Wat Betekent SIE EINEN SCHLAGANFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze een beroerte
• ze een hartaanval

Voorbeelden van het gebruik van Sie einen schlaganfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie einen Schlaganfall?
Heb je een aanval?

Und während sie schlief, erlitt sie einen Schlaganfall.
Tijdens haar slaap kreeg ze een beroerte.

Haben Sie einen Schlaganfall?
Heb je een beroerte?

Ich werde es so aussehen lassen, als hätte sie einen Schlaganfall gehabt.
Ik zal het laten lijken alsof ze een beroerte heeft gehad.

Hatte sie einen Schlaganfall?
Heeft ze 'n hartaanval?

Kougeki kaishi. Haben Sie eben was gesagt, oder haben Sie einen Schlaganfall?
Of heeft u een beroerte? Waren dat woorden?

Hatte sie einen Schlaganfall?
Heeft ze een hartaanval?

Seitdem ging es ihr schlecht. Im letzten Herbst hatte sie einen Schlaganfall.
Ze was slecht ter been sinds haar beroerte afgelopen herfst.

Hat sie einen Schlaganfall?
Heeft ze een beroerte of zoiets?

Ahh-ahh-ahh-ahh♪ Haben Sie einen Schlaganfall?
Krijg je een beroerte?

Wenn Sie einen Schlaganfall hatten.
Als u een beroerte hebt gehad.

Oh, mein Gott, haben Sie einen Schlaganfall?
O jee, heb je een beroerte?

Dass Sie einen Schlaganfall hatten?
Dat u een beroerte heeft gehad?

Aber… Oh Gott, haben Sie einen Schlaganfall?
O god, heb je een toeval? Maar?

Ob Sie einen Schlaganfall haben. Warum?
Ik probeer te peilen of je een beroerte hebt. Waarom?

Aber… Oh Gott, haben Sie einen Schlaganfall?
O jee, heb je een beroerte? Maar?

Erlitt sie einen Schlaganfall, der ihr Sprechzentrum schädigte.
In 1987 kreeg ze een beroerte, die haar spraakcentrum beschadigde.

Aber… Oh Gott, haben Sie einen Schlaganfall?
Maar… O jee, heb je een beroerte?

Bis sie einen Schlaganfall oder einen Infarkt kriegt?
We wachten tot ze een beroerte of een hartaanval krijgt?

Vielleicht hatte sie einen Schlaganfall.
Om te zien of ze een beroerte gehad had.

Und wir sollen jetzt einfach die Geräte abstellen. Dann erlitt sie einen Schlaganfall.
En moeten we haar gewoon van de beademing halen. Vervolgens krijgt ze een beroerte.

Jesus, hat sie einen Schlaganfall?
Jezus, heeft ze een beroerte?

Tante June bekommt auch Verdauungsstörungen und glaubt, dass Sie einen Schlaganfall hat.
Tante June krijgt indigestie en denkt dat ze een beroerte heeft.

Hatte sie einen Schlaganfall?
Heeft ze een beroerte gehad?

Wir stecken sie in ein Eisbad, bevor sie einen Schlaganfall bekommt.
We plaatsen haar op een ijs deken voor ze een hartaanval krijgt.

Erlitt sie einen Schlaganfall, der sie zwang, die beiden letzten Jahre ihres Lebens im Rollstuhl zu verbringen.
In 1944 kreeg ze een beroerte, waarna ze de laatste twee jaren van haar leven afhankelijk was van een rolstoel.

Laut Doktor hatte sie einen Schlaganfall.
Volgens de arts heeft ze een beroerte gehad.

Die Polizei wird feststellen, das Alma vom Dach gestürzt ist, und als meine Mutter sie gefunden hat, hat sie einen Schlaganfall bekommen.
De politie zal besluiten dat Alma van het dak viel, En toen mijn moeder haar vond, ze een beroerte kreeg.

Ich hatte gewusst, dass sie einen Schlaganfall gehabt hatte.
Ik wist dat ze een beroerte gehad had.

Veronica's Töchter rufen sie stündlich an, um sicher zu sein, dass es ihr gut geht, wenn sie einen Schlaganfall gehabt hat.
Onze dochters bellen Veronica elk uur om zich er van te verzekeren dat ze in orde is nadat ze een beroerte heeft gehad.