Wat Betekent SIE EINSTEIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze instappen

Voorbeelden van het gebruik van Sie einsteigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wollen Sie einsteigen?
Wil je meedoen?

Ich werde nicht zulassen, dass Sie einsteigen.
Ik sta niet toe dat u instapt.

Wollen Sie einsteigen, Miss Miles?
Doet u mee, mej?

Keiner sieht, wie Sie einsteigen.
Dan zal niemand ons zien als we instappen.

Wollen Sie einsteigen, ist das der Preis.
Is dit de prijs. Als je mee wilt doen….

Sir, möchten Sie einsteigen?
Mijnheer, wilt u inleggen?

Möchten Sie einsteigen? Kommen Sie bei uns vorbei.
Interesse om in te stappen? Kom gerust bij ons langs.

Vorsicht Stufe, Mylady, wenn Sie einsteigen.
Let op dat gat, M'lady, als u de auto instapt.

Sergeant, lassen Sie einsteigen, sobald der Lokführer so weit ist.
Sergeant, zodra de machinist klaar is, laat de mannen weer instappen.

Achten Sie auf die Lücke, wenn Sie einsteigen.
Let op dat gat, M'lady, als u de auto instapt.

Bevor Sie einsteigen und nach Modesto fahren, denken Sie an sie, ok?
Dus voor je die auto instapt en naar Modesto rijdt, denk dan aan hen, oké?

Warte, bis sie einsteigen.
Wacht totdat ze instappen.

Je schneller wir das erledigen, desto eher können Sie einsteigen.
Hoe sneller we dit regelen, des te eerder u aan boord kan.

Lassen Sie sie einsteigen!
Laat ze instappen.

Bitte warten Sie, bis alle Fahrgäste ausgestiegen sind, bevor Sie einsteigen.
Wacht alstublieft totdat alle passagiers zijn uitgestapt voor u instapt.

Lassen Sie sie einsteigen.
Laat haar instappen.

Genau, Madame. Wissen Sie, in welchen Bus Sie einsteigen?
Ja hoor, Mevrouw. Hebben ze je verteld met welke bus je meerijdt?

Sag mir, wenn sie einsteigen.
Laat het me weten als ze instappen.

Wartet, bis sie eingestiegen sind!
Wacht tot ze erin zitten!

Du wolltest nicht, dass sie einsteigt.
Je wilde niet dat ze in die truck ging.

Sie ging zurück, und bevor sie einstieg.
Ze liep terug en voor ze instapte.

Jetzt warte ich, bis sie einsteigt und eine Reaktion zeigt.
En een reactie begint te krijgen. Oké, nu wacht ik tot ze in haar auto stapt.

Besorgen Sie den Wagen und ich sorge dafür, dass sie einsteigt.
Regel die auto, dan zorg ik dat ze erin stapt.

Besorgen Sie den Wagen und ich sorge dafür, dass sie einsteigt.
Regel de auto, ik zorg dat ze instapt.

Und bevor sie einstieg… Sie ging zurück.
Ze liep terug en voor ze instapte.

Ich hatte das Taxi bereits gemietet, als Sie einstiegen.
Ik zat al in deze taxi toen jullie instapten.

Hat sich geändert, als Sie eingestiegen sind. Was ich will.
Ik wil opeens wat anders nu jij naast me zit.

Er war also schon im Auto und wartete, bis sie einstieg.
Dus hij wachtte haar al op in de auto toen ze instapte.

Wie können wir bei Ihnen einsteigen?
Hoe kunnen we participeren in uw nanoseconde-handel?

Oder stieg aus, als Sie einstiegen?
Denkt u dat hij uitgestapt is toen u instapte?