Wat Betekent ZE INSTAPTE in het Duits - Duits Vertaling

• sie einstieg
• stieg sie

Voorbeelden van het gebruik van Ze instapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze liep terug en voor ze instapte.
Sie ging zurück, und bevor sie einstieg.

Waar ze instapte in een klaarstaande taxi van Red& White.
An der Ecke stieg sie in ein rot-weißes Taxi.

Ze liep terug en voor ze instapte.
Und bevor sie einstieg… Sie ging zurück.

Kenteken van het busje waar ze instapte staat op ene Casey Miller op dit adres.
Gehört Casey Miller, der hier wohnt. Das Kennzeichen des Vans, in den sie eingestiegen ist.

We weten via de buschauffeur waar ze instapte.
Wir wissen von dem Busfahrer, wo die Frau eingestiegen ist.

Toen ze instapte, droeg ze het bij zich en toen ze uitstapte had ze het aan.
Und als sie ausstieg, hatte sie sie an. Als sie in den Wagen stieg, trug sie die Sachen in der Hand.

Dus hij wachtte haar al op in de auto toen ze instapte.
Er war also schon im Auto und wartete, bis sie einstieg.

En daarvoor werd ze gezien, terwijl ze instapte in jouw auto.
Und vor ihrem Tod stieg sie in Ihren Wagen.

Vind de auto, en we vinden de vrouw samen met de man bij wie ze instapte.
Finden wir den Truck, finden wir die Frau und den Mann, der sie mitnahm.

We weten van de chauffeur op welke halte ze instapte.
Wir wissen von dem Busfahrer, wo die Frau eingestiegen ist.

Ik zag ze schreeuwen. Hij zwaaide met z'n armen toen ze instapte.
Sie schrien und er fuchtelte mit den Armen, als sie einstieg.

Sommige mensen waren zo eng dat ik bijna niet bij ze instapte.
Ein paar Leute waren so durchgeknallt… dass ich fast nicht eingestiegen wäre.

Vind de auto, en we vinden de vrouw samen met de man bij wie ze instapte.
Und sehen Sie sich dieses Fahrzeug an. Finden wir den Lastwagen, finden wir die Frau, samt dem Mann, der sie mitnahm.

Laat ze instappen.
Lasst sie mitfliegen.

Laat ze instappen.
Bring sie rein.

Laat ze instappen.
Lassen Sie sie einsteigen!

Laat het me weten als ze instappen.
Sag mir, wenn sie einsteigen.

Laat me weten als ze instappen.
Melden Sie sich, wenn Boarding ist.

Regel de auto, ik zorg dat ze instapt.
Besorgen Sie den Wagen und ich sorge dafür, dass sie einsteigt.

Wacht totdat ze instappen.
Warte, bis sie einsteigen.

Grijp ze als ze instappen.
Packen wir sie, wenn sie ins Auto steigen.

Om zeker te weten dat ze instapt?
Sicherstellen, dass sie in den Bus steigt?

Let op wanneer het rijtuig komt en zorg dat ze instapt.
Du sorgst dafür, dass sie in die Kutsche steigt.

Laat ze instappen.
Sie sollen einsteigen.

Daar.- Laat ze instappen.
Sie sind da. Sie sollen einsteigen.

Over een uur kunnen ze instappen.
Sie wird in einer Stunde einsteigen.

Oké, oké, laat ze instappen.
Schon gut, sie sollen zusteigen.

Ik snapte het niet toen ze niet weer instapte. Ik dacht dat ze misschien eerder al was uitgestapt.
Als sie nicht wieder in den Bus kam, dachte ich, sie wäre früher ausgestiegen.

Stiletto heeft geen idee waar ze net instapte.
Stiletto hat keine Ahnung, worauf sie sich da gerade eingelassen hat.

Haar man was thuis toen ze de auto instapte.
Ihr Mann war zu Hause, als sie ins Auto stieg.

Hoe "ze instapte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze gaf haar Iraanse blik op een cultuur waar ze instapte en gebruikte voedsel als communicatiemiddel.

Toen ze instapte was ze al zo blij dat ze even kon zitten, ze was duidelijk bek-af.

Siti Halimah Mahamud had al last van weeën toen ze instapte en wilde zo snel mogelijk naar het ziekenhuis.

Collega Joyce heeft de meeste kilometers gemaakt in de deze bolide, haar eerste reactie toen ze instapte : Gruwelijk!

Toen ze instapte ging de auto al rijden, terwijl haar been zich nog buiten de auto bevond", zegt een correspondent.

En ik moest haar telefoonnummer onthouden, dat ze mij vlak voordat ze instapte vertelde; dat nummer weet ik nog steeds.

Ergens in de Vogezen werd ze voor het laatst gezien toen ze instapte in een rode auto, sindsdien ontbreekt elk spoor.

Een twintigjarige passagier werd vorige week verkracht en vermoord nadat ze instapte bij een chauffeur van de Chinese taxidienst DiDi Chuxing.

De lift was er al snel en toen ze instapte bleken de twee van District 10 erin te zitten: Antonio en Maggy.

Haar prachtige blonde manen vielen nog even na nadat ze instapte om het stuur over te nemen van de nieuwe Audi A3.

Hoe "stieg sie" te gebruiken in een Duits zin

Und dann stieg sie doch ein.

Danach stieg sie zur „Modeprinzessin“ auf.

Lokal stieg sie auf 68,01 Prozent.

Dort stieg sie zur Parlamentsgeschäftsführerin auf.

Dort stieg sie als Bassistin ein.

Deswegen stieg sie aus GZSZ aus.

Später stieg sie auf Kreuzfahrten um.

Dann stieg sie wieder auf 97.

Danach stieg sie bei Zipcar ein.

Langsam stieg sie die Treppe hoch.