Wat Betekent SIE NACHDENKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je denkt
• zullen zij nadenken

Voorbeelden van het gebruik van Sie nachdenken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lasst sie nachdenken.
Laat haar nadenken.

Jetzt müssen wir über Sie nachdenken.
Nu moeten we aan u denken.

Lasst sie nachdenken und sich erholen.
Laat haar tot bezinning komen en herstellen.

Ich sehe, dass Sie nachdenken.
Ik snap wat je denkt.

Wenn Sie nachdenken, ist sonst keiner mehr da.
Als jij nadenkt, is er even niemand meer.

Lass… lass sie nachdenken.
Laat haar nadenken.

Wenn Sie nachdenken, haben Sie schon verloren.
Als je erover nadenkt, heb je al verloren.

Worüber müssen Sie nachdenken?
Waar moet u over nadenken?

Je länger Sie nachdenken, desto mehr friere ich.
Hoe langer je denkt, hoe kouder ik het krijg.

Darüber müssen Sie nachdenken.
Daar moet je over nadenken.

Haben Sie nachdenken Proactol Plus Nebenwirkungen?
Heb je denken over Proactol Plus bijwerkingen?

Wir wollen, dass Sie nachdenken.
We willen dat u nadenkt.

Wenn Sie nachdenken, haben Sie schon verloren.
Waar denk je nog over na, je hebt al verloren.

Darf ich mich setzen, während Sie nachdenken?
Mag ik gaan zitten terwijl je nadenkt?

Weil er über sie nachdenken, ihnen Sinn geben wollte.
Hij wilde erover nadenken, over de zin ervan.

Das verärgert Leute, lässt sie nachdenken.
Dat maakt mensen kwaad en zet ze aan 't denken.

Ab jetzt sollten Sie nachdenken, bevor Sie etwas sagen!
Denkt u in het vervolg na voordat u iets zegt!

Sie sehen so ernst aus, wenn Sie nachdenken.
Je ziet er zo serieus uit als je denkt.

Wunderbar. Während Sie nachdenken, würde ich gern Ihre Familie sprechen.
Terwijl jij nadenkt, wil ik graag met je familie praten. Geweldig.

Erzähle also, was es zu erzählen gibt, auf daß sie nachdenken.
Vertel dus het verhaal; misschien zullen zij nadenken.

Sind Sie Nachdenken über wie Sie Dateien von beschädigten NTFS Partition wiederherstellen?
Bent u het denken over hoe om bestanden te herstellen van corrupte NTFS partitie?

Wenn du ihr eine zweite Chance gibst, wird sie nachdenken.
Maar geef je haar een tweede kans, dan zal ze na gaan denken.

Unter dem gleichen Gras- während Sie nachdenken, wenn Sie an„Fall 4“ denken, haben Sie unbewusst bereits alle drei vorhergehenden Fälle abgeschlossen.
Onder hetzelfde gras- terwijl je denkt, wanneer je denkt aan"Case 4"- heb je onbewust alle drie voorgaande gevallen al voltooid.

Man lockt sie mit Humor an, damit sie nachdenken.
Men lokt ze met een beetje humor en dan laat men ze nadenken.

Jedoch sollten Sie nachdenken über den Kauf eine ideale Ausrüstung auf Ihre Schokolade Entscheidungsprozess, Fette Marke ist sicherlich etwas zu prüfen.
Echter moet je denken over het aanschaffen van een ideale versnelling op uw chocolade besluitvormingsproces, het merk Fette is zeker iets om te overwegen.

Und diese Gleichnisse prägen WIR den Menschen, damit sie nachdenken.
Dit zijn de vergelijkingen die Wij voor de mensen maken; misschien zullen zij nadenken.

Vater Godwin, bringt Prinzessin Morgana in die Kapelle, damit sie nachdenken kann, bevor sie ihre endgültige Wahl trifft.
Vader Godwin, breng prinses Morgana naar de kapel. Daar kan ze zich bezinnen voor ze haar beslissing neemt.

Und Sie lassen sich was einfallen. Also sind wir alle still und lassen Sie nachdenken.
Wij houden ons stil, zodat jij kunt nadenken en iets kunt verzinnen.

So ist es mit den Leuten, die unsere Zeichen für Lüge erklären. Erzähle also, was es zu erzählen gibt, auf daß sie nachdenken.
Dat is de gelijkenis van het volk dat Onze Verzen loochent, vertel daarom de geschiedenissen. Hopelijk zullen zij nadenken.

Und solche Gleichnisse prägen Wir für die Menschen, auf daß sie nachdenken mögen.
Dit zijn de vergelijkingen die Wij voor de mensen maken; misschien zullen zij nadenken.