Wat Betekent SIE MITNAHM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar meenam
• ze mee zou nemen

Voorbeelden van het gebruik van Sie mitnahm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als Sue sie mitnahm.
Toen Sue met haar wegging.

Ich war so gerührt, dass ich sie mitnahm.
Ik was zo ontroerd dat ik haar meenam.

Wer sie mitnahm, was los ist.
Je weet niet wie haar meenam, wat er is.

Ich hoffe, dass er sie mitnahm.
Ik hoop dat hij ze heeft genomen.

Derjenige, der sie mitnahm, trug etwas in Lila.
Wie haar heeft meegenomen, droeg paars.

Hat er erzählt wer sie mitnahm?
Zei hij wie haar heeft meegenomen?

Aber dass sie sie mitnahm, sagt uns etwas.
Maar dat ze haar meenam, zegt ons iets.

Ich war dabei, als er sie mitnahm.
Ik was erbij toen hij haar meenam.

Als ich sie mitnahm, hatte sie nicht mal Schuhe.
Toen ik haar meenam, had ze niet eens schoenen aan.

Ich will wissen, wer sie mitnahm.
Ik wil weten wie ze meegenomen heeft.

Als ich sie mitnahm, hatte sie nicht mal Schuhe.
Toen ik ze meenam, had ze niet eens schoenen.

Ich sah, wie die Polizei sie mitnahm.
Ik zag dat ze haar oppakten. De politie.

Der Wagen, der sie mitnahm, hatte ein texanisches Kennzeichen.
De auto die haar opgehaald heeft had een Texaanse kentekenplaat.

Keine Ahnung, warum ich sie mitnahm.
Ik weet niet waarom ik het meegenomen heb.

Dass unser Mörder sie mitnahm? Was ist an diesen Kleidern so besonders,?
Wat is er zo speciaal aan die kleren dat de dader ze mee zou nemen?

Sie lebte, als er sie mitnahm.
Dus leefde ze nog toen hij haar meenam.

Der Kerl im Jeep, der Sie mitnahm, als lhr eigenes Fahrzeug eine Panne hatte.
De gozer in de jeep die je oppikte toen je panne had met je vehikel.

Es ändert nichts daran, dass er sie mitnahm.
Dat verandert niet dat hij haar heeft ontvoerd.

Wir müssen herausfinden, wer sie mitnahm, damit wir überleben.
We moeten uitvinden wie haar heeft meegenomen.

Du wusstest doch, dass er gelogen hatte als er sie mitnahm.
Je wist dat hij loog toen hij haar claimde.

Ich wollte Ihnen nichts antun, als ich Sie mitnahm, Shirley.
Ik wilde je nooit kwaad doen, toen ik je ontvoerde, Shirley.

Ich sagte der Polizei, dass ich denke er tat was er tat. Er behauptete, dass sie sie mitnahm.
Hij zei dat ze hem meenam, maar dat zou ze nooit doen.

Ich sah deine Tochter… und den Mann, der sie mitnahm.
Ik zag je dochter… en de man die haar nam.

Echt? Es ist möglich, dass der Täter sie mitnahm.
Het is mogelijk dat de dader vooruit dacht en ze meenam. Echt?

Den bekommst du nie zurück. Und den Teil von dir, den sie mitnahm.
Dat deel van jou dat ze heeft meegenomen krijg je nooit meer terug.

Was ist so Besonders an dieser Kleidung, dass unser Mörder sie mitnahm?
Wat is er zo speciaal aan die kleren dat de dader ze mee zou nemen?

War es die richtige Entscheidung, Logan? Zuzulassen, dass er sie mitnahm?
Was het wel goed dat we hem haar mee hebben laten nemen?

Finden wir den Truck, finden wir die Frau und den Mann, der sie mitnahm.
Vind de auto, en we vinden de vrouw samen met de man bij wie ze instapte.

Sie war letzte Nacht hier, bis ein Typ in einem schwarzen Trans-Am sie mitnahm.
Ze was hier gisteravond tot een man in een zwarte Trans-Am haar meenam.

Nun, sie hat gesehen, wie sie angeschossen wurde, und das ist übel. Aber Cosima, sie sah jemanden, der sie mitnahm.
Ze zag dat ze werd neergeschoten en dat is slecht, maar, Cosima, ze zag ook dat iemand anders haar optilde.