Wat Betekent SIE NARBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je littekens

Voorbeelden van het gebruik van Sie narben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hatte sie Narben?
Had ze littekens?

Daher sollten Sie sie im Krankenhaus entfernen, oder Sie können lernen, wie Sie Narben zu Hause entfernen.
Daarom moet je ze in het ziekenhuis verwijderen, of je kunt leren hoe je littekens thuis kunt verwijderen.

Hat sie Narben?
Heeft ze littekens?

Injizieren Sie NICHT an Stellen, an denen die Haut empfindlich, blutunterlaufen, gerötet oder hart ist oder an denen Sie Narben oder Dehnungsstreifen haben.
Injecteer NIET in een gebied waar de huid gevoelig is, blauwe plekken heeft, rood of hard is of waar u littekens of zwangerschapsstrepen heeft.

Haben Sie Narben?
Heeft u littekens?

Falls Sie Narben von früheren Operationen am Magen haben, wird Ihnen der Arzt von einer Abdominoplastik vielleicht abraten, oder wird Sie darauf aufmerksam machen, dass die Narben sehr ersichtlich sein könnten.
Als u littekens van vroegere operaties hebt, zal de arts u misschien aanbevelen geen abdominoplastiek te laten doen. Hij zal u waarschuwen dat de littekens er dan opvallender kunnen uitzien.

Ich nenne sie"Narben.
Ik noem ze littekens.

Haben Sie Narben davongetragen?
Heb je littekens?

Also haben Sie Narben.
Je hebt dus littekens?

Vermeiden Sie Narben oder Dehnungsstreifen Es kann hilfreich sein, sich die vorherigen Injektionsstellen zu notieren.
Vermijd gebieden met littekens of striae. Het kan helpen om telkens de plaats van de vorige injecties te noteren.

Warum müssen Sie wissen, wie Sie Narben aus Ihrem Gesicht entfernen?
Waarom moet je weten hoe je littekens van je gezicht verwijdert?

Hat sie Narben?
Heeft ze de littekens?

Von einem ertrunkenen Kind, hatte sie Narben an der gleichen Stelle. Nein, aber als meine Tante neue erhielt.
Dat verdronken was, had zij net dezelfde littekens. Nee, maar toen mijn tante haar nieren werden vervangen voor een nieuw paar van een kind.

Haben Sie irgendwelche Narben?
Heeft u ergens littekens?

Haben Sie die Narben.
Heb je die littekens gezien?

Und sie haben Narben.
En hun ruggen zitten vol littekens.

Sehen Sie irgendwelche Narben?
Zie je littekens?

Sehen Sie irgendwelche Narben?
Zie jij een litteken?

Woher haben Sie diese Narben?
Hoe komt u aan die littekens?

Sie haben Narben von dem Angriff?
Hebt u littekens aan de mishandeling overgehouden?

Woher haben Sie diese Narben?
Waar heb je deze littekens vandaan?

Haben Sie ihre Narben gesehen?
Heb je haar littekens gezien?

Sie haben Narben von dem Angriff.
Je hebt littekens van de aanval.

Woher haben Sie die Narben?
Hoe kom je aan die littekens?

Woher haben Sie die Narben?
Waar heb je dat litteken opgelopen?

Wollen Sie die Narben sehen?
Wil je brandwonden zien?

Sie haben Narben, die es beweisen.
Je hebt er de littekens van.

Wo haben Sie diese Narben her?
Hoe kom je aan die littekens?

Wo haben Sie diese Narben her?
Waar heb je deze littekens vandaan?

Wo haben Sie diese Narben her?
Hoe kom je aan deze littekens?