Voorbeelden van het gebruik van Sie einfluss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weil sie Einfluss haben.
Omdat ze invloed hebben.Als Mrs. Waterford haben Sie Einfluss.
Hatten Sie Einfluss auf die Entwürfe?
Had je invloed op 't ontwerp?Als Mrs. Waterford haben Sie Einfluss.
Als Mrs Waterford heb je invloed… contacten.Haben Sie Einfluss bei der Polizei?
Hebt u enige invloed bij de politie?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
schlechten einflusspositiven einflussnegativen einflussdirekten einflussstarken einflusspolitischen einflussguten einflussgroßen einflußentscheidenden einflussäußere einflüsse
Meer
Gebruik met werkwoorden
Aber ich habe gesehen, dass sie Einfluss auf Luis hatte.
Haben Sie Einfluss beim Ministerium für öffentliche Sicherheit in Mexiko-Stadt? Sir?
Meneer? Heeft u connecties met de minister van Veiligheid in Mexico-Stad?Ich weiß, dass Sie Einfluss auf ihn haben.
Ik weet dat u invloed op hem hebt….Aber Domenic wirkt, als hätten sie Einfluss.
Vielleicht haben Sie Einfluss auf die Herren.
Misschien hebt u meer invloed op de heren dan ik.Haben Sie Einfluss auf Roderick, der dazu führen könnte, dass er Ihrem Projekt den Vorzug gibt?
Heeft u zoveel invloed op Roderick dat hij uw voorstel gunstiger bekijkt?Waterford haben Sie Einfluss. Als Mrs.
Als Mrs Waterford heb je invloed… contacten.Das reicht von außerordentlich schwierigen Fragen wie beispielsweise der gesamten Wettbewerbsproblematik mit Polen und Ungarn bis hin zur einen oder anderen eher bizarren Sondersituation,der aber auch unter Umständen Rechnung getragen werden muss, weil sie Einfluss- und zwar sehr starken- auf die öffentliche Meinung haben kann.
Dit loopt Waterford haben Sie Einfluss. Als Mrs.
Contacten… Als Mrs Waterford heb je invloed.Sogenannte Probiotische Lebensmittel haben heute schon bewiesen das sie Einfluss auf unser Gehirn haben.
Zogenaamde Probiotische voedingsmiddelen hebben reeds aangetoond dat ze een impact hebben op onze hersenen.Inwieweit nehmen sie Einfluss auf die Rechtsetzung?
Wat is hun invloed op wetgeving?Die Schüler werden auch detaillierte Informationen über die Charaktere Aktionen und wie sie Einfluss auf andere Charaktere.
Studenten zullen ook gedetailleerde informatie over het optreden van de personages en hoe beïnvloeden ze andere personages.Ich meine, dass Sie Einfluss auf Menschen haben.
Ik bedoel dat u mensen kunt beïnvloeden.Oder die bekannten Anwälte, die uns unterstützen.Vielleicht haben Sie Einfluss, wie dieser Kirchenvertreter.
Zoals onze geweldige dominees of prominente advocaten.Misschien hebt u invloed.Dann haben Sie Einfluss auf die Polizei hier?
Zo zo, en kun je ook invloed uitoefenen op de politie?Oder die bekannten Anwälte, die uns unterstützen. Vielleicht haben Sie Einfluss, wie dieser Kirchenvertreter.
Misschien heeft u invloed, zoals de ministers die wij hebben verzameld, of de prominente advocaten die zich bij ons aansloten.Haben Sie Racer und nehmen Sie Einfluss auf eine endgültige, schnell geschrittenen Anlass.
Racer hebben en houden met gevolgen bij een definitieve, snel tempo gelegenheid.Die Schüler können auch detaillierte Informationen über die Aktionen des Charakters, wie sie Einfluss auf andere Charaktere und wie die Hauptfigur verändert im Laufe der Zeit.
Studenten kunnen ook gedetailleerde informatie met betrekking tot het karakter van de acties, hoe ze andere personages beà ̄nvloeden, en hoe de hoofdpersoon veranderd in de tijd.Auf diese Weise können Sie Einfluss auf die Gefühle Ihrer Kunden auf das Produkt oder die Dienstleistung, die Sie verkaufen.
Op deze manier kunt u invloed op uw cliënt gevoelens naar het product of de dienst die je verkoopt.Aber ich habe gesehen, dass sie Einfluss auf Luis hatte.
Maar ik kon haar invloed op Luis zien.Es ist schwierig, den Menschen zu vermitteln, dass sie Einfluss auf die in Brüssel getroffenen Entscheidungen nehmen können." Mona-Lisa Fransberg, Carrefour Västerbotten, Schweden.
Het valt niet mee om de mensen duide lijk te maken dat zij invloed op de besluitvorming in Brussel kunnen uitoefenen.". Mona-Lisa Fransberg, Carrefour van Västerbotten, Zweden.Die sowjetischen Führer konnten nicht für die Kosten-Nutzen-Analyse weniger sich interessiert haben,wünschten sie Einfluss in der arabischen Welt und also waren sie damit einverstanden, die Verdammung zu finanzieren.
De sovjetleiders konden niet minder om de kosten-batenanalyse gegeven hebben,wilden zij invloed in de Arabische wereld en zodat kwamen Aber wir werden sicher verhindern… dass Sie Einfluss auf Denny oder die Kanzlei ausüben.
Maar we gaan volledig in de strijd… om te voorkomen dat je enige invloed op Denny of het kantoor uitoefent.Aber wir werden sicher verhindern… dass Sie Einfluss auf Denny oder die Kanzlei ausüben.
Om te voorkomen dat je controle uitoefent over Denny of het kantoor. Maar BMI> 35 kg/ m 2 undschwere Erkrankungen, auf die Sie Einfluss nehmen können, indem Sie Ihr Körpergewicht reduzieren.
BMI> 35 kg/ m 2 en de aanwezigheid van ernstige ziekten,waarvoor u invloed kunt uitoefenen door het lichaamsgewicht te verminderen.
