ze dreigden me te vermoorden. Ho even. Wie.

Sie drohten ihm körperliche Gewalt an.
Ze bedreigden hem met geweld.

Doña Carmen… sie drohten, die Existenz meines Sohnes öffentlich zu machen.
Ze dreigden het bestaan van mijn zoon te onthullen.

Sie drohten mir verbal und körperlich.
Ze bedreigden me verbaal en fysiek.

Sie drohten meinen Dad zu vergiften.
Ze dreigde mijn vader te vergiftigen.

Sie drohten, sich gegenseitig Gewalt anzutun.
Ze bedreigden elkaar met geweld.

Sie drohten mir verbal und körperlich.
Ze bedreigden me zowel verbaal als fysiek.

Sie drohten, überfielen einen Stauer.
Ze dreigden en 'n stuwadoor werd aangevallen.

Sie drohten anscheinend Benjamin Fulford.
Ze bedreigden Benjamin Fulford, duidelijk.

Sie drohten, uns und unseren Familien etwas anzutun.
Ze bedreigden ons en onze familie.

Sie drohten meiner Familie mit Vergeltung.
Ze dreigden m'n familie wat aan te doen als ik.

Sie drohten mit einer langen Haft.
Ze hebben hem geïntimideerd met een lange straf.

Sie drohten, diese Fotos Sylvia zu zeigen.
Ze dreigden om de foto's aan Sylvia te laten zien.

Sie drohten, die Realität neu zu programmieren.
Ze dreigden om de realiteit te herprogrammeren.

Sie drohten ihm mit vorgehaltener Waffe und ließen ihn dann laufen?
U bedreigde hem en liet hem gaan?

Sie drohten, das Video heute Abend zu veröffentlichen.
Ze dreigen om de video vanavond online te zetten.

Sie drohten, meinen Eltern ein Video zu zeigen.
Ze dreigden een filmpje van mij aan m'n ouders te laten zien.

Sie drohten, die Existenz Ihres Programms zu enthüllen.
Ze dreigden 't bestaan van jullie programma bekend te maken.

Sie drohten meiner Familie Repressalien an, wenn ich darüber spreche.
Ze dreigden m'n familie wat aan te doen als ik.

Hoe "sie drohten" te gebruiken in een Duits zin

Sie drohten mit Sanktionen gegen die »schockierende Werbekampagne«.

Sie drohten immer wieder zu kurz zu kommen.

Sie drohten sogar schon einen Anwalt eingeschaltet zu haben.

Sie drohten den Polizeibeamten auf der Internetseite indymedia.org indirekt.

Sie drohten Syrien und freuten sich auf den Kriegsbeginn.

Sie drohten den LGBT-Aktivist/innen, riefen "Wir bringen euch um!".

Sie drohten zuletzt damit, Schadenersatzklagen in Erwägung zu ziehen.

Sie drohten immer, an einen anderen Ort zu ziehen.

Sie drohten mehrmals mit Abberufung, verzichteten aber stets darauf.

Sie drohten ihn zu überwältigen, doch er hielt stand.

Hoe "ze dreigden, ze bedreigden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze dreigden hierbij met een uitschuifbare stok.

Ze bedreigden een medewerker met een wapen.

Maar ze dreigden mijn interesse kwijt te raken.

Ze bedreigden het slachtoffer met een vuurwapen.

Ze dreigden ermee vooral buitenlandse troepen te zullen aanvallen.

Ze dreigden zelfs met doodschieten als het toch gebeurde.

Ze dreigden haar uit de ouderlijke macht te zetten.

Ze dreigden continu met acht jaar gevangenisstraf.

Ze bedreigden het personeel met een voorwerp.

Ze dreigden geen patiënten meer door te verwijzen.